1. NASDA was mostly active in the field of communication satellite technology.

NASDA chủ yếu hoạt động trong các kỹ thuật truyền thông sử dụng vệ tinh.

2. Why, during the 2015 service year, 8,220,105 Kingdom publishers have been active in the world field!

Trong năm công tác 2015, có tới 8.220.105 người công bố Nước Trời rao giảng trong cánh đồng toàn cầu!

3. By understanding the propagation of electromagnetism as a field emitted by active particles, Maxwell could advance his work on light.

Bằng cách hiểu sự lan truyền của điện từ như là một trường phát ra các hạt, Maxwell có thể tiến bước trong lý thuyết của ông về ánh sáng.

4. In the early months of the Korean War, a Richfield Utah National Guard field artillery battery was called into active service.

Trong những tháng đầu tiên của Chiến Tranh Triều Tiên, đơn vị pháo binh Richfield của Vệ Binh Quốc Gia Utah được gọi nhập ngũ .

5. That's not being politically active, that's being bureaucratically active.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

6. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

7. Active filter

Cán cân trắng

8. Active filters

Cán cân trắng

9. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

10. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

11. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

12. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

13. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

14. She was very active .

Cô bé rất hiếu động .

15. Active Shipbuilding Experts' Federation.

Hiệp hội Hướng dẫn viên Lặn biển Chuyên nghiệp.

16. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

17. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

18. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

19. It compromised active operations.

Việc đó đã công khai danh tính của mọi người liên quan.

20. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

21. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

22. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

23. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

24. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

25. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

26. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

27. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

28. You have an active imagination.

Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

29. Satan has been very active.

Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

30. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

31. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

32. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

33. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

34. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

35. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

36. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.

37. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

38. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

39. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

40. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

41. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

42. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

43. Become very active as citizens.

Hãy làm những công dân tích cực.

44. The club is still active.

Câu lạc bộ này hiện vẫn đang hoạt động.

45. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

46. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

47. Chital are active throughout the day.

Lechwe hoạt động cả ngày đêm.

48. Uh, she has an active imagination.

Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

49. Patience means active waiting and enduring.

Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

50. Tag and custom parameters are active.

Thẻ và thông số tùy chỉnh đang hoạt động.

51. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

52. Learn how Active View measures viewability.

Tìm hiểu cách Chế độ xem đang kích hoạt đo lường khả năng xem.

53. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

54. Active TC members have voting rights.

Thành viên TC tích cực có quyền biểu quyết.

55. The stock market is very active.

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

56. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

57. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

58. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

59. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

60. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

61. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

62. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

63. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

64. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

65. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

66. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

67. Active Cooperation With the Governing Body

Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

68. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

69. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

70. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

71. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

72. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

73. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

74. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

75. Staying physically fit, healthy, and active.

Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

76. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

77. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

78. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

79. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

80. This mortal life is our playing field.

Cuộc sống trần thế này là sân chơi của chúng ta.