1. No effective vaccine for the disease exists yet.

Hiện chưa có vaccine hữu hiện nào cho căn bệnh này.

2. This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.

Căn bệnh này rất khiếp đảm; không có thuốc chữa, va không có vắc xin.

3. The stage was set for Theiler to develop a vaccine against the disease.

Vì thế Theiler triển khai một loại vaccine chống bệnh này.

4. The medical term for the disease is pertussis - the " P " in the DTaP vaccine .

Thuật ngữ y học để chỉ bệnh này là ho gà - chữ cái " P " có nguồn gốc từ vắc-xin DtaP .

5. The meningitis vaccine protects against meningococcal disease , a serious bacterial infection that can lead to bacterial meningitis .

Vắc-xin viêm màng não có tác dụng ngăn ngừa bệnh do khuẩn cầu màng não gây ra , đây là một chứng bệnh nhiễm khuẩn nghiêm trọng có thể dẫn đến viêm màng não do vi khuẩn .

6. Newcastle Emlyn withdrew from the league without playing a game.

Newcastle Emlyn rút khỏi giải mà không thi đấu trận nào.

7. Yellow fever vaccine is a vaccine that protects against yellow fever.

Vắc-xin sốt vàng da là một loại vắc xin bảo vệ chống lại bệnh sốt vàng.

8. Malaria vaccine is a vaccine that is used to prevent malaria.

Vắc-xin bệnh dại là một loại vắc xin sử dụng để ngăn ngừa bệnh dại.

9. Pneumococcal Vaccine ( PCV )

Vắc-xin chống khuẩn cầu phổi ( PCV )

10. The vaccine is now usually given as part of the MMR vaccine.

Vắc-xin này hiện nay thường là một phần của vắc-xin MMR (ngừa Sởi-Quai bị-Rubella).

11. IPV : Inactivated poliovirus vaccine

IPV : Vắc-xin ngừa bại liệt bất hoạt

12. In rare cases (less than one in 200,000 to 300,000), the vaccination can cause yellow fever vaccine-associated viscerotropic disease, which is fatal in 60% of cases.

Trong một số ít trường hợp (ít hơn một trong 200.000 đến 300.000), tiêm chủng có thể gây ra chứng tăng nhãn áp do sốt vàng, gây tử vong ở 60% trường hợp.

13. This is a polio vaccine.

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

14. Why the vaccine is recommended

Tại sao vắc-xin được khuyến nghị sử dụng

15. Two long distance lines operate through the Newcastle area using Broadmeadow station.

CountryLink (dịch vụ đường sắt liên tỉnh / tiểu bang) vận hành hai tuyến chạy xuyên Newcastle qua trạm qua Broadmeadow.

16. Helping kids through vaccine injections

Giúp trẻ vượt qua nỗi sợ hãi chủng ngừa

17. Hib : Haemophilus influenzae type b vaccine

Hib : Vắc-xin ngừa viêm màng não mũ do HIB loại B

18. * MMR : Measles , mumps , and rubella vaccine

* MMR : Vắc-xin ngừa sởi , quai bị , và sởi ru-bê-la

19. The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle.

Tiểu bang mới phải bao gồm phần lớn phía bắc của NSW bao gồm Newcastle.

20. Soap —A “Do-It-Yourself Vaccine”

Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

21. These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

22. People who have had a severe allergic reaction to a previous tetanus vaccine in the past or have a severe allergy to any component of a vaccine should not get the vaccine .

Người đã bị dị ứng nặng với vắc-xin ngừa uốn ván trước đây hoặc bị dị ứng nặng với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin thì không nên chủng ngừa .

23. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

24. Newcastle has a humid subtropical climate (Cfa) that is typical of the Australian east coast.

Newcastle có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Cfa), điển hình cho bờ biển phía đông Úc.

