1. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

2. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

3. The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

4. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

5. Al-Rasheed won the tournament by beating Al-Zawraa 3–0 in the final.

Al-Rasheed giành chức vô địch khi đánh bại Al-Zawraa 3–0 trong trận chung kết.

6. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

7. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

8. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

9. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

10. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

11. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

12. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

13. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

14. Cross straight through Al Salamat roundabout, and continue through the area of Al Bateen to EXTRA Mall.

Đi thẳng qua bùng binh Al Salamat và tiếp tục đi qua Al Bateen đến EXTRA Mall.

15. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

16. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

17. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

18. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

19. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

20. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

21. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.

22. Northeast of Jabal al-Druze is a large lava field called Al-Safa that stands out in satellite views.

Phía đông bắc của Jabal al-Druze là một lĩnh vực dung nham lớn được gọi là Al-Safa nổi bật trong quan điểm vệ tinh.

23. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

24. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

25. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

26. "Tahani El-Sadat Beid Al-ftir Almobarak" .

Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha."

27. Cause and Effect Ohm's Law as Acoustic Equivalent.

Nguyên nhân và hiệu ứng Định luật Ohm tương ứng với âm thanh.

28. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

29. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

30. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

31. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

32. The room there was built for acoustic jazz.

Nhưng khán phòng ở đó được xây dựng để chơi acoustic jazz.

33. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

34. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

35. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

36. That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Tên chặn đường là Ansar Al-sharia.

37. Al Sa-Her will face the League's justice.

Al Sa-Her sẽ phải đối mặt với công lý của Liên Minh.

38. Al and Uncle Hen are happy about this.

Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

39. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

40. The Bedouins have no love for Al-Harazi.

Dân du mục không thích Al-Harazi

41. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

Nhưng chưa có luật lệ nào được đề ra để kiểm soát tình trạng ô nhiễm âm thanh này

42. They did mount the Arktur underwater acoustic communication system.

Họ đã gắn kết các Arktur âm thanh dưới nước hệ thống thông tin. .

43. The term al-jabr in its Arabic title, Kitab al-jabr wa’l-muqabala, is the source of the English word algebra.

Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

44. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

45. In May 2017, Saudi forces laid siege on Al-Awamiyah, the home of Nimr al-Nimr, in a clash with Shia militants.

Tháng 5 năm 2017, quân đội Ả Rập bao vây thành phố Al-Awamiyah, quê hương của giáo sĩ Nimr al-Nimr, trong một cuộc đụng độ với những người vũ trang Shia.

46. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

47. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

48. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

49. Among the 99 Names of God in Islam, the most common and famous are "the Compassionate" (al-raḥmān) and "the Merciful" (al-raḥīm).

Trong số 99 cái tên của Thượng đế, tên gọi quen thuộc nhất và phổ biến nhất là "Đấng Rất Mực Ðộ Lượng" (al-raḥmān) và "Ðấng Rất Mực Khoan Dung" (al-raḥīm).

50. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

51. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

52. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

53. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

54. Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.

Lòng trung thành của cậu lại tiếp tục làm ta ấn tượng, Al Sah-him ạ.

55. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

56. A high-temperature polymorph exists, indialite, which is isostructural with beryl and has a random distribution of Al in the (Si,Al)6O18 rings.

Dạng đồng hình ở nhiệt độ cao là indialit, loại này có cùng cấu trúc với berin và có Al phân bố ngẫu nhiên trong các vòng (Si,Al)6O18.

57. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

58. "No Freedom" is an acoustic ballad, with folk pop influences.

"No Freedom" là một bản acoustic ballad, với hơi hướng của folk pop.

59. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

60. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

61. Al Qaeda lost the first phase of this war.

Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

62. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

63. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

64. Al-Buraq is a steed who carried prophet Muhammad.

Al-Buraq là chiến mã, là phương tiện di chuyển của các nhà tiên tri.

65. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

66. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

67. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

68. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

69. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

70. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

71. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

72. We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.

Chúng ta đang về dự đính khuếch trương sức mạnh Hoa Kỳ, suy thoái quân sự của Al-Qaeda.

73. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

74. The Albatros Al 101 was a 1930s German trainer aircraft.

Albatros Al 101 là một loại máy bay huấn luyện của Đức trong thập niên 1930.

75. Clearly he made another attempt to free Al Sah-him.

Rõ ràng là hắn đã lại tìm cách để giải phóng Al Sah-him.

76. Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!

Nói Ra's al Ghul là động vào gia đình tôi là quá giới hạn rồi.

77. Samir scored his first Al Ahly goal from the penalty spot in a pre-season match against Wydad Casablanca of Morocco which Al Ahly won 2-0.

Samir ghi bàn thắng đầu tiên cho Al Ahly từ chấm phạt đền trong trận đấu trước mùa giải với Wydad Casablanca của Maroc khi mà Al Ahly thắng 2-0.

78. Acoustic location in air was used before the introduction of radar.

Việc định vị âm trong không khí đã được sử dụng trước khi có radar.

79. During the 1970s, all old neighborhoods in Doha were razed and the inhabitants moved to new suburban developments, such as Al Rayyan, Madinat Khalifa and Al Gharafa.

Trong những năm 1970, tất cả các khu phố cũ ở Doha đều bị phá hủy và người dân chuyển đến phát triển ngoại ô mới như Al Rayyan, Madinat Khalifa và Al Gharafa.

80. It's the richest country in the world with Al Jazeera.

Đây là nước giàu nhất thế giới với kênh truyền hình Al Jazeera.