1. Flux capacitor?

Tụ điện thông lượng à?

2. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

3. Circuit-Horizontal Capacitor

Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

4. The flux capacitor.

Tụ điện thông lượng.

5. That's the design for a hybrid capacitor.

Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

6. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

7. Years ago, I launched the arc capacitor to Earth's dimension.

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.

8. Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

9. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

10. In simple language, an electrostatic generator is basically a giant capacitor (although lacking plates).

Nói một cách đơn giản, một máy phát tĩnh điện về cơ bản là một tụ điện khổng lồ (dù thiếu các bản cực).

11. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

12. The 'permanent' connection to the capacitor in a PSC motor means that changing rotation is instantaneous.

Kết nối 'vĩnh viễn' với tụ điện trong động cơ PSC có nghĩa là việc thay đổi chiều quay là tức thời.

13. The first evidence that a capacitor could produce electrical oscillations was discovered in 1826 by French scientist Felix Savary.

Bằng chứng đầu tiên cho thấy một tụ điện có thể tạo ra dao động điện được nhà khoa học người Pháp Felix Savary phát hiện vào năm 1826.

14. Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor.

Trong khi đó chúng ta sẽ gắn thêm vào cỗ máy thời gian... một cây sào và một cái móc... chạy thẳng vào tụ điện nguồn.

15. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

16. (“Simon, a tanner” study note on Ac 10:6, nwtsty)

(thông tin học hỏi “một thợ thuộc da... tên là Si-môn” nơi Cv 10:6, nwtsty)

17. Chua also argued that the memristor is the oldest known circuit element, with its effects predating the resistor, capacitor, and inductor.

Chua cũng lập luận rằng memristor là phần tử mạch lâu đời nhất được biết đến, với các hiệu ứng của nó trước các điện trở, tụ điện và cuộn cảm .

18. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

19. The separation of charge is of the order of a few ångströms (0.3–0.8 nm), much smaller than in a conventional capacitor.

Sự tách điện tích xảy ra ở cỡ một vài ångströms (0,3-0,8 nm), nhỏ hơn nhiều so với một tụ điện thông thường.

20. The Ac/Ds system described by McClintock are Class II TEs.

Hệ thống Ac / Ds mà McClintock phát hiện thuộc lớp này.

21. Ac 7:58–8:1 —Great persecution arose against the congregation

Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

22. You could kill a man with half the energy, you go AC

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC

23. You could kill a man with half the energy, you go AC.

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC.

24. We are respectful when speaking to the authorities. —Ac 26:2, 3

Chúng ta nói chuyện với nhà cầm quyền một cách tôn trọng.—Cv 26:2, 3

25. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

26. (“the fast of Atonement Day” study note on Ac 27:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kỳ kiêng ăn của ngày Lễ Chuộc Tội” nơi Cv 27:9, nwtsty)

27. Fish and wolf and bear and sheep or two, ac nan men

Cá và sói và gấu và cừu hoặc cả hai, và cả con người nữa

28. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

29. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ chuyển đổi AC có chứng nhận phù hợp.

30. (Ac 9:35, 42) From there Peter went to Caesarea and assisted the Roman officer Cornelius, his relatives, and his friends to become spirit-anointed Christians. —Ac 10:1-48.

(Công 9:35, 42) Từ đó, Phi-e-rơ đi đến Sê-sa-rê giúp thầy đội La Mã Cọt-nây, thân nhân và bạn bè ông trở thành tín đồ được xức dầu của Đấng Christ.—Công 10:1-48.

31. For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

32. Marić started his career at AC Lugano of Ticino, an Italian speaking region.

Marić khởi đầu sự nghiệp ở AC Lugano của Ticino, ở khu vực nói tiếng Ý.

33. (“Saul, also called Paul” and “Paul” study notes on Ac 13:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “Sau-lơ còn gọi là Phao-lô” và “Phao-lô” nơi Cv 13:9, nwtsty)

34. If the resistor and capacitor are correctly chosen, the output of this circuit will be a nearly identical voltage-shifted version of the original signal.

Nếu điện trở và tụ điện được chọn chính xác, đầu ra của mạch này sẽ là phiên bản dịch chuyển điện áp gần giống hệt nhau của tín hiệu gốc.

35. At around the same time PWM started to be used in AC motor control.

Cùng khoảng thời gian đó, PWM bắt đầu được sử dụng trong điều khiển động cơ AC.

36. The minimum efficient scale can be computed by equating average cost (AC) with marginal cost (MC).

Thang đo hiệu quả tối thiểu có thể được tính bằng cách đánh giá chi phí trung bình (AC) với chi phí cận biên (MC).

37. It is sometimes represented by the symbol Ac (not to be confused with the element actinium).

Nó đôi khi được biểu diễn bằng ký hiệu Ac (không bị nhầm lẫn với phần tử actinium).

38. (Mt 8:5-13; Ac 10:1, 2) Jesus was baptized and died during Emperor Tiberius’ reign.

