1. Manual activation required.

Yêu cầu vận hành bằng tay.

2. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

3. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

4. Omission of the parameter defaults to personalized ads.

Việc bỏ qua thông số này sẽ mặc định cho phép quảng cáo được cá nhân hóa.

5. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

6. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

7. I think activation this is like a dream.

Nhưng được xem thứ này hoạt động giống như giấc mơ của cậu vậy.

8. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.

9. It appears as the value for the break_template_id parameter.

Thông tin xuất hiện dưới dạng giá trị cho thông số break_template_id.

10. The previous app version id is passed as a parameter.

Hệ thống sẽ chuyển mã phiên bản ứng dụng trước dưới dạng thông số.

11. You mean the computer containing the bomb activation codes?

Anh nghĩ là chiếc máy tính đó có mã kích hoạt bom à?

12. Each parameter must be paired with a value that you assign.

Mỗi thông số phải được ghép cặp với giá trị bạn gán.

13. Be very careful to enter the correct value for each parameter

Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

14. You'll also need a ValueTrack parameter to populate your landing page.

Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

15. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

16. The previous operating system version id is passed as a parameter.

ID phiên bản hệ điều hành trước được chuyển dưới dạng tham số.

17. The first parameter always comes after a question mark in a URL.

Tham số đầu tiên luôn đứng sau dấu chấm hỏi trong URL.

18. Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?

Đâu là tham số chủ yếu trong việc cảm nhận nhiệt độ?

19. Action: Check the tags on the page and provide the missing parameter.

Hành động: Kiểm tra các thẻ trên trang và cung cấp thông số bị thiếu.

20. Refer to the ie parameter for the full list of possible values.

Tham khảo mục thông số ie để biết danh sách đầy đủ các giá trị có thể.

21. While technically optional, it's good practice to pass a value for this parameter.

Mặc dù về mặt kỹ thuật là tùy chọn, nhưng bạn nên chuyển một giá trị cho thông số này.

22. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

23. And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.

Và lai tạo giống cơ bản là loài mới sẽ mang đặc trưng của loài cũ hợp thành.

24. Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider

Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này

25. That is 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.

Tỉ lệ hỏng hóc 0.3%... cho 24h hoạt động liên tiếp hay ngắt quãng.

26. This is displayed through significant activation of brain regions related to preference ratings.

Điều này được thể hiện thông qua sự hoạt động quan trọng của các vùng não có liên quan đến ưu tiên xếp hạng.

27. The order type information describing the type of values specified by dai-ov parameter.

Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

28. Expands to the domain of the URL parameter in an ad tag (for example, google.com).

Mở rộng thành miền của tham số URL trong thẻ quảng cáo (ví dụ: google.com).

29. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

30. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

31. The hormone signals the level of activation of the hypothalamic - pituitary - adrenal ( HPA ) axis .

Hoóc-môn này báo hiệu mức độ kích hoạt của trục hạ đồi - tuyến yên - thượng thận ( HPA ) .

32. Search Console also offers a parameter-handling tool to make it easy to exclude various parameters.

Search Console cũng cung cấp công cụ xử lý thông số để làm cho việc loại trừ nhiều thông số khác nhau trở nên dễ dàng.

33. The theory also introduced the notion of an order parameter to distinguish between ordered phases.

Lý thuyết cũng giới thiệu khái niệm tham số trật tự nhằm phân biệt giữa các trật tự pha.

34. We recommend you specify the parameter early in the tag to avoid any risk of truncation.

Bạn nên chỉ định thông số ở vị trí gần đầu trong thẻ để tránh nguy cơ bị cắt bớt.

35. When a value can’t be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

Khi không thể chèn giá trị, thông số ValueTrack sẽ được thay thế bằng khoảng trống.

36. Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

Sửa đổi mã theo dõi của bạn để bao gồm thông số và giá trị của nhóm nội dung như minh họa trong ví dụ bên dưới:

37. This typically means that the parameter is swept logarithmically, in order to cover a wide range of values.

Điều này thường có nghĩa là các tham số được quét bằng hàm logarit, để bao trùm hết một loạt các giá trị.

38. The oe parameter sets the character encoding scheme that Google should use to encode the text of the ads.

Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

39. Innate cells are also important mediators in lymphoid organ development and the activation of the adaptive immune system.

