1. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

2. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

3. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

4. The terrors from God are lined up against me.

Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

5. How many other genuine heroes you got lined up?

Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?

6. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

7. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

8. Spider-Man needs those big boys high and lined up.

Người Nhện cần chúng thật cao và thẳng hàng.

9. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

10. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

11. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

12. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

13. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

14. Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy.

Hàng nghìn dân chúng xếp hàng dọc các đường phố để xem đoàn hộ tống.

15. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

16. When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.

Khi bọn Quốc xã tới, chúng bắt những người Cộng hòa sắp hàng dựa vô tường.

17. My group of giggling children lined up before the sea of blue mats .

Nhóm trẻ của tôi cười rúc rích rồi xếp hàng thẳng tắp trước những tấm thảm xanh .

18. Farther south, there are miles of white sandy beaches, lined with coconut trees.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

19. Over the next 32 years, they made more than 11,000 glass-lined tanks.

Trong 32 năm tiếp theo, công ty đã sản xuất trên 11000 thùng tráng men.

20. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

21. Its eggs are laid in a shallow depression lined with plant material and down.

Những quả trứng được đặt trong một trầm cảm nông lót bằng vật liệu thực vật và xuống.

22. Gamma-linolenic acid or GLA (γ-Linolenic acid), (INN and USAN gamolenic acid) is a fatty acid found primarily in vegetable oils.

Axit linolenic-gamma hoặc GLA (γ-Linolenic acid), (INN và USAN gamolenic acid) là một axit béo chủ yếu được tìm thấy trong dầu thực vật.

23. Salicylic acid (from Latin salix, willow tree) is a lipophilic monohydroxybenzoic acid, a type of phenolic acid, and a beta hydroxy acid (BHA).

Axit salicylic (tên bắt nguồn từ Latin salix, cây liễu) là một axit monohydroxybenzoic béo, một loại axit phenolic, và một axit beta hydroxy (BHA).

24. Normally, the material is lined at the collar and at the buttons with embroidery.

Thông thường, vật liệu được lót ở cổ áo và ở các nút với thêu.

25. The route is lined with predatory animals, such as lions, cheetahs, hyenas, and leopards.

Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.

26. Fish are plentiful in these inland seas, whose banks are lined with mangrove forests.

Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.

27. Through the mist, I saw trees lined with orchids and draped with Spanish moss.

Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

28. Lavender oil is matured in ceramic-lined steel pots before being used in various products

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

29. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

30. Nearly 20,000 spectators lined the Bay of Zea off the Piraeus coast to watch the events.

Gần 20.000 khán giả đã dàn hàng dọc theo vịnh Zea trên bãi biển Piraeus để dõi theo cuộc thi tài.

31. As water gets increasingly scarce, these canals are being lined with concrete, polymers, or impermeable soil.

Khi nước càng trở nên khan hiếm, những hệ thống này mới được xây dựng bằng bê tông, polyme hoặc đất không thấm nước.

32. And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

33. Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

34. Intermediate products of tabun were corrosive, and had to be contained in quartz or silver-lined vessels.

Các sản phẩm trung gian của tabun có tính ăn mòn và phải được chứa trong các thạch anh hoặc bạc.

35. The northern side of Nyhavn is lined by brightly coloured townhouses built with wood, bricks, and plaster.

Phía bắc của Nyhavn được lót bởi nhà phố màu sắc rực rỡ được xây dựng bằng gỗ, gạch và thạch cao.

36. Not acid at all!

Không chua chút nào.

37. Paraldehyde, INH, Lactic acid...

Paraldehyde, INH, axit Lactic...

38. Calcium bisulfite is an acid salt and behaves like an acid in aqueous solution.

Canxi bisunfit là muối axit và hoạt động như một axit trong dung dịch nước.

39. The red fuming nitric acid obtained may be converted to the white nitric acid.

Axit nitric bốc khói đỏ thu được có thể chuyển thành axit nitric màu trắng.

40. Here they are all lined up to see that nobody gets into that territory before they're supposed to.

Họ dàn hàng ngang ngay đây để bảo đảm không có ai đặt chân vô lãnh thổ trước khi được phép.

