1. An abortion intervention.

Một buổi khuyên ngăn phá thai.

2. The 1915 campaigns against abortion caused enforcement of the criminal abortion laws.

Đạo luật phòng chống mại dâm năm 1956 đã nghiêm cấm các hành vi mua bán dâm.

3. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

4. Abortion: An Assault on the Defenseless

Phá Thai: Sự Tấn Công Người Không Có Khả Năng Tự Vệ

5. Spontaneous abortion occurs in various animals.

Sẩy thai tự phát xảy ra ở nhiều loài động vật.

6. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

7. An RNA virus is a virus that has RNA (ribonucleic acid) as its genetic material.

Virus RNA là một loại virus có RNA (axit ribonucleic) làm chất liệu di truyền của nó.

8. TMV is a thermostable virus.

TMV là virus chịu nhiệt.

9. Probably just a stomach virus.

Chắc em bị nhiễm vi rút dạ dày thôi ạ.

10. These are virus- assembled nanowires.

Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

11. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

12. The autopsy said she had an abortion.

Giám định tử thi kết luận cô ta đang mang thai.

13. You gonna have to have an abortion.

Mẹ sẽ phải nạo thai.

14. There is seldom any justifiable reason for abortion.

Hầu như không có lý do bào chữa nào cho sự phá thai cả.

15. Then you are definitely having an abortion, Mother.

Vậy mẹ phải đi nạo thai ngay.

16. You know how much an abortion costs now?

Anh biết giờ nạo thai tốn bao nhiêu không?

17. Oh, she gonna have to have an abortion.

Bà ấy sẽ phải nạo thai.

18. Learn more about abortion advertiser certification and disclosures.

Tìm hiểu thêm về giấy chứng nhận và thông tin công khai dành cho nhà quảng cáo dịch vụ phá thai.

19. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

20. We know the virus will mutate.

Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

21. Deliberately terminating a pregnancy would be an abortion.

Việc cố tình chấm dứt thai kỳ là phá thai.

22. Do not call that abortion by my daughter's name!

Đừng có gọi vật dị dạng đó bằng tên con gái em!

23. All the virus cares about is replicating.

Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.

24. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

25. Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.

Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

26. Some people were immune to the virus.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

27. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

28. Annabelle has had an abortion and she's not well.

Annabelle vừa phải nạo thai và nó không được khỏe.

29. Ending the developing life would be like an abortion.

Việc chấm dứt sự sống đang phát triển ấy tương tự với việc phá thai.

30. magazines that dealt Scripturally with the subject of abortion.

bình luận căn cứ trên Kinh-thánh về các vấn đề phá thai.

31. You looking to wind up in an abortion clinic?

Cô muốn bị trêu ghẹo ở bữa tiệc đó à?

32. In 2005, sex-selective abortion was made illegal in China.

Từ sau năm 2015, tấn công tình dục đồng giới là bất hợp pháp ở Trung Quốc.

33. It introduced family allowances and opposed birth control and abortion.

Họ đã đưa ra các khoản trợ cấp gia đình và phản đối kiểm soát sinh sản và phá thai.

34. And then we did respiratory syncytial virus.

Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

35. The policy is changing to allow abortion ads in Austria.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo phá thai ở Áo.

36. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

37. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

38. But even these circumstances do not automatically justify an abortion.

Nhưng ngay cả trong những trường hợp này, cũng chớ tự động bào chữa cho sự phá thai.

39. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

40. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

41. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

42. I soon established it carried the H5N1 virus.

Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

43. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

44. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

45. He therefore ordered the abortion of any of his impregnated consorts.

Do đó, ông đã ra lệnh phá thai bất kỳ người phối ngẫu được ngâm tẩm nào.

46. In 2009, a deadly virus burned through our civilization.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.

47. 1935 – Iceland becomes the first Western country to legalize therapeutic abortion.

1935 – Iceland là quốc gia đầu tiên mở đầu tiên hợp thức hoá việc nạo phá thai.

