1. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

2. The Natural History Museum is just uptown.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

3. (Chicago: Field Museum of Natural History, 1992).

(Chicago: Bảo tàng lịch sử tự nhiên Field, 1992).

4. What natural desire have people throughout history entertained?

Trong suốt lịch sử, người ta đều có sự khao khát tự nhiên nào?

5. China Ocean Press, Beijing & British Museum (Natural History).

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

6. There's a savage fox in the Natural History Museum.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

7. Now, we have many ways to study natural variability.

Hiện tại, chúng ta có rất nhiều hướng để nghiên cứu về tính biến đổi tự nhiên

8. We study our history because it helps us change.

Chúng ta nghiên cứu lịch sử của mình vì lịch sử giúp chúng ta thay đổi.

9. Study groups on topics of history or related fields.

Nghiên cứu về các chủ đề lịch sử và các ngành liên quan.

10. And my escape every weekend was the Natural History Museum.

Và cuối tuần tôi hay trốn chạy vào Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên

11. Another theme of the novel is the study of history.

Một chủ đề khác của cuốn tiểu thuyết là học tập lịch sử.

12. He worked there as the director of a natural history museum.

Millicent là giám đốc của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.

13. The Natural History Museum's main frontage, however, is on Cromwell Road.

Tuy nhiên mặt tiền của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên lại nằm trên đường Cromwell.

14. Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas.

Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

15. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

16. There is a preserved specimen at the Natural History Museum at Tring.

Có một mẫu vật được bảo quản tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Tring.

17. He became well-versed in natural science, history, logic, philosophy, and psychology.

Ông trở nên thông thạo về khoa học tự nhiên, lịch sử, logic, triết học và tâm lý học.

18. This was a 52 volume encyclopedia on the natural history of Central America.

Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.

19. His body passed into the hands of the Natural History Museum of Bern.

Cơ thể nó được chuyển vào tay Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Bern.

20. The four pavilions contain the departments of archaeology, ethnology, natural history, and a library.

Bốn gian hàng gồm các phòng khảo cổ học, dân tộc học, lịch sử tự nhiên, và thư viện.

21. Environmental science emerged from the fields of natural history and medicine during the Enlightenment.

Khoa học môi trường nổi lên từ các lĩnh vực của lịch sử tự nhiên và y học trong Thời kỳ Khai sáng.

22. “Like most teenagers, I have a difficult time enjoying the study of ancient history.

“Giống như hầu hết thanh thiếu niên, tôi không thích học lịch sử cổ đại.

23. A new study suggests that a woman 's natural scent may be all she needs .

Một nghiên cứu mới cho rằng mùi hương tự nhiên của phụ nữ có thể là tất cả những gì cô ấy cần .

24. Throughout history, technological advances have reduced the costs of transport and communication across the natural borders.

Trong lịch sử, những tiến bộ công nghệ đã làm giảm chi phí vận chuyển và giao lưu xuyên biên giới tự nhiên.

25. In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

26. The CYA study abroad program focuses upon the history and civilization of Greece and the Mediterranean region.

Chương trình du học của CYA chủ yếu tập trung về lĩnh vực lịch sử, nền văn minh ở Hy Lạp và khu vực Địa Trung Hải.

27. It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.

Đó là nơi tuyệt nhất quả đất, nhiều người nói vậy, để nghiên cứu lịch sử thay đổi khí hậu.

28. The mounted skeleton opened to the public on May 17, 2000 in the Field Museum of Natural History.

Bộ xương được trưng bày cho công chúng vào ngày 17 tháng 5 năm 2000 tại đại sảnh (Hội trường Stanley) tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Field.

29. L'Encyclopédie du Marsupilami, published in 1991 is an "Encyclopedia" about the natural history of the Marsupilami, not a comic book.

L'Encyclopédie du Marsupilami (1991) ("Bách khoa toàn thư" về cuộc sống của Marsupilami, không phải là truyện tranh).

30. Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

31. While the scientific study of language is known as linguistics and is generally considered a social science, a natural science or a cognitive science, the study of languages is still central to the humanities.

Trong khi khoa học nghiên cứu ngôn ngữ được gọi là ngôn ngữ học và là một môn khoa học xã hội, thì việc nghiên cứu các ngôn ngữ vẫn là trọng tâm của nhân văn học.

32. However, those who study the history of the ancient wild horse assert that the word "tarpan" only describes the true wild horse.

Tuy nhiên, những người nghiên cứu lịch sử của con ngựa hoang dã cổ xưa khẳng định rằng từ "Tarpan" chỉ mô tả con ngựa hoang dã thật.

33. In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship for the faculty of natural science.

Năm 1930, Hoxha đến học tại Đại học Montpellier ở Pháp theo một học bổng cấp nhà nước về các ngành khoa học tự nhiên.

34. The Royal Ontario Museum (ROM, French: Musée royal de l'Ontario) is a museum of art, world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.

Bảo tàng Hoàng gia Ontario (ROM, tiếng Pháp: Musée royal de l'Ontario) là một bảo tàng nghệ thuật, văn hóa thế giới và lịch sử tự nhiên ở Toronto, Ontario, Canada.

35. In 1989, the Jewish center founded its Sunday school, where children study Yiddish, learn folk Jewish dance, and learn about the history of Israel.

Năm 1989, trung tâm Do Thái đã được thành lập ở trường Chủ nhật, nơi trẻ em sẽ được học tiếng Yiddish, các điệu múa dân gian Do Thái, và ghi nhớ các mốc sự kiện trong lịch sử của Israel.