(Mat 8:5-13; Công 10:1, 2) Chúa Giê-su làm báp têm và chết dưới triều đại Hoàng Đế Ti-be-rơ.

39. In the example circuit, the Schottky diode D1 blocks the charge built up on capacitor C1 from flowing back to the switching transistor Q1 when it is turned on.

Trong mạch ví dụ, diode Schottky D1 chặn điện tích được tích tụ trên tụ điện C1 từ dòng chảy trở lại bóng bán dẫn chuyển mạch Q1 khi nó được bật.

40. In most electronic filter designs, only inductor and capacitor elements are used in the body of the filter (although the filter may be terminated with resistors at the input and output).

Trong hầu hết các thiết kế bộ lọc điện tử, chỉ có cuộn cảm và tụ điện được sử dụng trong phần thân của bộ lọc (mặc dù bộ lọc có thể được ngắt với điện trở ở đầu vào và đầu ra).

41. High voltage AC contactors (greater than 1,000 volts) may use vacuum or an inert gas around the contacts.

Các contactor AC cao áp (lớn hơn 1000 Vôn) có thể sử dụng chân không hoặc khí trơ xung quanh các tiếp điểm.

42. Arthur C. Nielsen founded the AC Nielsen Company in August 1923 with the idea of selling engineering performance surveys.

Arthur C.Nielsen thành lập công ty năm 1923 với ý tưởng bán các cuộc nghiên cứu tiêu dùng được thực hiện một cách chuyên nghiệp.

43. The variable-frequency drive article provides additional information on electronic speed controls used with various types of AC motors.

Biến tần số ổ đĩa bài viết cung cấp thêm thông tin về kiểm soát tốc độ điện tử được sử dụng với các loại khác nhau của động cơ AC.

44. He previously played for Haitian club Aigle Noir AC, for Chilean club Cobreloa, and for Aiglon du Lamentin of Martinique.

Trước đó anh thi đấu cho câu lạc bộ Haiti Aigle Noir AC, cho câu lạc bộ Chile Cobreloa, và cho Aiglon du Lamentin của Martinique.

45. "AC/DC" is pronounced one letter at a time, though the band are colloquially known as "Acca Dacca" in Australia.

AC/DC được phát âm rời từng chữ, mặc dù ở Úc, band được gọi là "Acca Dacca".

46. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

47. The Base Pack, which was called the Core Pack in North America, contained the console, a battery, and an AC adapter.

Gói Base Pack (được gọi là Core Pack ở Bắc Mỹ) gồm máy, pin và dây sạc.

48. Buses Kerala State Road Transport Corporation operates FlyBus (low-floor AC bus) services to the city of Kozhikode from the airport.

Xe buýt Tổng công ty vận tải đường bộ quốc gia Kerala điều hành các dịch vụ FlyBus (xe buýt AC tầng thấp) đến thành phố của Kozhikode từ sân bay.

49. WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

50. In return for all this raw offensive and destructive prowess however, the Black Hand forgo stealthed and air units entirely - including the Call for Transport ability - and the Laser Capacitor is also unavailable to them.

Đổi lại cho khả năng tấn công và phá hoại này thì Black Hand không có các đơn vị tàng hình và không quân-bao gồm cả khả năng Call for Transport và Laser Capacitor cũng không có sẵn cho họ.

51. "You Shook Me All Night Long" is a song by Australian hard rock band AC/DC, from the album Back in Black.

"You Shook Me All Night Long" là bài hát của ban nhạc hard rock của Úc, AC/DC, từ album Back in Black.

52. Another common single-phase AC motor is the split-phase induction motor, commonly used in major appliances such as air conditioners and clothes dryers.

Một động cơ AC một pha phổ biến khác là động cơ cảm ứng tách pha , thường được sử dụng trong các thiết bị chính như máy điều hòa không khí và máy sấy quần áo.

53. The Khmer Navy had 171 vessels; the Khmer Air Force had 211 aircraft, including 64 North American T-28s, 14 Douglas AC-47 gunships and 44 helicopters.

Hải quân Khmer có 171 thuyền, không quân có 211 máy bay, bao gồm 64 T-28 do Hoa Kỳ sản xuất, 14 trực thăng vũ trang Douglas AC-47 và 44 trực thăng.

54. Hard rock developed into a major form of popular music in the 1970s, with notable bands such as AC/DC, the Who, Led Zeppelin, Queen, Deep Purple, Aerosmith, Kiss and Van Halen.

Hard rock phát triển thành hình thái âm nhạc chính thức phổ biến vào thập niên 70, với các ban nhạc như Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith, AC/DC và Van Halen.

55. One theory states that many adult contemporary stations play less newer music because they also give ample airtime to hits of the past, so the de-emphasis on new songs slows the progression of the AC chart.

Nhiều đài phát thanh adult contemporary ít chơi các bài hát mới hơn bởi những đài này thường dành ra những khung giờ cho các bài hát nổi tiếng trong quá khứ, cũng vì thế nên tiến độ của các bảng xếp hạng nhạc AC thường hay bị làm chậm lại.