1. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

2. Acetylcholinesterase is also found on the red blood cell membranes, where different forms constitute the Yt blood group antigens.

Acetylcholinesterase cũng được tìm thấy trên màng tế bào hồng cầu, nơi các dạng khác nhau tạo nên các kháng nguyên nhóm máu loại Yt.

3. The vascular (blood) system can be affected by solid tumors.

Hệ tuần hoàn (mạch máu) có thể chịu ảnh hưởng bởi các khối u.

4. 16-18. (a) In what ways is the blood system unique?

16-18. a) Hệ thống của máu là độc đáo về những phương diện nào?

5. He has no blood pressure, no immune system and no kidneys.

Cậu ta bị hạ huyết áp, không hệ miễn dịch và thận.

6. I had seen her at Free And Clear, my blood parasites group, Thursdays.

Tôi thấy cô ta ở Free And Clear, hội những ký sinh vật trong máu của tôi, vào thứ Năm.

7. Dwayne is a werewolf who died with your blood in his system, same blood you share with your Hybrid baby.

Dwayne là người sói, đã chết với máu cô chảy trong người, cùng dòng máu giữa cô và đứa con lai ma cà rồng của cô.

8. Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

9. It is part of the renin–angiotensin system, which regulates blood pressure.

Nó là một phần của hệ renin-angiotensin, là đối tượng của các loại thuốc hạ huyết áp.

10. The three rhesus monkeys , named Chimero , Roku and Hex , are said to be normal and healthy .

3 chú khỉ nâu , tên là Chimero , Roku và Hex , được cho là bình thường và khỏe mạnh .

11. Have your level of blood sugar tested if you are in a high-risk group.

Đo đường huyết nếu bạn thuộc nhóm có nguy cơ cao.

12. Even blood that has been “properly” cross matched can suppress the immune system.

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

13. Face rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle.

Đối đầu Rhesus bằng quân đội chưa được huấn luyện và ngài sẽ thua nhiều hơn là một trận chiến đơn lẻ đấy.

14. Donated stem cells can rebuild supply of normal blood cells and boost your immune system .

Tế bào mầm được hiến tặng có thể xây dựng lại nguồn cung cấp các tế bào máu bình thường và đẩy mạnh hệ miễn dịch của bạn .

15. Thus, glucagon and insulin are part of a feedback system that keeps blood glucose levels stable.

Do đó, glucagon và insulin là một phần của hệ thống phản hồi giúp giữ mức đường huyết ổn định.

16. 16 Consider, too, the unique blood system that transports nutrients and oxygen and protects against infection.

16 Cũng hãy xem xét hệ thống độc đáo của máu; hệ thống này chuyển vận chất dinh dưỡng và dưỡng khí và che chở thân thể khỏi bị nhiễm độc.

17. The spleen plays important roles in regard to red blood cells (erythrocytes) and the immune system.

Lá lách đóng vai trò quan trọng đối với các tế bào máu đỏ (còn gọi là hồng cầu) và hệ thống miễn dịch.

18. If we look at the genetic difference between humans, great apes, and rhesus macaques, that number is seven percent.

Nếu ta nhìn vào sự khác biệt di truyền giữa loài người, khỉ đột, và khỉ vàng, con số đó là bảy phần trăm.

19. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

20. His first patient died two days later, as the graft was incompatible with the recipient's blood group and was rejected.

Bệnh nhân đầu tiên của ông đã chết hai ngày sau đó, vì thận ghép không tương thích với nhóm máu của người nhận và đã bị cơ thể đào thải.

21. So here, further data that ultraviolet -- that's sunlight -- has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.

Vì vậy ở đây, hơn cả dữ liệu tia cực tím - đó là ánh sáng mặt trời -- có lợi ích cho sự lưu thông máu và hệ thống tim mạch.

22. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

23. The bruise then remains visible until the blood is either absorbed by tissues or cleared by immune system action.

Các vết bầm sau đó vẫn còn có thể nhìn thấy cho đến khi máu được hấp thụ bởi các mô hoặc bị hệ thống miễn dịch tẩy xóa đi.

24. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

25. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

26. The original protein and sequence is highly conserved in evolution, and is found in humans, chimpanzee, rhesus monkey, and the bush baby.

Protein và trình tự ban đầu được bảo tồn cao trong quá trình tiến hóa, và được tìm thấy ở người, tinh tinh, khỉ rhesus, và em bé bụi.

27. 17 Regarding white blood cells, another part of the unique blood system, this same source tells us: “While there is only one kind of red cell, white blood cells come in many varieties, each type capable of fighting the body’s battles in a different way.

