1. They don't take into account the public benefits of a free internet.

Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

2. This takes into account the fact that Member States have differing legal systems.

Tùy theo từng quốc gia thì có những quy định pháp luật khác nhau.

3. Later, when he wrote up this account, the brother’s work had picked up.

Sau đó, khi viết ra kinh nghiệm này, anh ấy đã tìm được việc làm trở lại.

4. When selecting material, have I taken into account the needs of my audience?

Khi lựa chọn tài liệu, tôi đã lưu tâm tới nhu cầu của cử tọa chưa?

5. By Livy's account, the crossing was accomplished in the face of huge difficulties.

Theo thông tin từ Livy, việc băng qua dãy Alps đã gặp nhiều khó khăn lớn.

6. This implies taking into account the long-term as well as the immediate consequences of our actions.

Điều này hàm ý cân nhắc những kết quả lâu dài cũng như tức thời cho những hành động của chúng ta.

7. ‘All the while,’ says the account, ‘the man is gazing at her in wonder.’ —Genesis 24:19-21.

Lời tường thuật nói tiếp: “Còn người ngồi làm thinh mà nhìn nàng”.—Sáng-thế Ký 24:19-21.

8. But, taking into account the mitigating factor of your father's death, we've decided not to revoke your privileges.

Nhưng, xem xét yếu tố giảm nhẹ là cái chết của cha anh chúng tôi đã quyết định sẽ không tước đi những đặc quyền của anh.

9. Rationalists try to explain everything in human terms rather than take into account the possibility of divine action.

Người theo chủ nghĩa duy lý giải thích mọi điều theo lối loài người chứ không quan tâm tới hành động có thể có của Đức Chúa Trời.

10. In each account, the master entrusts his slaves with money (3), which pictures the precious privilege of making disciples.

Trong mỗi lời tường thuật, chủ giao cho những đầy tớ tiền (3), tiền tượng trưng cho đặc ân cao quý là đào tạo môn đồ.

11. The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.

Actor sẽ cung cấp các chính sách dựa trên trạng thái môi trường và hoàn cảnh mà chúng ta vận hành.

12. When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.

Khi thiết kế ra ô tô, làm ơn,hãy để ý tới nhu cầu của những người sẽ sửa xe trong các gara hậu mãi.