1. Resisting Satan’s Snares

Tránh khỏi các cạm bẫy của Sa-tan

2. ! He's resisting somehow.

hắn chống chọi bằng cách nào đó.

3. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

4. Can you succeed in resisting the Devil?

Bạn có thể thành công trong việc kháng cự Ma-quỉ không?

5. In resisting temptation, when is prayer most beneficial?

Để cưỡng lại cám dỗ, cầu nguyện lúc nào là có lợi nhất?

6. □ we conquer the world by resisting its ways

□ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

7. Why should you keep resisting wicked spirits?

Tại sao bạn nên tiếp tục kháng cự những ác thần?

8. It seems that at least 10,000 died resisting expulsion.

Dường như có ít nhất 10.000 người thiệt mạng vì kháng cự lệnh trục xuất.

9. Herein lies a key to resisting negative thinking.

Đó là một yếu tố quan trọng để kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực.

10. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

11. In resisting wicked spirit forces, what is another necessary step?

Để kháng cự với ác thần, biện pháp nào khác là cần thiết?

12. 17, 18. (a) What role does prayer play in resisting Satan?

17, 18. (a) Cầu nguyện có vai trò nào trong việc chống cự Sa-tan?

13. "... he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter. "

"... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

14. □ What role does personal study play in our resisting Satan’s snares?

□ Sự học hỏi cá nhân đóng vai trò nào trong việc giúp chúng ta tránh các cạm bẫy của Sa-tan?

15. What further steps may be necessary in resisting wicked spirit forces?

Biện pháp nào nữa có thể là cần thiết trong việc kháng cự những ác thần?

16. How does our resisting the spirit of the world bring praise to God?

Làm thế nào việc cưỡng lại tinh thần thế gian của chúng ta đem lại sự khen ngợi đến cho Đức Chúa Trời?

17. Resisting the temptation to engage in unclean behavior may present a real challenge.

Cưỡng lại cám dỗ làm những thực hành ô uế có thể là cả một thử thách.

18. Rather than resisting and holding to a personal view, a mature elder yields.

Thay vì bác bỏ ý kiến của người khác và khăng khăng giữ quan điểm của mình, một trưởng lão thành thục sẽ biểu lộ tính nhường nhịn.

19. Who set a superlative example in resisting the spirit of the world, and how?

Ai nêu một gương mẫu siêu việt trong việc cưỡng lại tinh thần thế gian, và như thế nào?

20. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

21. 2 Whom do you lean upon when facing distressing situations, making important decisions, or resisting temptations?

2 Khi đối mặt với sự lo lắng, những quyết định quan trọng hoặc sự cám dỗ, bạn nương cậy ai?

22. It denotes a deliberate and conscious resisting, withdrawing, and defecting, with a note of contempt thrown in.

Chữ này ám chỉ sự cố tình chống trả, rút ra và bỏ đi với vẻ khinh bỉ.

23. Resisting temptation trains you to deal with tougher situations that you might face in the future.”

Việc kháng cự cám dỗ huấn luyện bạn đương đầu được với những tình huống cam go hơn mà bạn có thể gặp trong tương lai”.

24. The bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.

Dự luật xóa bỏ quyền lực chính trị của các chủ đồn điền đang kháng cự những phương sách liên quan đến việc bãi bỏ nô lệ.

25. Gamma-linolenic acid or GLA (γ-Linolenic acid), (INN and USAN gamolenic acid) is a fatty acid found primarily in vegetable oils.

Axit linolenic-gamma hoặc GLA (γ-Linolenic acid), (INN và USAN gamolenic acid) là một axit béo chủ yếu được tìm thấy trong dầu thực vật.

26. Salicylic acid (from Latin salix, willow tree) is a lipophilic monohydroxybenzoic acid, a type of phenolic acid, and a beta hydroxy acid (BHA).

Axit salicylic (tên bắt nguồn từ Latin salix, cây liễu) là một axit monohydroxybenzoic béo, một loại axit phenolic, và một axit beta hydroxy (BHA).

27. Resisting at the outset becomes easier as we develop a love for what is right and a hatred for what is wrong.

Cưỡng lại ngay từ đầu trở nên dễ dàng hơn nếu chúng ta vun trồng lòng yêu thích điều lành và lòng căm ghét điều dữ.

28. Not acid at all!

Không chua chút nào.

29. Paraldehyde, INH, Lactic acid...

Paraldehyde, INH, axit Lactic...

30. Calcium bisulfite is an acid salt and behaves like an acid in aqueous solution.

Canxi bisunfit là muối axit và hoạt động như một axit trong dung dịch nước.

