1. Algorithmic bias, like human bias, results in unfairness.

Thiên vị thuật toán, giống như thiên vị con người, sẽ đưa đến sự bất công.

2. Exposure bias

Khuynh hướng lộ sáng

3. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

4. Stories are the antidote to bias.

Chuyện kể là thuốc giải cho thành kiến.

5. The cloth's cut on the bias.

Miếng vải được cắt xéo.

6. How does a bias become a policy?

Làm thế nào một khuynh hướng biến thành một chính sách?

7. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

8. Or as some economists call it, present bias.

Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại.

9. He passed the lie detection.

Anh ta qua được hệ thống phát hiện gian dối.

10. Women And Finances : Is There A Gender Bias ?

Phụ nữ và tài chính : Có không thành kiến về giới ?

11. But algorithmic bias can also lead to discriminatory practices.

Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.

12. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

13. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

14. Maathai believed this was because of gender and tribal bias.

Maathai tin rằng điều này xuất phát từ việc phân biệt giới tính và thiên vị bộ lạc.

15. So the books themselves are part of your cognitive bias.

Vì thế chính những quyển sách là một phần của thành kiến trong nhận thức của bạn.

16. CuI is used in the detection of mercury.

CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

17. This effect, known as "disconfirmation bias", has been supported by other experiments.

Hiệu ứng này, đôi khi được gọi là "thiên kiến phản đối" ("disconfirmation bias") cũng được các thí nghiệm khác chỉ ra.

18. And this can be because of class bias, racism or homophobia.

Có thể vì định kiến giai cấp, phân biệt chủng tộc hay kỳ thị người đồng tính.

19. (Laugther) If you think about how capitalism works, there is a bias here.

(Cười) Nếu bạn nghĩ về cách chủ nghĩa tư bản hoạt động, có một thành kiến ở đây.

20. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

21. So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

22. Our laws then indulge this bias with ever- broadening protections and massive rewards.

Trong khi đó để hợp pháp hoá quyền sở hữu những núi tiền khổng lồ là cái giá cho những cuộc thương lượng không nhờ toà can thiệp.

23. Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.

"Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến mà chúng ta áp đặt lên những nhóm người nhất định.

24. Monitoring of cancer survivors after treatment, detection of recurrent disease.

Theo dõi bệnh nhân ung thư sau điều trị, xác định các bệnh gần đây.

25. Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

26. Detection is very limited in fresh tissues, food, and water.

Phát hiện rất hạn chế trong các mô tươi, thực phẩm và nước.

27. They have antennae that sense odors and detect wind detection.

Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío

28. For detection of hourly anomalies, the training period is 2 weeks.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

29. For detection of weekly anomalies, the training period is 32 weeks.

Để có thể phát hiện các điểm bất thường hằng tuần, thời gian huấn luyện là 32 tuần.

30. Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.

Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

31. Might I unwittingly harbor toward certain people a bias that is common in my community?’

Mình có đang nuôi dưỡng thành kiến với nhóm người nào đó không?”.

32. In small amounts, it is used to calibrate radiation-detection equipment.

Với lượng nhỏ, nó được sử dụng để hiệu chỉnh các thiết bị đo phóng xạ.

33. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

34. This type of bias is rampant in pseudoscience, where correct scientific techniques are not followed.

Những loại thuốc mới từ đâu đến, nếu bạn không làm khoa học trung thực?

35. People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.

Những người hơi trầm uất, họ không có thiên hướng gì khi nhìn vào tương lai.

36. Thai culture shares this type of skin-toned bias as the rest of Asia.

Văn hoá Thái Lan chia sẻ thành kiến về màu sắc da này như phần còn lại của châu Á.

37. For detection of daily anomalies, the training period is 90 days.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng ngày, thời gian huấn luyện là 90 ngày.

38. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

39. Google prohibits this behavior and is constantly improving detection and enforcement.

Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

40. So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.

Nên nếu con cự đà con giữ vững thần kinh, nó có thể tránh bị phát hiện.

41. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.

42. (Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.

Thứ ba, Đức Chúa Trời “đã làm cho muôn dân sanh ra bởi chỉ một người” (câu 26).

43. Detection of microbial life on Titan would depend on its biogenic effects.

Việc phát hiện cuộc sống vi khuẩn trên Titan có thể phụ thuộc vào các hiệu ứng phát sinh sinh vật của nó.

44. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

45. Such early detection may give physicians a significant lead time in treatment.

Chẩn đoán sớm như vậy cho các bác sĩ dẫn quan trọng trong điều trị.

46. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

47. Interviewer bias is all about the effect that the person asking the questions has on the sample.

Thiên vị đến từ người phỏng vấn là về các hiệu ứng mà người đặt câu hỏi gây ra trên mẫu được chọn.

48. So optimizing behavior and sort of slight behavioral bias is not going to be a big difference.

Vậy, không có nhiều khác biệt giữa và việc tối ưu hóa hành vi và giảm nhẹ định kiến trong hành vi.

49. Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

50. Now one of the interesting things around the space of unconscious bias is the topic of quotas.

Một điều thú vị là Khi nói về thành kiến vô thức thì sẽ nhắc đến khái niệm hạn ngạch.

51. Keep moving in attempt to avoid further detection, or find a place to defend.

Tiếp tục di chuyển để tránh bị phát hiện hoặc tìm 1 nơi để cố thủ.