25. These were commonly known as "sixty-milers", referring to the nautical journey between Newcastle and Sydney.

Chúng thường được gọi là "60 dặm", đề cập đến cuộc hành trình hải lý giữa Newcastle và Sydney.

26. On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle.

Vào sáng ngày 8 tháng 6, hai tàu ngầm I-24 và I-21 đã pháo kích vào Sydney và Newcastle.

27. This is a list of vaccine-related topics.

Đây là một danh sách các chủ đề liên quan đến vắc-xin.

28. DTaP : Diphtheria , tetanus , and acellular pertussis vaccine

DTaP : Vắc-xin ngừa bạch hầu , uốn ván , và ho gà không tế bào

29. The first HPV vaccine became available in 2006.

Thuốc chủng ngừa HPV đầu tiên được phát hành vào năm 2006.

30. The MMR vaccine protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin MMR có tác dụng ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

31. It is the first vaccine to reduce infections .

Đây là loại vắc - xin đầu tiên có tác dụng giảm thiểu lây nhiễm .

32. In 1993, he was signed by Newcastle United from his local club Seaham Red Star, for a nominal fee.

Năm 1993 anh ký hợp đồng với Newcastle United từ câu lạc bộ địa phương Seaham Red Star.

33. Disease?

Bệnh dịch ư?

34. By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister.

Đến đầu tháng 7, Pitt trở lại, và Công tước Newcastle được phục chức Thủ tướng.

35. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

36. Even then, kids need many doses of the vaccine.

dù gì, trẻ em cần nhiều liều lượng vắc xin

37. This vaccine is now ready for human clinical trials.

Vắc xin này hiện đã sẵn sàng cho các thử nghiệm lâm sàng ở người.

38. The pneumococcal conjugate vaccine ( PCV ) protects against pneumococcal infections .

Vắc-xin cộng hợp phế cầu ( PCV ) có tác dụng chống nhiễm khuẩn cầu phổi .

39. If a vaccine is to be injected, the burden of work and the cost of vaccine administration to pigs will remain high and unrealistic.

Nếu phải tiêm vắc-xin, gánh nặng công việc và chi phí quản lý vắc-xin cho lợn sẽ vẫn cao và không thực tế.

40. It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.

Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

41. * pregnant women should wait until after delivery for the vaccine

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

42. Part of the Newcastle Workers' Club, a popular venue, was destroyed and later replaced by a new structure.

Một phần của Câu lạc bộ Lao động Newcastle, một địa điểm nổi tiếng, đã bị phá hủy và sau đó được thay thế bằng một cấu trúc mới.

43. But the leaked vaccine was modified B- type No. 9

Kháng thể gốc bị tiết lộ chính là biến dị số 9.

44. The quest for a vaccine has been disappointing and frustrating.

Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

45. Genetic disease.

Bênh di truyền.

46. Cardiovascular disease

Bệnh tim mạch

47. " Cupid's disease ".

" Bệnh tình ái ".

48. In May 1719, The 1st Duke of Newcastle, the Lord Chamberlain, ordered Handel to look for new singers.

Tháng 5, 1719, Công tước Newcastle Lord Chamberlain yêu cầu Handel tìm kiếm ca sĩ mới.

49. Fifth Disease

Bệnh ban đỏ nhiễm khuẩn cấp

50. Venereal disease.

Lây qua đường tình dục đấy.

51. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

52. Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.

53. Are there any adults who should not get the tetanus vaccine ?

Có đối tượng người lớn nào không nên chủng ngừa uốn ván không ?

54. Chagas’ disease illustrates how blood carries disease to distant people.

Bệnh Chagas là một thí dụ cho thấy máu mang mầm bệnh từ xa tới như thế nào.

55. So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.

Đây là sự so sánh của vài công nghệ sản xuất vắc xin mới

56. Road access between Stockton and central Newcastle is via the Stockton Bridge, a distance of 20 km (12 mi).

Đường vào giữa Stockton và trung tâm Newcastle là qua cầu Stockton, cách đó 20 km (12 dặm).