17 Về bạch huyết cầu, một phần khác của hệ thống độc đáo của máu, cùng tài liệu này nói thêm: “Trong khi chỉ có một loại hồng huyết cầu, thì lại có nhiều loại bạch huyết cầu, mỗi loại có khả năng kháng địch khác nhau trong cơ thể.

28. He said that aggressive coping strategies are linked to higher blood pressure and higher reactivity of the cardiovascular system to stress .

Ông nói rằng các chiến lược đối phó gây hấn có liên quan với huyết áp cao hơn và độ phản ứng cao hơn của hệ tim mạch với sự căng thẳng .

29. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

30. The amount of vomiting that kid did, there wouldn't be enough toxins left in his system to show up in his blood.

Theo lượng cậu ta nôn thì sẽ không còn đủ độc tố để tìm thấy trong máu.

31. In common with all minerals in the olivine group, fayalite crystallizes in the orthorhombic system (space group Pbnm) with cell parameters a 4.82 Å, b 10.48 Å and c 6.09 Å.

Tương tự như tất cả các khoáng vật thuộc dãy olivin, fayalit kết tinh ở hệ trực thoi (nhóm không gian Pbnm) với độ dài ô a 4,82 Å, b 10,48 Å và c 6,09 Å.

32. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

33. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

34. Blood donation?

Hiến máu sao?

35. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

36. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

37. Blood vessels

Mạch máu

38. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

39. Blood blisters.

Rộp máu.

40. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

41. Another example is spironolactone, a potassium-sparing diuretic of the steroidal spirolactone group, which decreases blood pressure by releasing fluid from the body while retaining potassium.

Một ví dụ khác là spironolactone, một thuốc lợi tiểu không thải kali của nhóm spirolactone steroid, làm giảm huyết áp bằng cách giải phóng chất lỏng khỏi cơ thể trong khi vẫn giữ kali.

42. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

43. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

44. On 24 September 2012 EVA Air signed a partnership with Amadeus IT Group Altéa suite for its Altéa Revenue Management system.

Ngày 24 tháng 9 năm 2012, EVA Air ký một biên bản hợp tác với Amadeus IT Group Altéa.

45. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

46. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

47. A fever results when the immune system, apparently in response to an invasion of bacteria or viruses, produces substances in the blood called pyrogens.

Khi vi khuẩn hoặc siêu vi xâm nhập cơ thể, hệ miễn dịch phản ứng bằng cách tiết ra trong máu chất gây sốt (pyrogen) nên ta bị sốt.

48. At gradients greater than 10 mmHg, blood flow through the hepatic portal system is redirected from the liver into areas with lower venous pressures.

Chênh lệch lớn hơn 10mmHg thì máu chảy qua hệ thống tĩnh mạch của được chuyển từ gan vào các khu vực có áp lực thấp hơn.

49. You see, the plasma, the clear liquid part of her blood, contains most of the antibodies which are overreacting and attacking her nervous system.

Huyết tương, phần dịch lỏng của máu chứa hầu hết các kháng thể, thứ phản ứng và tấn công hệ thần kinh cô bé.

50. When 99mTc is combined with a tin compound, it binds to red blood cells and can therefore be used to map circulatory system disorders.

Khi Tc99m kết hợp với hợp chất thiếc nó liên kết với hồng cầu và vì thế có thể sử dụng để lập bản đồ các rối loạn trong hệ tuần hoàn.

51. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

52. To build up the patient’s blood, the doctor, in turn, might recommend that she take folic acid and other B-group vitamins, as well as iron supplements.

Nếu nhận thấy thai phụ cần tăng lượng máu trong cơ thể, bác sĩ có thể đề nghị thai phụ dùng thuốc có a-xít folic và các vitamin nhóm B khác, cũng như bổ sung chất sắt.

53. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

54. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

55. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

56. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

57. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

58. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

59. Based on the gearbox found in the Group B S1, the system includes dual electrohydraulically controlled clutches instead of a torque converter.

Dựa trên các hộp số được tìm thấy trong Group B S1, hệ thống bao gồm bộ ly hợp kép electrohydraulically kiểm soát thay vì một công cụ chuyển đổi mô-men xoắn.

60. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

61. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

62. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

63. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

64. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

65. Write in blood.

Dự trù máu.

66. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

67. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

68. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

69. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

70. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

71. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

72. Blood-Grips, Blips.

Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

73. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

74. The blood lust.

Sự khát máu.

75. 20 blood-rubies.

20 viên hồng ngọc.

76. Any blood spillage?

Máu chảy lênh láng à?

77. No blood drained.

Không bị hút khô máu.

78. For the blood.

Cái này để thấm máu.

79. Lorenzo's lost blood.

Lorenzo mất quá nhiều máu.

80. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