1. But absolutely no power of constraint.

Nhưng hoàn toàn không có quyền lực cưỡng ép.

2. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

3. You're rigid, John.

Anh cứng nhắc quá, John.

4. Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

Mặc cho sự kìm hãm này, kinh tế Châu Phi vẫn đang bùng nổ.

5. " If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

" Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

6. Hu, our horses'hoofs are rigid.

Hào Đại hiệp... vó ngựa cứng rồi.

7. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

8. The common multiple of 32 pixels constraint is related to alignment.

Bội số chung của 32 pixels chế là liên quan đến sự liên kết.

9. A constraint is anything that prevents the system from achieving its goal.

Một ràng buộc là bất cứ điều gì ngăn cản hệ thống đạt được mục tiêu của nó.

10. By accepting a constraint, are you working to a lower standard?

Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

11. And your posture, too rigid, no swagger.

Cái tướng to con của anh, cục mịch, không lịch lãm.

12. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

13. Because triangles are the only rigid structures.

Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

14. An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

15. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

16. Absolutely brilliant!

Thông minh dã man con ngan.

17. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

18. Absolutely marvelous.

Hoàn toàn tuyệt diệu.

19. This leads on to another constraint to ICZM, the idea of common property.

Điều này dẫn vào một hạn chế để QLTHDB, ý tưởng về tài sản chung.

20. And she looked at it and said, "Proof of concept -- creation needs constraint."

Cô ấy nhìn nó và nói, "Khái niệm được chứng minh -- sáng tạo cần bị bó buộc."

21. And every step is very rigid and very deliberate.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

22. Absolutely spectacular designs.

Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

23. He's absolutely amazing!

Con thật khôi ngô.

24. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

25. You're absolutely crazy

Park cầm rồi! Đồ khốn!

26. " He's absolutely rattled. "

" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. "

27. This constraint is typically the slowest and often the most expensive machine on the line.

Ràng buộc này thường là máy chậm nhất và thường đắt nhất trên dây chuyền.

28. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

Hay tôi có tiếng là một người cứng rắn, gay gắt hay bướng bỉnh’?

29. Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.

30. Absolutely have this value.

Hoàn toàn có giá trị này.

31. They're absolutely in mourning.

Họ hẳn đang khóc đến sưng mắt.

32. God, you're absolutely stunning!

Trời ơi, chị lộng lẫy quá!

33. Absolutely, anything you need.

Tất nhiên rồi, bất cứ thứ gì ngài cần.

34. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

35. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

36. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

37. So she says, "Absolutely not.

Cô bé nói: "Bó tay thôi.

38. We have to obey absolutely.

Chúng ta phải chấp hành tuân lệnh.

39. You must be absolutely exhausted.

Chắc là anh kiệt sức rồi.

40. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

41. and he was like, "Absolutely."

và ông ấy trả lời "Hoàn toàn đúng."

42. That's an absolutely possible scenario.

Đó là một kịch bản hoàn toàn có thể xảy ra.

43. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ Bằng cách nào Sa-tan đã dùng khuynh hướng thích làm ra điều luật cứng rắn để làm bại hoại các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

44. And it cost Nokia absolutely nothing.

Và Nokia chả tốn xu nào.

45. Gosh, I absolutely hate stupid guys.

Tôi thật sự ghét đàn ông ngu ngốc.

46. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

47. ABSOLUTELY HATED WORKING WITH YOU, PERIL.

Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

48. It's absolutely charming, but perhaps unfair.

Cái đó vô cùng hấp dẫn, nhưng có lẽ không được công bằng.

49. Transparency is absolutely critical to this.

Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

50. Mordo's soul is rigid and unmovable... Forged by the fires of his youth.

Tâm hồn Mordo cứng nhắc và không thể thay đổi, do thời trẻ trải qua nhiều sóng gió.

51. Lipid rafts are more ordered or rigid than the membrane bilayer surrounding them.

Các bè lipid được đặt hàng nhiều hơn hoặc cứng hơn so với màng đôi bao quanh chúng.

52. When the webbing is cut, a rough and rigid growth takes its place.

Khi màng bị cắt đi, một sự phát triển thô và cứng diễn ra thay thế vị trí đó.

53. Due to its small fins and rigid armor, the pineapplefish is a weak swimmer.

Do vây nhỏ bé của chúng và áo giáp cứng, cá quả dứa là động vật bơi yếu.

54. Keep it dry and absolutely no scratching.

giữ nó khô ráo và không được để trầy xướt.

55. Absolutely essential is good personal spiritual feeding.

Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

56. This fact of history is absolutely stunning!

Sự kiện lịch sử này là hoàn toàn tuyệt vời!

57. She is ignorant and knows absolutely nothing.

Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.

58. And you absolutely have been found wanting.

Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

59. That microphone of yours, is absolutely brilliant.

Cái máy ghi âm của cô là chiến công tuyệt vời.

60. White cowboy hats, that was absolutely fine.

Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.

61. I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Tôi đã hoàn toàn kiệt sức, cả về thể lực lẫn tinh thần.

62. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 Đức Giê-hô-va không đặt ra hàng loạt những luật lệ cứng nhắc về cách cầu nguyện.

63. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

64. It would absolutely bring more harm than good.

Điều này chắc chắn có hại hơn là có lợi.

65. She was absolutely not giving me a thing.

Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.

66. " The Rejection Collection " is absolutely in this field.

Đây chính là trường hợp của " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

67. Over time , it can cause blood vessels to stiffen and become rigid , constricting blood flow .

Theo thời gian , nó có thể làm cho các mạch máu cứng lại và mất đi tính mềm dẻo , làm nghẽn lưu lượng máu .

68. Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

Còn lời nói bị tắc nghẽn có thể là do các cơ ở quai hàm cứng nhắc và môi ít cử động.

69. You see, the Khmer Rouge looked to Cambodia, and they saw centuries of rigid inequality.

Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

70. And they worked absolutely very, very, very hard.

Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.

71. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

72. I told them your candy was absolutely indescribable.

Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.

73. They absolutely must not be abused or molested.

Tuyệt đối không được ngược đãi hay hành hung chúng.

74. Constraint satisfaction studies the case in which the objective function f is constant (this is used in artificial intelligence, particularly in automated reasoning).

Constraint satisfaction nghiên cứu trường hợp khi hàm mục tiêu f là hằng số – đây là vấn đề quan trọng của ngành Trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là lĩnh vực Suy luận tự động (Automated reasoning).

75. Such membranes can be described as "a glass state, i.e., rigid but without crystalline order".

Các màng này có thể được mô tả là "trạng thái kính, tức là, cứng nhắc nhưng không có trật tự tinh thể".

76. For Ibn Khaldun, government should be restrained to a minimum for as a necessary evil, it is the constraint of men by other men.

Đối với Ibn Khaldun, chính phủ nên được hạn chế đến mức tối thiểu cho là một điều ác cần thiết, đó là những hạn chế của những người đàn ông bởi những người đàn ông khác.

77. Though absolutely innocent, the Savior would suffer the most.

Mặc dù hoàn toàn vô tội, nhưng Đấng Cứu Rỗi phải chịu đau khổ nhiều nhất.

78. Google acquires Meetro, absolutely totally definitely doing IM now

Google có cơ chế tự động lưu tài lài liệu của người dùng, cho nên bạn hoàn toàn không phải lo về việc này.

79. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

80. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do

Và cái dự án Manhattan chẳng hề có liên quan gì