1. I told you, Lex keeps his dirty laundry in a cast-iron hamper.

em đã nói với chị, lois, lex giữ những điều bẩn thỉu trong một cái két bằng thép.

2. The weight of the cast iron for the dome has been published as 8,909,200 pounds (4,041,100 kg).

Trọng lượng phần gang của mái vòm này đã được cho là 4.041.100 kilôgam (8.909.200 pound) sắt.

3. The process for enamelling cast iron bathtubs was invented by the Scottish-born American David Dunbar Buick.

Các quá trình tráng men bồn tắm gang được phát minh bởi một người Mỹ gốc Scotland là David Dunbar Buick.

4. And this right here is a shoe last -- those are those cast- iron things you see at antique shops.

Và bạn có thể tìm mua những thứ này ở các cửa hàng bán đồ cũ.

5. This six-storey building with its cast-iron front, glass dome skylight and grand emporium, employed up to 2,000 people.

Tòa nhà sáu tầng này với mặt trước bằng gang, giếng trời bằng kính và cửa hàng lớn đã thuê tới 2.000 người.

6. “Life is so traumatic, so bloodied with horror that it takes a cast-iron stomach to read the daily news,” said one editorial.

Một biên tập viên nói: “Đời sống thật đau buồn, đầy sự khủng khiếp đẫm máu đến độ cần lòng sắt dạ đá mới đọc được tin tức hàng ngày”.

7. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

8. You've gone gray.

Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

9. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

10. Because it wasn't red Mars, it was gray material, it's gray Mars.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

11. It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.

Đó là 1 hỗn hợp của gỗ, và gang, và nỉ, có cả dây thép, mọi thứ, và chúng đều rất nhạy cảm với nhiệt độ và độ ẩm.

12. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

13. Is Gray-Headedness Sufficient?

Đầu tóc bạc có đủ chăng?

14. It just leaves gray.

Còn lại vùng chất xám.

15. P.t.a.Moms, gray-flannel dads...

Các mẹ hội phụ huynh, các ông bố mặc đồ vải flanen xám-

16. “Thriving During Gray-Headedness”

“Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

17. She stood by the window and looked out with little interest at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard .

Nàng đứng bên cửa sổ nhìn về phía con mèo lông xám đang leo trên bờ rào màu xám trong cái sân sau xám ngắt .

18. Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.

Đây bạn thấy bốn mảnh xám bên trái, bảy mảnh xám bên phải.

19. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

20. Well, here's your gray horse.

Đây là con ngựa xám của em.

21. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

22. Rusted cast-iron steps in the pedestal were replaced with new ones made of reinforced concrete; the upper parts of the stairways within the statue were replaced, as well.

Những bậc thang bằng gang rỉ sét trong bệ tượng được thay thế bằng những bậc thang mới làm bằng bê tông cốt thép; phần phía trên của những chiếc cầu thang bên trong tượng cũng được thay thế.

23. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

24. California, this is Gray Base One.

California, là Căn cứ Xám số 1.

25. And cast away!

Nhổ Neo!

26. Dashed gray lines show disputed boundaries.

Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

27. Mr. Gray says pink's my color.

Anh Gray bảo là màu hồng rất hợp với tôi.

28. She was very gray and formal.

Rất xanh xao và kiểu cách.

29. Stay young and beautiful, Dorian Gray.

Cứ mãi trẻ trung đẹp đẽ như thế này nhé, Dorian Gray.

30. Infant together with gray-haired man.

Trẻ thơ lẫn người tóc bạc đều đồng cảnh ngộ.

31. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

32. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

33. Happily, I am “thriving during gray-headedness.”

Vui thay, tôi ‘vẫn còn sanh bông-trái dầu đến buổi già-bạc’ (Thi-thiên 92:14).

34. The iron door.

Cánh cửa sắt.

35. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

36. A bay, two black and a gray.

Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

37. This is the White in Gray Matter.

Đây chính là phần Trắng của Chất Xám.

38. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

39. Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built a cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal.

Bất chấp thái độ hoài nghi nào đáng kể, Telford đã tự tin vào phương pháp xây dựng sẽ ổn: trước đó ông đã xây dựng ít nhất một gang máng dẫn nước - cầu máng Longdon-on-Tern trên kênh Shrewsbury.

40. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

41. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

42. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

43. The color rapidly fades to gray after death.

Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

44. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

45. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

46. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

47. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

48. Others are dark brown , gray , yellow or black .

Những loại khác có màu nâu đậm , xám , vàng hoặc đen .

49. You make me happy when skies are gray ... "

Dù bầu trời toàn mây đen , em vẫn làm cho anh cảm thấy hạnh phúc ... "

50. All these wrinkles, these lines, these gray hairs

Với những nếp nhăn, những sợi tóc bạc này

51. The computer matches half tones, gray tones, densities.

Vi tính xử lý các hình ảnh và bóng mờ... 1 cách giải mã.

52. He was the elder brother of zoologist George Robert Gray and son of the pharmacologist and botanist Samuel Frederick Gray (1766–1828).

Ông là anh của George Robert Gray và là con của nhà thực vật học và dược học Samuel Frederick Gray (1766–1828).

53. The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

54. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

55. Don't be cast down, Lizzy.

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

56. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

57. We'll cast the Luohan spell!

Chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.

58. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

59. Gray horses are at an increased risk for melanoma; 70-80% of gray horses over the age of 15 have a melanoma tumor.

Ngựa xám có nguy cơ bị u ác tính cao,70-80% trên 15 tuổi có khối u hắc tố.

60. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

61. The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

62. midnight wouldn't cast a shadow.

Nửa đêm không đổ bóng.

63. The four blue tiles on the left are gray.

Bốn mảnh xanh bên trái là màu xám.

64. Disputed boundaries are displayed as a dashed gray line.

Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

65. When memory to become dull gray vague that time.

Khi bộ nhớ để trở thành ngu si đần độn xám mơ hồ thời gian đó.

66. (b) How can older ones ‘thrive during gray-headedness’?

(b) Những người cao niên ‘sanh bông-trái trong buổi già-bạc’ như thế nào?

67. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

68. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

69. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

70. Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

71. Connections are shown as gray bands flowing between nodes.

Kết nối được hiển thị dưới dạng các dải băng màu xám chạy giữa các nút.

72. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

73. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

74. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

75. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

76. Pleasure will cast its intoxicating spell

Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

77. When ‘a Way Is Cast Up’

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

78. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

79. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

80. They both cast the same shadow.

Cả hai đều cùng một giuộc.