31. The red fuming nitric acid obtained may be converted to the white nitric acid.

Axit nitric bốc khói đỏ thu được có thể chuyển thành axit nitric màu trắng.

32. Sorbic acid, or 2,4-hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative.

Axit sorbic hay axit 2,4-hexadienoic là hợp chất hữu cơ tự nhiên được dùng làm chất bảo quản thực phẩm.

33. But since his judges did not fear God or want to know His will, Stephen said: ‘Obstinate men, you are always resisting the holy spirit.

Nhưng bởi vì những kẻ đoán xét ông không kính sợ Đức Chúa Trời và cũng không màng biết đến ý muốn của Ngài nên Ê-tiên nói: “Hỡi những người cứng cổ, các ngươi cứ nghịch với thánh linh hoài.

34. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

35. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

36. During the Revolution of 1848, the town was the setting for a battle between Prussian army troops and Palatinate revolutionary forces who were resisting the invasion.

Trong cuộc cách mạng năm 1848, thị trấn là nơi diễn ra cuộc chiến giữa quân đội Phổ và các lực lượng cách mạng Palatinate chống lại sự chiếm đòng của Phổ.

37. In discussions over Manchuria, Yikuang "was bolder in resisting the Russians , though he was in the last resort weak and unable to hold out against pressure.

Trong các cuộc thảo luận về Mãn Châu, Dịch Khuông "táo bạo hơn trong việc chống lại người Ng, mặc dù anh ta ở khu nghỉ mát cuối cùng yếu đuối và không thể chống lại áp lực.

38. About 90% of the fatty acid content in castor oil is the triglyceride formed from ricinoleic acid.

Khoảng 90% hàm lượng axit béo trong dầu thầu dầu là chất béo trung tính hình thành từ axit ricinoleic.

39. The reaction is catalyzed by a strong acid, such as hydrochloric acid (HCl) or a sulfonated polystyrene resin.

Chất xúc tác là một axit mạnh, chẳng hạn như axit hydrochloric (HCl) hoặc nhựa polystyrene sulfonated.

40. A key to resisting worldly pressures toward wrongdoing is to develop “a different spirit,” or mental attitude. It must be one that is not like that of the world.

Một yếu tố giúp cưỡng lại áp lực thế gian thúc bách ta làm điều sai trái, đó là vun trồng một thái độ “không đồng lòng”, khác hẳn thế gian.

41. The C18 family consists mainly of 18-hydroxy oleic acid, 9,10-epoxy-18-hydroxy stearic acid, and 9,10,18-trihydroxystearate.

Lượng cutin C18 chủ yếu được biểu diễn bằng 18-hydroxyoleate, 9,10-epoxy-18-hydroxystearate và 9,10,18-trihydroxystearate.

42. ( Because the stomach makes acid to help a person digest food , gastroesophageal reflux is also known as acid reflux . )

( Bởi dạ dày có tác dụng tiết ra axit để giúp quá trình tiêu hoá thức ăn , trào ngược dạ dày - thực quản cũng có tên gọi là trào ngược axit . )

43. The lubricative fluid contains water, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, complex alcohols and glycols, ketones, and aldehydes.

Dịch âm đạo chứa nước, pyridine, squalene, urea, acetic acid, lactic acid, hỗn hợp các alcohol và các glycol, các ketone, và các aldehyde.

44. Other chemical compounds that can form stones in the urinary tract include uric acid and the amino acid cystine .

Các hợp chất hoá học khác có thể tạo sỏi trong đường tiểu như axit u - ric và amino acid cystine .

45. " Tomato sauce burns the skin like acid.

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

46. However, the ions are removed from the equilibrium by hydrochloric acid, forming AuCl4− ions, or chloroauric acid, thereby enabling further oxidation.

Tuy nhiên, các ion bị loại bỏ khỏi trạng thái cân bằng bởi axit clohydric, hình thành các ion AuCl4−, hay axit cloroauric, vì thế cho phép sự tiếp tục ôxi hoá.

47. The antacid goes to work first to neutralize the acid in the stomach , while the H2 blocker acts on acid production .

Thuốc làm trung hoà axit đầu tiên có tác dụng làm trung hoà axit trong dạ dày , trong khi đó H2 blocker làm ngăn sự tiết axit .

48. I'll do the body in the acid, okay?

Tôi sẽ xử lý cái xác bằng axit nhé?

49. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

50. Dilute nitric acid would produce mercury(I) nitrate.

Pha loãng axit nitric sẽ tạo ra thuỷ ngân (I) nitrat.

51. But the acid would have done that anyway.

Nhưng axit kiểu gì cũng sẽ có tác dụng tương tự.

52. Brushing your teeth immediately after drinking acid beverages or eating acid food can harm the enamel, says the Milenio newspaper of Mexico City.

