1. Oh, my God. I've just been talking and talking.

Ôi Chúa ơi, cháu cứ huyên thuyên suốt.

2. So, in talking about values we are talking about facts.

Nên khi nói về các giá trị này, chúng ta đang nói về các cơ sở thực tế.

3. Talking nonsense

Nói năng hồ đồ

4. We're doing a lot of talking.

Chúng ta tán dóc nhiều quá rồi đấy.

5. Talking baseball, actually

Thực ra thì toàn chuyện bóng bầu dục ấy mà

6. Touching and talking.

Một là nói nhiều, hai là ôm ghì lấy tôi.

7. Now you're talking.

Anh không khách sáo.

8. People are talking.

Mọi người đang xì xào.

9. Stop talking nonsense!

Đừng có nói linh tinh nữa!

10. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

11. chandler, stop talking.

Chandler, hãm lại.

12. This is the voice of experience talking.

Đây là giọng nói của kẻ đi trước.

13. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

14. You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

15. But I'm tired of talking about it.

Nhưng anh chán ngấy nói về chuyện này rồi.

16. Well, she's talking, right?

Là một cơn mê sảng cấp tính.

17. I overheard them talking.

Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện.

18. You're talking about genocide.

Anh đang nói tới tội diệt chủng.

19. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

20. The adults are talking.

Để yên cho người lớn nói chuyện.

21. He's a talking chipmunk.

Nó là sóc chuột biết nói.

22. We're talking about tradies.

Chúng ta đang nói về những thợ thủ công.

23. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

24. We were just talking.

Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

25. We're talking about symbols.

Chúng ta đang nói về các ký hiệu.

26. We're talking dialable yield.

Chúng ta đang nói tới hiệu suất tương đối.

27. What's he talking about?

Hắn đang nói về cái quái gì thế?

28. What nonsense you're talking?

Anh nói chuyện tào lao gì vậy?

29. Are you capable of talking about anything else?

Cậu còn chuyện gì để nói nữa ko?

30. WE ARE not talking of a world of primitive tribes.

CHÚNG TA không nói đến một thế giới gồm những bộ tộc sơ khai.

31. We were talking missile defense.

Chúng ta đang bàn về hệ thống phòng thủ tên lửa.

32. Don't make fun of me when I'm talking seriously.

Lúc tôi nói chuyện nghiêm túc thì đừng có mà bỡn cợt.

33. Nor, am I talking about the World of Warcraft.

Tao không nói ba cái game FPS xàm lông đó...... hay WoW

34. I'm talking about before pagers.

Tôi đang nói về thời chưa có máy nhắn tin.

35. He was talking about estragon.

Ông ấy đòi ngải thơm.

36. Keep talking shit, little man.

Cứ nói nhảm đi, thằng oắt.

37. It likely means "talking man".

Nó có nghĩa là 'tiếng nói con người'.

38. They're talking in the classifieds.

Họ đang nói chuyện trong phần Rao vặt.

39. Why bother talking to strangers?

Tại sao thấy phiền khi nói chuyện với người lạ?

40. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

41. But he kept talking and talking, being such a nag and then I just blacked out.

Anh ta vẫn tiếp tục nói và nói, giống như một thứ vớ vẩn vậy Tôi đã cố ỉm đi.

42. We're talking 6,000 square feet.

Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

43. Quit talking about your father.

Thôi lói ăn nói như cha em đi

44. That's all the bloody talking.

Giọng điệu sặc mùi máu.

45. Oh, baby, now we're talking.

Ôi cục cưng ơi, có vậy chứ.

46. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

47. People are talking about you.

Mọi người đang bàn tán về mày.

48. Give me the talking juice.

Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

49. Then he started talking nonsense.

Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên.

50. I' m talking fucking facts

Ta đang nói về những sự thật hiển nhiên

51. We're talking about a rodent.

Chúng tôi nói về loài gặm nhấm.

52. You're also talking about baseball.

Bạn cũng đang nói về bóng chày.

53. Cathy and I were talking.

Cathy và em đã bàn bạc.

54. What are you talking about?

Bài tập về cái gì?

55. This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

56. It is this weapon of devastating accuracy and precision.

Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

57. You have a diverse community of participants -- and we're not just talking about inventors and designers, but we're talking about the funding model.

Bạn có 1 cộng đồng người tham gia rất đa dạng và chúng tôi không chỉ nói về nhà phát minh và nhà thiết kế mà còn về mô hình gây quỹ

58. You try talking a 73-year-old out of sex.

Anh định cố bảo 1 ông già 73 thôi quan hệ tình dục á.

59. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

60. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

61. Like we're talking a whole kennel.

Nguyên một cũi chó luôn ấy

62. We can't let you keep talking.

Bọn tôi không thể để ông tiếp tục bép xép được.

63. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

64. We wouldn't even be talking now.

Thì bây giờ mình sẽ không đang nói chuyện.

65. I'm not talking about the election.

Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

66. That you won't stop talking about?

Người cậu không ngừng kể lể đó à?

67. And I don't want anyone talking.

Ta không muốn ai đàm tiếu.

68. And I started talking to a few of the competitors.

Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

69. Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself.

Thật ra, nói về phong cách... tôi cũng có một lễ cưới cổ tích của mình.

70. Of course, the elder does not do all the talking.

Dĩ nhiên, người trưởng lão không phải là người duy nhất nói trong suốt buổi họp mặt.

71. Hey, slick, nobody's talking to you.

Này đầu hói, có ai nói chuyện với ông đâu.

72. Yeah, that's what I'm talking about.

Đó là điều tao đang nói đấy. [ Cười ]

73. Are you talking about Johnny Vang?

Anh nói về Johnny Vang?

74. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

75. You talking about the SEC guy?

Cô nói anh chàng làm việc cho Ủy ban chứng khoán?

76. I'm talking about mythology, Mr. Ipkiss.

Tôi đang kể chuyện thần thoại, ông Ipkiss.

77. We were just talking about you.

Bọn tao vừa mới nhắc đến mày xong.

78. Someone doesn't want that man talking.

Có ai đó muốn giết hắn để bịt đầu mối.

79. So how many we talking, Ballpark?

Vậy là bao nhiêu, xấp xỉ?

80. You are talking about my ear

Anh đang nói về tai tôi hả?