1. Sting ray migration.

Cá đuối di cư.

2. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

3. Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo's schoolteacher.

Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.

4. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

5. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

6. Autostart path

Đường dẫn khởi chạy tự động

7. He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

8. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

9. It's just a manta ray.

Nó chỉ là một con cá đuối.

10. And also X-ray microfluorescence.

Và cũng với Kính hiển vi X quang

11. You were always impulsive, Ray.

Anh luôn bốc đồng, Ray.

12. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

13. Our path eternally,

hầu theo sát dấu chân ngài

14. Clear a path.

Dọn đường.

15. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

16. You're on it, Ray, period.

Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

17. Convert To Path

Hoán chuyển thành Đường

18. And I was like, " Yeah, Ray.

Tôi khoái chí, " Thật hả, Ray.

19. Blu-ray player, new tablet, shoes.

Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

20. So is the chest X-ray.

Cả chụp X quang.

21. Stay on the path.

Men theo con đường.

22. Ray, get pictures of her teeth.

Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

23. “The Path of Balaam”

“Đường của Ba-la-am”

24. Just because it's the path of least resistance does mean it's the wrong path.

Chỉ vì nó là con đường khó phản kháng không có nghĩa là sai đường.

25. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

26. You're too good to these people, Ray.

Anh lúc nào cũng tốt bụng quá mức, Ray.

27. What about an x-Ray or something?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

28. Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.

Không may là, khi tôi đến đấy -- Ray bước ra.

29. Your new path analysis appears.

Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

30. (Laughter) And I was like, "Yeah, Ray.

(Tiếng cười) Tôi khoái chí, "Thật hả, Ray.

31. The path rugged and steep?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

32. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

33. Look, I'll make a path.

Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

34. They got x-ray pictures of it.

Họ... đã chụp hình X-quang.

35. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

36. Little Dragon seeking its path

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

37. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

38. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

39. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

40. A Path to the Temple

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

41. Compiled in library path suffix

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

42. I mean, what's an X-ray viewing box?

Ý tôi là, chả nhẽ cửa sổ lại là 1 màn chiếu để xem phim?

43. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

44. We'll get a chest x-ray to check.

Chúng ta sẽ chụp X-quang ngực để kiểm tra.

45. So Ray tells me you have a song.

Ray nói với tôi là anh có bài hát mới.

46. I take this path very often.

Thường dắt tôi lên núi đi theo con đường này

47. Navel-gazing on some forest path.

Men theo mấy con đường rừng.

48. Your path takes us to catastrophe

Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này

49. Ponder the Path of Thy Feet

Hãy Ban Bằng Cái Nẻo của Chân Con Đi

50. That's the red path that's highlighted.

Trên hình là con đường màu đỏ đã được làm nổi bật

51. I wish Lissa could compulse Ray into being nicer.

Tôi ước Lissa có thể ép bức Ray trở nên tử tế hơn.

52. When is Mr Ray coming back from his migration?

Khi nào thì Mr. Ray di cư trở về?

53. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain —

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

54. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

55. New medical technologies like x-ray machines were invented.

Công nghệ y khoa mới được sáng chế ra, như máy X-quang.

56. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

57. The legs and hooves are examined by X-ray.

Chân và móng guốc được kiểm tra bằng X-quang.

58. I look like shit, but I knocked Ray down.

Nhìn tôi bèo nhèo vậy, nhưng tôi đã hạ Ray đấy.

59. Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?

Lờ đi ý kiến bà ta chính là lời khuyên của cô mà, nhớ không?

60. Ray tracing's popularity stems from its basis in a realistic simulation of lighting over other rendering methods (such as scanline rendering or ray casting).

Sự phổ biến của phép dò tia nảy sinh từ nền tảng của nó trong sự mô phỏng thực tế của ánh sáng vượt qua các phương pháp khác (như quét dòng hay ray casting).

61. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

62. An X-ray of the abdomen confirms the diagnosis .

Người ta có thể chẩn đoán chắc chắn bằng cách chụp X-quang bụng .

63. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

64. Pulsars flash, gamma-ray bursts detonate black holes accrete.

Tia sáng lóe lên từ các sao xung, các chớp tia gamma bùng nổ, lỗ đen hình thành.

65. Ultrasound, X-ray, 12-chem, type and cross-match.

Siêu âm, chụp X-quang, xét nghiệm loại máu và kiểm tra phản ứng chéo.

66. And a path even through turbulent waters,+

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

67. He wanted a different path for you,

ông ấy muốn một con đường khác cho cậu.

68. This is not a path to citizenship.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

69. You cannot understand the path I've taken.

Mọi người chỉ không hiểu về con đường mà con đã chọn.

70. Path analysis currently supports the following metrics:

Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

71. The CSV file will give you the path permutations and the associated weights of your channels within those path permutations.

Tệp CSV sẽ cung cấp cho bạn hoán vị đường dẫn và trọng số được kết hợp của các kênh trong các hoán vị đường dẫn đó.

72. The breakthrough came in February 1997 when the satellite BeppoSAX detected a gamma-ray burst (GRB 970228) and when the X-ray camera was pointed towards the direction from which the burst had originated, it detected fading X-ray emission.

Bước đột phá đến vào tháng 2 năm 1997 khi vệ tinh BeppoSAX dò được chớp tia gamma (GRB 970228) và khi cảm biến tia X gắn trên vệ tinh này được hướng về phía nguồn phát, nó đã đo được bức xạ tia X cùng từ một nguồn.

73. His quest was a path to madness.

Cuộc tìm kiếm của ông ấy là con đường dẫn đến sự điên rồ.

74. Cam Y Ve path of very short

Con đường của Cẩm Y Vệ rất ngắn

75. It's sort of your classic idea of a heat ray.

Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

76. And the X-ray shows how beautiful nature can be.

Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

77. Signs of pneumonia also showed up on the x-ray.

Kiểm tra X-quang thì thấy viêm phế quản gây ra xơ cứng phổi.

78. Shun “the Path of the Wicked Ones”

Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

79. (42) Captain Ray Cox forgoes sleep to keep soldiers safe.

(42) Đại úy Ray Cox hy sinh giấc ngủ để giữ cho những người lính được an toàn.

80. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.