41. Perhaps he lined the contact points with leather or cloth to make the yoke as comfortable as possible.

Có lẽ ngài đã bọc những phần tiếp xúc bằng da hoặc vải để khiến đòn gánh càng dễ chịu càng tốt.

42. Sorbic acid, or 2,4-hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative.

Axit sorbic hay axit 2,4-hexadienoic là hợp chất hữu cơ tự nhiên được dùng làm chất bảo quản thực phẩm.

43. The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.

Các khung cửa sổ được viền trước. Và các chậu thì trồng hoa sen cạn hồng phối với cánh cửa hồng.

44. Each microsporangium is lined with a nutritive tissue layer called the tapetum and initially contains diploid pollen mother cells.

Mỗi túi bào tử đực được xếp với một lớp mô dưỡng chất gọi là tapetum và ban đầu chứa các tế bào phấn hoa lưỡng bội mẹ.

45. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

46. A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.

Một mạng lưới các cây lót đường cho con đường chính để làm nổi bật những đài phun nước và kiến trúc của tòa nhà triển lãm.

47. One day they received a shipment of shiny new motorcycles, and they lined them all up in the store.

Một ngày nọ, họ nhận được một chuyến hàng về các chiếc xe gắn máy mới toanh và họ đậu chúng thành hàng trong cửa tiệm.

48. About 90% of the fatty acid content in castor oil is the triglyceride formed from ricinoleic acid.

Khoảng 90% hàm lượng axit béo trong dầu thầu dầu là chất béo trung tính hình thành từ axit ricinoleic.

49. The oil is drawn off and stored in ceramic-lined containers, where it is left to mature for some months.”

Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.

50. The 89-second fight elicited criticism that Tyson's management lined up "tomato cans" to ensure easy victories for his return.

Cuộc chiến 89 giây gợi ra những lời chỉ trích rằng quản lý của Tyson xếp hàng "lon cà chua" để đảm bảo chiến thắng dễ dàng cho sự trở lại của mình.

51. The baths were rectangular tanks hewed out of rock or dug into the earth and lined with brick or stone.

Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

52. Many of these were stone-lined with ribbed vaults, and they were used for storage or for selling more valuable goods.

Nhiều trong số này được lót đá với các hầm có gân, và chúng được sử dụng để lưu trữ hoặc bán hàng hóa có giá trị hơn.

53. The reaction is catalyzed by a strong acid, such as hydrochloric acid (HCl) or a sulfonated polystyrene resin.

Chất xúc tác là một axit mạnh, chẳng hạn như axit hydrochloric (HCl) hoặc nhựa polystyrene sulfonated.

54. The C18 family consists mainly of 18-hydroxy oleic acid, 9,10-epoxy-18-hydroxy stearic acid, and 9,10,18-trihydroxystearate.

Lượng cutin C18 chủ yếu được biểu diễn bằng 18-hydroxyoleate, 9,10-epoxy-18-hydroxystearate và 9,10,18-trihydroxystearate.

55. ( Because the stomach makes acid to help a person digest food , gastroesophageal reflux is also known as acid reflux . )

( Bởi dạ dày có tác dụng tiết ra axit để giúp quá trình tiêu hoá thức ăn , trào ngược dạ dày - thực quản cũng có tên gọi là trào ngược axit . )

56. The lubricative fluid contains water, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, complex alcohols and glycols, ketones, and aldehydes.

Dịch âm đạo chứa nước, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, hỗn hợp các alcohol và các glycol, các ketone, và các aldehyde.

57. Other chemical compounds that can form stones in the urinary tract include uric acid and the amino acid cystine .

Các hợp chất hoá học khác có thể tạo sỏi trong đường tiểu như axit u - ric và amino acid cystine .

58. " Tomato sauce burns the skin like acid.

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

59. However, the ions are removed from the equilibrium by hydrochloric acid, forming AuCl4− ions, or chloroauric acid, thereby enabling further oxidation.

Tuy nhiên, các ion bị loại bỏ khỏi trạng thái cân bằng bởi axit clohydric, hình thành các ion AuCl4−, hay axit cloroauric, vì thế cho phép sự tiếp tục ôxi hoá.