48. Virus protection software is a must for every computer .

Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

49. The autopsy showed that Mario did have the virus.

Khám nghiệm cho thấy Mario có bị nhiễm virus.

50. While governments bickered amongst themselves... the virus was winning.

Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

51. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

52. Or he may have gone to dump the virus.

Hoặc có thể ổng đi liệng virus.

53. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

54. Lassa fever virus can also be found in cerebrospinal fluid.

Virus sốt Lassa cũng có thể được tìm thấy trong dịch não tủy.

55. The Antivirus only destroyed the T-Virus within your body.

Kháng virus chỉ tiêu diệt virus trong cơ thể cô.

56. The villains here are the ones who used the virus.

Những hung đồ ở đây chính là đám người sử dụng virus.

57. Virus was the most competitive man we had ever seen

Vi-rút là người hiếu thắng nhất mà chúng tôi từng biết.

58. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

59. Abortion was advised because the developing baby would almost surely be damaged.

Sự phá thai đã được khuyên bảo vì đứa bé đang lớn lên trong bụng hầu như chắc chắn là sẽ bị nhiễm bệnh.

60. Among the results she experienced were an unwanted pregnancy and an abortion.

Chị có thai ngoài ý muốn, phải phá thai và chịu nhiều hậu quả khác.

61. If this is exposed it turns into a mutative virus!

Nghe nói cái này nếu rò ra bên ngoài ở nhiệt độ bình thường sẽ biến thành virus!

62. Smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.

Virus đậu mùa cũng đã tàn phá nhiều xã hội trong suốt lịch sử loài người trước khi nó bị tiêu diệt hoàn toàn.

63. And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.

Và về cơ bản, chúng tôi đã tiêm nhiễm thực nghiệm trên người virus cảm thường.

64. The virus was not detected in the Western Hemisphere until 1999.

Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.

65. The virus spreads when infected blood is exposed to open air.

Có vẻ virus lây lan khi máu bị nhiễm tiếp xúc với không khí.

66. Others submit to an abortion and pay the price of a tormented conscience.

Số khác thì phá thai và phải trả giá bằng lương tâm cắn rứt.

67. To run ads using keywords related to getting an abortion, apply for certification.

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

68. You don't need to have an outbreak to spread the virus.

Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

69. Mouse-deer acquire this virus through fetal infection during early pregnancy.

Cheo cheo nhiễm loại vi rút này thông qua nhiễm trùng bào thai trong thời kỳ đầu mang thai.

70. In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).

Tại Hoa Kỳ, nguy cơ tử vong bà mẹ do phá thai là 0.567 trên 100,000 ca, khiến việc phá thai an toàn hơn xấp xỉ 14 lần so với sinh đẻ (7.06 trường hợp tử vong bà mẹ trên 100,000 ca sinh sống).

71. Abortion may also be induced in animals, in the context of animal husbandry.

Phá thai có chủ đích cũng có thể diễn ra ở động vật, trong ngữ cảnh nghề chăn nuôi.

72. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

73. This virus is also able to control and manipulate electrical objects.

Con virut này có thể bị kiểm soát bằng những thanh nam châm.

74. Pigs and wild birds serve as a reservoir for the virus.

Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

75. Many, for example, are implacably opposed to abortion, calling it murder of the unborn.

Thí dụ, nhiều người không ngừng chống đối phá thai, cho đó là giết hại thai nhi.

76. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

77. Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.

Các loài dơi quỷ sinh sống trong các rừng mưa và có thể lan truyền virus bệnh dại.

78. If you somehow carry this one virus, there is only one cure.

Nếu như anh bằng cách nào đó mang chủng virus này, thì chỉ có duy nhất 1 thuốc giải.

79. To help fix firewall issues in your anti-virus software preferences, verify:

Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

80. I could program a virus that'd rip that place off big time.

Tôi có thể tạo ra 1 con vi rút khiến chỗ đó hết thời vàng son.