Các tế bào bẩm sinh cũng là trung gian quan trọng trong sự phát triển của cơ quan bạch huyết và kích hoạt hệ thống miễn dịch thu được.

40. With "google_business_vertical" parameter, users who see hotels on the website will see hotels on dynamic ads, instead of travel packages.

Với thông số "google_business_vertical", người dùng xem khách sạn trên trang web sẽ thấy các khách sạn trên quảng cáo động thay vì các gói du lịch.

41. They've their own satellite, so Jaffad maybe has this opportunity in mind, for encoding and activation of nuclear charges.

Họ có vệ tinh của riêng mình, vì vậy Jaffad có thể với cơ hội này, anh ta có thể kích hoạt bom hạt nhân

42. For instance , activation in some parts of the brain can generate stimulations to the heart , butterflies in the stomach .

Chẳng hạn như , sự hoạt hoá trong một số bộ phận của não có thể tạo ra kích thích đến tim , làm ta cảm thấy bồn chồn .

43. This occurs as a result of activation of alpha-1 adrenergic receptors by norepinephrine released by post-ganglionic sympathetic neurons.

Điều này xảy ra như là kết quả của sự kích hoạt thụ thể adrenergic alpha-1 bởi norepinephrine được giải phóng bởi các nơ-ron giao cảm post-ganglionic.

44. X. In contrast, the cost function, J, that's a function of the parameter, theta one, which controls the slope of the straight line.

X. trái ngược, hàm chi phí, J, đó là một chức năng của các tham số, theta một, điều khiển độ dốc của đường thẳng.

45. The auto-tagging parameter is an encoded hash value that maps back to a specific Google Ads click (essentially it’s a click id).

Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

46. If the anonymization function has been called prior to the page tracking function, an additional parameter is added to the pixel request.

Nếu hàm ẩn danh được gọi trước hàm theo dõi trang, thì hệ thống sẽ thêm một tham số bổ sung vào yêu cầu pixel.

47. Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.

Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.

48. Both carriers and retailers make customers submit rebate claims during a 30-day window, often 6 months after cell phone activation.

Cả nhà mạng và nhà bán lẻ đều khiến khách hàng gửi yêu cầu hoàn tiền trong thời gian 30 ngày, thường là 6 tháng sau khi kích hoạt điện thoại di động.

49. Several medications may be used to block the action of allergic mediators, or to prevent activation of cells and degranulation processes.

Một số thuốc đối kháng được sử dụng để ngăn chặn dị ứng, hoặc tránh kích hoạt các tế bào và các quá trình gây dị ứng.

50. And sea slugs eat jellyfish nematocysts, prevent their activation with compounds in their mucus, and repurpose them for their own defenses.

Và sên biển ăn nematocyst từ sứa, kháng được sự hoạt hoá nhờ hợp chất có trong niêm dịch, và cải tạo chúng để tự vệ.

51. If you do not specify a value for the lang parameter, the survey module uses a language setting based on the user's browsers settings.

Nếu bạn không chỉ định giá trị cho tham số ngôn ngữ thì mô-đun khảo sát sẽ sử dụng cài đặt ngôn ngữ dựa trên cài đặt trình duyệt của người dùng.

52. On August 26, 2008, Microsoft released a new WGA activation program that displays a plain black desktop background for computers failing validation.

Vào ngày 26 tháng 8 năm 2008, Microsoft đã phát hành chương trình kích hoạt WGA mới hiển thị một màn hình nền màu đen nếu máy tính không vượt qua được cuộc xác minh.

53. ZDDP starts decomposing at 130-170 °C, while the activation temperature of TCP typically exceeds 200 °C. Their reaction products form a chemically bonded lubricating film on the surfaces.

ZDDP bắt đầu phân hủy ở 130-170 °C, trong khi nhiệt độ kích hoạt của TCP thường vượt quá 200 °C. Các sản phẩm phản ứng của chúng tạo thành màng bôi trơn kết dính với hóa học trên bề mặt.

54. The basic idea is that for any two reactions with two aromatic reactants only differing in the type of substituent, the change in free energy of activation is proportional to the change in Gibbs free energy.

Ý tưởng cơ bản đó là cho bất kì 2 phản ứng với hai tác chất hương phương chỉ khác nhau hai loại nhóm thế làm thay đổi năng lượng tự do và năng lượng hoạt hóa, và tỉ lệ với sự thay đổi trong năng lượng tự do Gibbs.