1. The obsession starts.

Anh ấy bắt đầu mê mẩn tớ.

2. Her obsession with drugs caused her marriage to fail.

Nỗi ám ảnh của chị với ma túy khiến cho hôn nhân của chị tan vỡ.

3. Mixed up, but I have an obsession with Jigsaw puzzles.

Xáo trộn, nhưng tôi bị ám ảnh với những câu đố của Jigsaw.

4. Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

Nỗi ám ảnh của cô với những người có kết nối tâm linh với người ngoài hành tinh.

5. And this obsession of yours with Raiden will cease immediately.

Và nỗi ám ảnh của ngươi với Raiden phải dừng lại ở đây.

6. The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.

Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

7. In the early 90s, our family taboo becomes a national obsession.

Đầu thập niên 90, điều cấm kỵ của gia đình chúng tôi trở thành nỗi ám ảnh quốc gia.

8. She is torn between Myshkin's compassion and Rogozhin's obsession with her.

Cô bị giằng xé giữa lòng tốt của Myshkin và tình yêu đến ám ảnh của Rogozhin với cô.

9. Only if you're on a wooden ship, and your obsession is a whale.

Chỉ khi cậu ở trên một chiếc thuyền gỗ và nỗi ám ảnh của cậu là cá voi.

10. All tracks produced by Tiësto, except "Obsession" produced by Tiësto and Junkie XL.

Tất cả các bài hát được sản xuất bởi Tiësto, ngoại trừ "Obsession" được sản xuất bởi Tiësto và Junkie XL.

11. At worst, they ruin lives: Weight obsession leads to eating disorders, especially in young kids.

Tệ nhất, nó phá hỏng cuộc sống: Ám ảnh cân nặng dẫn tới rối loạn ăn uống, đặc biệt là với trẻ em.

12. And he's never lost the certainty, the obsession that that drug really could work.

Ông ta chưa từng đánh mất sự chắc chắn và ám ảnh Rằng thuốc có thể hiệu nghiệm.

13. 24 An Australian man says that for years with him “gambling was an absolute obsession.

24 Một người Úc-đại-lợi thuật lại rằng trong nhiều năm qua, “cờ bạc là một điều ám ảnh tuyệt đối.

14. Experience has shown that the playing of poker can lead to an obsession to gambling.

Kinh nghiệm đã cho thấy rằng việc chơi bài xì phé có thể dẫn đến một sự ham mê cờ bạc.

15. Wedgwood's obsession was to duplicate the Portland Vase, a blue-and-white glass vase dating to the first century BC.

Nỗi ám ảnh của Wedgwood là nhân bản Bình hoa Portland, một chiếc bình thủy tinh màu xanh trắng có từ thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên.

16. There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.

Voldemort có một nỗi ám ảnh về việc chế ngự cái chết và tham vọng bất tử bằng mọi giá, một đích đến của mỗi người có phép thuật.

17. In Moby-Dick, an adventurous whaling voyage becomes the vehicle for examining such themes as obsession, the nature of evil, and human struggle against the elements.

Trong Moby Dick, một chuyến đi săn cá voi đầy mạo hiểm trở thành phương tiện xem xét những đề tài như sự ám ảnh, thiên nhiên đầy tai ương, và sự tranh đấu của con người chống lại sức mạnh thiên nhiên.

18. Minogue's vocal delivery on the album is mostly seductive and breathy in tone, such as in songs like "Slow" and "Chocolate", although the track "Obsession" features raspy vocals.

Chất giọng của Minogue trong album hầu hết đều mang tiếng thở và có dáng vẻ quyến rũ, như trong các bài hát "Slow" và "Chocolate", trong khi chất giọng khàn lại xuất hiện trong "Obsession".

19. Wildlife officials also brought in bottles of the perfume Obsession for Men by Calvin Klein, which contains a pheromone called civetone, after an experiment in the US suggested that it could be used to attract jaguars.

Các quan chức động vật hoang dã cũng đã mang theo chai nước hoa Obsession for Men của Calvin Klein, trong đó có chứa một loại pheromone của cầy hương, sau một thí nghiệm ở Mỹ cho rằng nó có thể được sử dụng để thu hút báo đốm.