60. The antacid goes to work first to neutralize the acid in the stomach , while the H2 blocker acts on acid production .

Thuốc làm trung hoà axit đầu tiên có tác dụng làm trung hoà axit trong dạ dày , trong khi đó H2 blocker làm ngăn sự tiết axit .

61. I'll do the body in the acid, okay?

Tôi sẽ xử lý cái xác bằng axit nhé?

62. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

63. The 3.8-metre (12 ft) wide concrete-lined tunnel, constructed between 1983 and 1988, was formerly used to house the Large Electron–Positron Collider.

Đường kính hầm là 3,8 m, có cấu trúc bê tông, được xây dựng trong các năm từ 1983 đến 1988, nguyên được dùng làm nơi chế tạo máy Large Electron-Positron Collider.

64. Dilute nitric acid would produce mercury(I) nitrate.

Pha loãng axit nitric sẽ tạo ra thuỷ ngân (I) nitrat.

65. But the acid would have done that anyway.

Nhưng axit kiểu gì cũng sẽ có tác dụng tương tự.

66. The next day, the Romans lined up, and Hasdrubal sent the Numidian cavalry and light-armed Balearic and African troops to the lower plain.

Ngày hôm sau, người La Mã dàn trận, và Hasdrubal phái kỵ binh Numidia cùng lính Baleares và Châu Phi được trang bị nhẹ tới khu vực đồng thấp hơn.

67. The city's main streets and old markets are lined with shops selling Palestinian handicrafts, Middle Eastern spices, jewelry and oriental sweets such as baklawa.

Các phố chính của thành phố và các chợ cũ đầy tiệm bán các đồ thủ công, gia vị vùng Trung Đông, đồ kim hoàn và hương thơm của phương đông như baklawa.

68. At the time, Green Lane was the only road through Batu Lanchang; true to its name, it was a country path lined with trees.

Vào thời điểm đó, Green Lane là con đường duy nhất đi qua Batu Lanchang; đúng với tên của nó, nó là một con đường đất nước được lót bằng cây cối.

69. The Mycenaeans buried their nobles in beehive tombs (tholoi), large circular burial chambers with a high-vaulted roof and straight entry passage lined with stone.

Người Mycenaean chôn cất tầng lớp quý tộc của mình trong các ngôi mộ tổ ong (beehive tombs) gọi là tholoi, với một phòng an táng lớn hình tròn có nóc vòm cao và một lối đi thẳng vào bằng đá.

70. Red-rumped swallows build quarter-sphere nests with a tunnel entrance lined with mud collected in their beaks, and lay 3 to 6 eggs.

Nhạn đít đỏ xây tổ hình cầu hình cầu với lối vào đường hầm được lót bằng bùn thu lượm trong mỏ của chúng và đặt từ 3 đến 6 quả trứng.

71. Nicephorus I himself was slain along with most of his troops, and his skull was lined with silver and used as a drinking cup.

Hoàng đế Byzantine Nicephorus I bị giết cùng tất cả binh lính của mình, và sọ của ông được sử dụng như một chiếc cốc ống rượi.

72. Brushing your teeth immediately after drinking acid beverages or eating acid food can harm the enamel, says the Milenio newspaper of Mexico City.

Chải răng ngay sau khi ăn hoặc uống những thực phẩm có chất a-xít có thể làm hư lớp men răng, tờ Milenio của Thành Phố Mexico cho biết.

73. When dissolved in nitric acid, it releases elemental sulfur.

Khi hòa tan trong axit nitric, nó giải phóng nguyên tố lưu huỳnh.

74. Has a white splash of acid upon his forehead. "

Có một giật gân trắng axit trên trán. "

75. Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.

Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.

76. Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

77. Boric acid and its salts are found in seawater.

Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

78. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

79. Telluric acid and its salts mostly contain hexacoordinate tellurium.

Axít teluric và muối của nó chủ yếu chứa hexacoordinat telua.

80. The organic compound citrulline is an α-amino acid.

Hợp chất hữu cơ citrulline là một axit α-amin.