1. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

2. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

3. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

4. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

5. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

6. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

7. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

8. Construction is expected to begin in 2014, with a 32-month construction timeframe.

Công trình xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm 2014, với khung thời gian xây dựng 32 tháng.

9. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

10. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

11. During construction, only one construction-related death was reported.

Trong quá trình xây dựng, chỉ có một cái chết liên quan đến xây dựng được báo cáo.

12. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

13. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

14. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

15. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

16. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

17. I'm working for a construction company, so...

Cháu đang làm việc ở một công ty xây dựng, nên...

18. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

19. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

20. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

21. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

22. My dad's working a frame. He's got a part for me in it.

Ba tôi đang làm một vụ, và có chừa một chỗ cho tôi.

23. Ivan, I've put a construction director onto this.

Ivan, tôi đã giao việc này cho một giám đốc phụ trách khác.

24. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

25. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

26. Fletcher Construction from New Zealand was the lead joint venture partner in the initial stages of pre-construction and construction.

Công ty Fletcher Construction từ New Zealand là đối tác liên doanh chính trong giai đoạn đầu của xây dựng.

27. Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

28. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

29. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

30. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

31. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

32. It was built by Dumez, a French construction company.

Vương cung được xây dựng bởi Dumez, một công ty xây dựng của Pháp.

33. Unlike manufacturing, construction is a project-based production process.

Không giống như sản xuất công nghiệp, xây dựng là quá trình sản xuất dựa trên dự án.

34. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

35. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

36. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

37. You have very delicate hands for a construction worker.

Anh có đôi bàn tay quá thanh tú cho việc xây dựng.

38. Create a copy of the current frame, always showing the same contents

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

39. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

40. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

41. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

42. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

43. I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

44. In a figurative way, parents are involved in a construction work.

Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc.

45. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

46. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

47. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

48. It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.

Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

49. December 2009 – Construction commences.

Tháng 12 1995: Công trình khởi công.

50. WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

51. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

52. The prototype aircraft frame was that of a Hs 122A fitted with a Junkers engine.

Khung vỏ mẫu thử là một chiếc Hs 122A lắp động cơ Junkers.

53. When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.

54. In December the construction site began to bring in heavy equipment and construction materials.

Vào tháng 12, công trường bắt đầu mang thiết bị hạng nặng và vật liệu xây dựng.

55. Another possibly refers to the construction of a bridge elsewhere.

Nhiều chuyên gia cho rằng, một cây cầu không thể được xây dựng trên eo biển.

56. Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

57. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

58. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

59. The common physical model of a Klein bottle is a similar construction.

Mô hình vật lý thông thường của một chai Klein là một cấu trúc đồng dạng.

60. Hinckley (1910–2008) announced a new direction for temple construction.

Hinckley (1910–2008) thông báo một đường hướng mới cho việc xây cất đền thờ.

61. A trustworthy contractor would never start construction without first consulting a drawing.

Một nhà thầu đáng tin cậy không bao giờ bắt tay xây dựng khi chưa tham khảo kỹ bản vẽ.

62. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

63. She put on a yellow construction hat and grabbed a plastic hammer.

Em đội một cái mũ màu vàng của người thợ xây dựng và chụp lấy một cái búa bằng nhựa.

64. You told us you owned a construction company, not a salvage yard.

Ông bảo chúng tôi ông làm chủ một công ty xây dựng, không phải một bãi phế thải.

65. Nicknamed Gullwing, it was the first car with a space frame and a fuel-injection engine

Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

66. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

20, 21. a) Một đầu óc khư khư theo truyền thống ảnh hưởng toàn bộ đến đạo Do Thái như thế nào?

67. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

68. [Caution] - Construction or other delays

[Cảnh báo] - Đang xây dựng hoặc có những tình trạng gây chậm trễ khác

69. They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Chúng được cho là đã được xây dựng bằng cỏ, được đặt trên một khung gỗ.

70. In such a frame of reference, an "effect" could be observed before its "cause".

Trong hệ quy chiếu này, một "hiệu ứng" có thể được quan sát trước cả "nguyên nhân" của nó.

71. Second, we need to put ourselves into a proper frame of mind and heart.

Thứ hai, chúng ta cần phải phát triển một tinh thần và tâm hồn thích đáng.

72. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

73. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

74. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

75. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

76. The AED 1.46 billion (US$400 million) construction contract was awarded to Arabian Construction Company (ACC).

Hợp đồng xây dựng trị giá 1,46 tỷ AED (400 triệu USD) đã được trao cho Công ty Xây dựng Ả Rập (ACC).

77. Approximately 6 meters in a thirtieth of a second that one frame of video is exposed.

Khoảng tầm 6 mét trên một phần 30 của 1 giây theo như một khung hình cho thấy.

78. In 1954, construction of Blake resumed, but to a new design.

Vào năm 1954, việc hoàn tất Blake được tái tục, nhưng theo một thiết kế mới.

79. A science and technology hall is under construction on Ssuk Islet.

Một hội trường khoa học và công nghệ đang được xây dựng trên hòn đảo Ssuk.

80. Each frame of a television image is composed of lines drawn on the screen.

Mỗi khung hình của một hình ảnh truyền hình bao gồm các đường vẽ trên màn hình.