1. Freeze!

Thả túi xuống.

2. We could freeze it.

Chúng ta có thể làm nó đông cứng lại.

3. Freeze or I'll shoot!

Đứng yên nếu không tôi bắn!

4. The boy's gonna freeze!

Thằng bé chết cóng mất!

5. Maybe even freeze up.

Hay có khi chết cứng.

6. When you see a ghost, shout " freeze ".

Khi thấy ma quái... cứ la " đứng yên! "

7. Your muscles freeze, you can' t breathe

Bắp thịt của ông sẽ cứng lại, không thở được

8. It could freeze the balls off a penguin.

Nó có thể làm cho tinh hoàn chim cánh cụt đông lại đó.

9. Like after being subjected to Supergirl's freeze breath.

Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

10. You just freeze and pull a stupid face.

Cứ đứng im đó, mặt méo như khỉ

11. Bet you freeze to death before I do.

Tôi dám cá anh sẽ chết lạnh trước tôi.

12. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

13. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

14. You unlock the door, you won't freeze to death.

Mở được cửa thì sẽ không bị chết cóng.

15. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

16. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

17. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

18. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

19. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

20. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

21. Deep Freeze only protects workstations in a "fresh-booted" state.

Deep Freeze chỉ bảo vệ máy trạm trong một phiên "khởi động sạch".

22. I will not go meekly off to freeze and die.

Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

23. A seagull does not freeze, even while standing on ice.

Con mòng biển không bị đóng băng ngay cả khi đứng trên băng.

24. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.

25. We have to make sure we don't freeze to death.

Ta phải đảm bảo chúng ta không bị lạnh đến chết.

26. He faced a demon dragon When other men would freeze

Ngài đã đối mặt với một con rồng hung bạo.Khi những kẻ khác thì co rúm người lại

27. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

28. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

29. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

30. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

31. I'm giving him an accelerated retroviral detox.

Phải chích thuốc giải độc trước đã.

32. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

33. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

34. We got to get them out of there before they freeze.

Chúng tôi phải đưa chúng ra khỏi đó trước khi họ bị chết cóng.

35. I want their kneecaps... to crack and freeze on the stones.

Muốn xương bánh chè của chúng... vỡ nát và đông cứng trên sàn đá.

36. Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead.

Chúng đến để đưa chúng ta xuống Jotunheim và đông cứng chúng ta cho đến chết.

37. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

38. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

39. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

40. Put this in your mouth, your tongue will freeze and break off.

Cho cái này vào miệng, lưỡi của mày sẽ đóng băng và vỡ ra.

41. All across the tundra, both the rivers and the ground freeze solid.

Dọc khắp vùng lãnh nguyên, cả những dòng sông và đất đóng băng rắn lại.

42. We could frost the Pixie Dust Tree before the freeze hits it.

Ta có thể đóng băng cây bụi tiên trước khi không khí lạnh đến.

43. Let's get you in some dry clothes before you freeze to death.

Thay quần áo khô cho anh ta đã trước khi anh chết cóng.

44. The US government called the comparison a "gross insult" and once again decided to freeze its diplomatic relations with Sweden (this time the freeze lasted for over a year).

Chính phủ Hoa Kỳ gọi việc so sánh này là lời "lăng mạ bỉ ổi" và một lần nữa quyết định đóng băng quan hệ ngoại giao của mình với Thụy Điển (lần này kéo dài trên một năm).

45. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

46. I can lie a hundred nights on the ice and not freeze.

Ta có thể nằm trên băng hàng trăm năm... mà không bị đông cứng.

47. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

48. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

49. Accepted advice to householders was to freeze food on the day of purchase.

Lời khuyên cho chủ hộ gia đình là cần đông lạnh thực phẩm ngay trong ngày mua hàng.

50. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

51. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

52. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

53. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

54. They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.

Chúng sẽ rất nổi tiếng ở Phần Lan, chỉ ngay trước khi em lạnh cóng tới chết.

55. If we're not in Moscow in six weeks, we're going to freeze to death.

Nếu sáu tuần mà không tiến vào được Moscow, chúng ta sẽ chết cóng.

56. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

57. So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.

58. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.

59. “Serving here is like attending an accelerated theocratic training course!”

Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

60. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

61. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

62. * Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

* Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

63. So I was able to actually screen- shot and freeze- frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.

64. Sometimes I'd see him outside at night, and he would just, you know, freeze.

Thi thoảng đêm tôi còn thấy nó ở ngoài và phải nói là... sợ chết cứng luôn.

65. The average temperature of the universe would asymptotically approach absolute zero—a Big Freeze.

Nhiệt độ của Vũ trụ sẽ giảm tiệm cận đến độ không tuyệt đối—"Trạng thái nguội lạnh lớn".

66. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

67. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

68. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

69. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

70. They have to be extremely careful only to freeze the cells which are misfiring.

Họ phải cực kỳ cẩn thận chỉ đóng băng những tế bào phát sai tín hiệu.

71. Some prisoners heard a rumor you were going to let them freeze to death.

Vài tù nhân nghe được tin đồn Rằng em sẽ để họ lạnh cóng cho tới chết.

72. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

73. The sodium in her system would have accelerated the drug's effect.

Natri trong cơ thể bà ấy sẽ làm tăng tốc tác dụng của thuốc.

74. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

75. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

76. Parker, if we stay up here we're gonna... freeze to death and he's gonna die.

nếu chúng ta ở trên này... ta sẽ bị chết cóng còn cậu ta sẽ chết.

77. Ocala was an important center of citrus production until the Great Freeze of 1894–1895.

Ocala là một trung tâm quan trọng của sản xuất cam quýt cho đến khi Great Freeze 1894–1895.

78. You know, when you freeze to death... the last thing you feel is extreme heat.

Khi mà lạnh cóng tới chết... cảm giác cuối cùng là thấy cực kỳ nóng.

79. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

80. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.