36. Lê Anh Xuân worked as a lecturer in the History Faculty and sent to study abroad but he refused to return to his hometown.

Tốt nghiệp đại học, Lê Anh Xuân được giữ lại làm cán bộ giảng dạy ở khoa Sử và được cử đi nghiên cứu sinh ở nước ngoài nhưng ông từ chối để trở về quê hương chiến đấu.

37. The fossil collection was purchased by the Field Museum of Natural History at auction for $7.6 million, making it the most expensive dinosaur skeleton to date.

Bộ sưu tập hóa thạch đã được bảo tàng Field mua lại với giá 7,6 triệu USD, khiến nó trở thành bộ xương khủng long đắt nhất cho tới nay.

38. In "Natural History", Barney finds out that a man named Jerome Whittaker, whom Barney believed to be his uncle, signed a form claiming to be Barney's father.

Trong tập "Natural History", Barney biết được tin một người ông tên là Jerome Whittaker, người mà Barney cứ đinh ninh là chú của anh, ký tờ đơn khẳng định mình là cha Barney.

39. Study after study is coming to the same conclusion.

Các nghiên cứu đều dẫn đến một kết luận.

40. This view is contrary to Dudink’s; the latter called for an "outflanking movement" towards the history of masculinity, in response to the errors he perceived in the study.

Góc nhìn này thì đối lập với góc nhìn của Dudink; Dudlink kêu gọi cho “một phong trào đường vòng” hướng về Lịch sử của Nam tính, để bù đắp cho những sai lầm mà ông đã nhận thấy trong quá trình nghiên cứu..

41. You study?

Anh đang luyện thi à?

42. Personal Study

Cố gắng học hỏi

43. Xu by letter informed the director of the Zhejiang Museum of Natural History at Hangzhou, Ming Hua, who from it understood the remains were those of an unknown pterosaur.

Xu thông báo bằng thư cho giám đốc Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Chiết Giang tại Hàng Châu, Ming Hua, người từ đó hiểu được phần còn lại là của một con thằn lằn chưa biết.

44. Ancient history.

Chuyện cũ rồi.

45. And in study after study, they have run from difficulty.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

46. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

47. It's only natural.

Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

48. In Europe the Renaissance of the 14th–17th centuries heralded a scientific revival during which botany gradually emerged from natural history as an independent science, distinct from medicine and agriculture.

Ở châu Âu, thời kỳ Phục hưng của thế kỷ 14 - 17 đã báo trước một sự trở lại của thực vật học, lúc này là một bộ môn khoa học độc lập, tách khỏi với y học và nông nghiệp.

49. Recommend that families study this insert together in their family study.

Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.

50. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

51. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

52. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

53. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

54. HISTORY: BINGE DRINKER

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

55. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

56. You've made history.

Các cháu đã làm nên lịch sử.

57. Christian History was a journal of the history of Christianity, first issued in January 1982 by the Christian History Institute.

Christian History là chuyên mục lịch sử của tạp chí, xuất bản lần đầu vào tháng 1 năm 1982.

58. Study it carefully.

Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

59. STUDY THE FILES.

Tìm hiểu hồ sơ đi.

60. WHEN IN HISTORY?

XẢY RA KHI NÀO?

61. HISTORY: TRAGIC CHILDHOOD

QUÁ KHỨ: TUỔI THƠ ĐẦY THẢM KỊCH

62. HISTORY: TOBACCO FARMER

QUÁ KHỨ: TRỒNG CÂY THUỐC LÁ

63. So it reflects on social history and economic history , " says Mr Rowley .

Vậy là nó phản ánh lịch sử xã hội và lịch sử kinh tế , " Ông Rowley nói .

64. HISTORY: PRODIGAL SON

QUÁ KHỨ: ĐỨA CON HOANG ĐÀNG

65. HISTORY: DEFRAUDER, GAMBLER

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

66. There are 25 doctrinal mastery passages for each course of study (Old Testament, New Testament, Book of Mormon, and Doctrine and Covenants and Church History), for a total of 100 passages.

Có 25 đoạn thông thạo giáo lý cho mỗi khóa học (Kinh Cựu Ước, Kinh Tân Ước, Sách Mặc Môn, và Giáo Lý và Giao Ước và Lịch Sử Giáo Hội), với tổng số là 100 đoạn.

67. My history teacher.

Giáo viên môn sử của em.

68. " Horses through history ".

" Chiến mã trong lịch sử ".

69. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

70. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

71. Natural borders are geographical features that present natural obstacles to communication and transport.

Biên giới tự nhiên là các đặc điểm địa lý thể hiện những trở ngại tự nhiên đối với giao lưu và vận chuyển.

72. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

73. The history of the district is connected with the history of Holstein.

Lịch sử của huyện gắn liền với lịch sử của Holstein.

74. Doing it natural instead.

Sinh thường thay vì phải mổ.

75. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

76. Humans are natural explorers.

Con người là những nhà khám phá tự nhiên.

77. If history is off, your History page won't list webpages you've visited.

Nếu tính năng lịch sử đang tắt, thì trang Lịch sử sẽ không liệt kê các trang web bạn đã truy cập.

78. It was perfectly natural.

Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

79. lt's a natural instinct.

Đó là 1 phản xạ tự nhiên.

80. It's my natural scent.

Mùi hương tự nhiên của tớ.