57. " It affirms the concept that a vaccine is possible , " he said .

Ông cho biết : " Nó khẳng định khái niệm rằng có thể có được một loại vắc-xin .

58. The vaccine is recommended every year for children older than 6 months .

Loại vắc-xin này đươc khuyến nghị tiêm phòng hàng năm cho trẻ trên 6 tháng tuổi .

59. Creutzfeldt-Jakob disease?

Bệnh Creutzfeldt-Jakob ( bệnh nhũn não )?

60. Witch Doctor's Disease?

Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

61. A standard childhood vaccine called MMR protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin tiêm phòng chuẩn cho trẻ có tên là MMR , có thể giúp ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

62. The vaccine offers protection against polio , which can cause paralysis and death .

Vắc-xin giúp phòng tránh được bệnh bại liệt có thể gây liệt và tử vong .

63. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

Shoham Arad: Vậy ta tiến gần vắc-xin sốt rét tới đâu rồi?

64. * if you aren't sure if the vaccine should be postponed or avoided

* nếu bạn không biết liệu nên hoãn hay tránh tiêm loại vắc-xin đó

65. He did not succeed in his effort to develop a practical vaccine.

Ông không thành công trong nỗ lực chế tạo một vắc-xin chống bệnh sốt phát ban do chấy rận.

66. Pasteur publicly claimed his success in developing the anthrax vaccine in 1881.

Thực tế là Pasteur tuyên bố công khai thành công của ông trong việc phát triển vắc-xin bệnh than năm 1881.

67. The most common clinical manifestation of NTM disease is lung disease, but lymphatic, skin/soft tissue, and disseminated disease are also important.

Biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của bệnh NTM là bệnh phổi, nhưng bạch huyết, da/mô mềm và bệnh lan truyền cũng rất quan trọng.

68. After playing for his country in the 1998 World Cup, he joined Newcastle United, managed at the time by Kenny Dalglish, for £5.5 million.

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quốc gia tại giải bóng đá vô địch thế giới 1998, anh gia nhập Newcastle United do Kenny Dalglish dẩn dắt thời điểm đó với giá 5.5 triệu bảng.

69. On 21 November, Vardy matched Van Nistelrooy's record of consecutive Premier League matches with a goal, opening a 3–0 win over Newcastle United.

Ngày 21 tháng 10, Vardy cân bằng kỷ lục số trận liên tiếp tại giải Ngoại hạng của Van Nistelrooy với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 3-0 trước Newcastle United.

70. You this occupational disease.

Bạn bệnh nghề nghiệp này.

71. Krabbe's disease, metachromatic leukodystrophy.

Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

72. Violence is a disease.

Bạo lực là thứ dịch bệnh.

73. Remember mad cow disease?

Còn nhớ dịch bò điên không?

74. Suffer from heart disease.

Bệnh tim mạch.

75. Isn't it venereal disease?

Bệnh hoa liễu?

76. However , you should discuss the risks of the pertussis vaccine with your doctor .

Tuy nhiên , bạn nên thảo luận các rủi ro của vắc-xin ho gà với bác sĩ của mình .

77. Most of these side effects result from the pertussis component of the vaccine .

Hầu hết các tác dụng phụ này là do các thành phần ho gà trong vắc-xin này .

78. The varicella vaccine prevents severe illness in almost all children who are immunized .

Vắc-xin thủy đậu ngăn ngừa được bệnh nặng ở hầu hết trẻ em có tiêm chủng .

79. Exactly how kidney disease and periodontal disease are linked is not 100 % clear yet .

Nhưng mối liên quan chính xác giữa bệnh thận và bệnh nha chu vẫn chưa được chứng minh rõ ràng hoàn toàn được .

80. ... to find the materials for a vaccine to combat the current deadly pandemic.

... để tìm kiếm nguyên liệu vaccine nhằm chống lại đại dịch chết người hiện nay.