Chải răng ngay sau khi ăn hoặc uống những thực phẩm có chất a-xít có thể làm hư lớp men răng, tờ Milenio của Thành Phố Mexico cho biết.

53. When dissolved in nitric acid, it releases elemental sulfur.

Khi hòa tan trong axit nitric, nó giải phóng nguyên tố lưu huỳnh.

54. Has a white splash of acid upon his forehead. "

Có một giật gân trắng axit trên trán. "

55. Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.

Axit percloric được điều chế bằng cách khử NaClO4 với HCl.

56. Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

57. Boric acid and its salts are found in seawater.

Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

58. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

59. Telluric acid and its salts mostly contain hexacoordinate tellurium.

Axít teluric và muối của nó chủ yếu chứa hexacoordinat telua.

60. The organic compound citrulline is an α-amino acid.

Hợp chất hữu cơ citrulline là một axit α-amin.

61. It can also be prepared by decarboxylation of acetylenedicarboxylic acid.

Nó cũng có thể được điều chế bằng cách khử cacbornxyl hóa của axit acetylenedicarboxylic.

62. * a frequent sour taste of acid , especially when lying down

* thường xuyên có vị chua của axit , nhất là khi nằm

63. It is also an oxidizing agent and a Lewis acid.

Nó cũng là một tác nhân oxy hoá và là một axit Lewis.

64. Before that, salicylic acid had been used medicinally since antiquity.

Các dẫn xuất của acid salicylic đã được sử dụng làm thuốc từ thời cổ xưa.

65. These include Crassulacean acid metabolism, C4 carbon fixation, and pyrenoids.

Trong đó gồm có con đường chuyển hóa axit kiểu Thuốc bỏng (Crassulacean acid metabolism hay CAM), con đường cố định cacbon C4, và pyrenoid.

66. Phosphorous acid, is the compound described by the formula H3PO3.

Axít phốtphorơ là một hợp chất được biểu diễn bởi công thức H3PO3.

67. ▪ They may also recommend vitamin supplements, especially folic acid.

▪ Cũng có thể đề nghị bổ sung vitamin, đặc biệt là a-xít folic.

68. Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid.

Ấy thế mà ngay cả vàng tinh luyện cũng hư nát, hay tan chảy, khi tác dụng với dung dịch ba phần a-xít hy-đrô-clo-rích với một phần a-xít nitric.

69. Nitric acid oxidizes the metal to +3 ions, but only in minute amounts, typically undetectable in the pure acid because of the chemical equilibrium of the reaction.

Axit nitric ôxi hoá vàng kim loại thành các ion +3, nhưng chỉ với những khối lượng nhỏ, thường không thể phát hiện trong axit tinh khiết bởi trạng thái cân bằng hoá học của phản ứng.

70. Citric acid is present in oranges, lemon and other citrus fruits.

Axit citric có trong cam, chanh và các loại quả có múi khác.

71. There is no evidence to support omega-3 fatty acid supplementation.

Không có bằng chứng để hỗ trợ bổ sung axit béo omega-3.

72. Similarly, 2,3-dimethylnaphthalene is oxidized by Na2Cr2O7 to 2,3-naphthalenedicarboxylic acid.

Tương tự, 2,3-đimetylnaphtalen bị oxi hoá bởi Na2Cr2O7 thành axit 2,3-naphtalenđicacboxylic.

73. When iodic acid is carefully heated, it dehydrates to iodine pentoxide.

Khi axit iodic được nung nóng cẩn thận, nó khử nước tới iot pentoxit.

74. The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel .

A-xít trong dạ dày do nôn mửa liên tục có thể làm mòn men răng trầm trọng .

75. This application consumes about 15% to 20% of worldwide acetic acid.

Ứng dụng này tiêu thụ khoảng 15% đến 20% sản lượng axit axetic thế giới.

76. Citric acid is used as a preservative in sauces and pickles.

Axit xitric được sử dụng làm chất bảo quản trong nước sốt và dưa chua.

77. Hydrofluoric acid is a solution of hydrogen fluoride (HF) in water.

Axít flohiđric là một dung dịch của hydrogen florua (HF) trong nước.

78. Along with hexanoic acid, these total 15% in goat milk fat.

Cùng với axit hexanoic, các axit này chiếm tổng cộng 15% thành phần của sữa dê béo.

79. Dietary changes can help reduce uric acid levels in the blood .

Thay đổi chế độ dinh dưỡng có thể giúp làm giảm nồng độ a-xít u-ríc trong máu .

80. Head up to the roof and dump acid on their heads.

Leo lên trần rồi đổ a xít xuống đầu chúng nó đê.