52. Hence, it would be useful to protect a space from any sound sourced detection.

Do đó, nó sẽ rất hữu ích để bảo vệ một không gian từ bất kỳ nguồn âm thanh phát hiện.

53. Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.

Ẩn dụ không chỉ là việc phát hiện ra các khuôn; mà còn là tạo ra các khuông.

54. Mobile device screen height, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Chiều cao màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

55. At first, small gassing bunkers were located deep in the woods to avoid detection.

Ban đầu, các phòng hơi ngạt nhỏ được giấu sâu trong rừng để tránh bị phát hiện.

56. Mobile device hardware information, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Thông tin phần cứng thiết bị di động ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

57. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

58. You see a man with his eyes set... and his head on a bias and his teeth like a mule's.

Các người thấy một con người với đôi mắt nhìn chằm chằm đầu ngẩng cao và răng mím chặt.

59. He says the most important members of the " counterfeit detection team " are the patients themselves .

Ông ấy nói những thành viên quan trọng nhất của " nhóm phát hiện hàng giả " chính là bệnh nhân .

60. Monoclonal antibodies, specific to the virus, are also used for detection, as in fluorescence microscopy.

Các kháng thể đơn dòng, đặc trưng cho virus, cũng được sử dụng để phát hiện, như trong kính hiển vi huỳnh quang.

61. Google is committed to making products that work well for everyone, and is actively researching unintended bias and mitigation strategies.

Google cam kết tạo ra các sản phẩm hoạt động tốt cho mọi người và đang tích cực nghiên cứu các chiến lược xu hướng và giảm nhẹ không theo dự định.

62. Detection of ectopic pregnancy is typically by blood tests for human chorionic gonadotropin (hCG) and ultrasound.

Phát hiện mang thai ngoài tử cung thường là bằng cách xét nghiệm máu cho gonadotropin màng đệm người (hCG) và siêu âm.

63. Naval research vessels investigate naval concerns, such as submarine and mine detection, sonar and weapon trialling.

Các tàu nghiên cứu hải quân làm nhiệm vụ giải quyết các mối quan tâm của hải quân như phát hiện tàu ngầm và dò mìn cũng như định vị dưới nước và thử nghiệm vũ khí.

64. The mice use the heavy coastal grass cover there to provide protection and avoid detection from predators.

Những con chuột sử dụng lớp phủ cỏ dốc ven bờ ở đó để bảo vệ và tránh bị phát hiện bởi những kẻ thù.

65. Now, when I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image.

Giờ, khi tôi bắt đầu khởi động nhận diện vật thể, sẽ mất 20 giây để xử lý một hình ảnh.

66. The connection between confirmation bias and social skills was corroborated by a study of how college students get to know other people.

Mối liên hệ giữa thiên kiến xác nhận và các kĩ năng xã giao được củng cố bởi một nghiên cứu xem các sinh viên đại học làm quen người khác ra sao.

67. The unsub might blindfold them initially if he's unsure of killing them and wants to avoid detection.

Hung thủ có thể bịt mắt họ ngay từ đầu nếu hắn không chắc giết họ và muốn tránh bị phát hiện.

68. On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.

69. Scheer hoped that in the foggy darkness, Lützow could evade detection and successfully return to a German port.

Đô đốc Scheer hy vọng trong bóng tối đầy sương mù, Lützow có thể tránh bị phát hiện và quay trở về một cảng Đức an toàn.

70. This type of dog can be smart and sensitive enough to work with anti-narcotics and bomb detection squads.

Loại chó này có thể thông minh và đủ nhạy cảm để làm việc với các đội chống ma tuý và bom.

71. Sound waves below 20 hertz have longer wavelengths and are not easily absorbed, allowing for detection across large distances.

Sóng âm dưới 20 Hz có bước sóng dài và không dễ bị hấp thụ, cho phép việc nhận dạng qua khoảng cách lớn.

72. The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.

Ví dụ như chính phủ Anh, đã nhận ra rằng khuynh hướng lạc quan có thể khiến cá nhân đánh giá thấp chi phí và thời gian của những dự án.

73. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

74. When you display your data on a line chart, you can easily identify outliers with a customizable anomaly-detection model.

Khi hiển thị dữ liệu của mình trên biểu đồ dạng đường, bạn có thể dễ dàng xác định các điểm ngoại lai bằng mô hình phát hiện hoạt động bất thường có thể tùy chỉnh.

75. Tumor cells often have a reduced number of MHC class I molecules on their surface, thus avoiding detection by killer T cells.

Các tế bào khối u thường có một lượng giảm các phân tử MHC lớp I trên bề mặt của chúng, do đó tránh phát hiện bởi các tế bào T độc.

76. Therefore, pathogens evolved several methods that allow them to successfully infect a host, while evading detection or destruction by the immune system.

Do đó, các mầm bệnh đã phát triển một số phương pháp cho phép chúng lây nhiễm thành công vật chủ, trong khi tránh được sự phát hiện hoặc phá hủy bởi hệ miễn dịch.

77. The detection of argon-40 in the atmosphere in 2004 indicated that volcanoes had spawned plumes of "lava" composed of water and ammonia.

Việc phát hiện Argon 40 trong khí quyển cho thấy các núi lửa phun ra các đám khói "dung nham" gồm nước và ammonia.

78. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

79. AM receivers may detect some FM transmissions by this means, although it does not provide an efficient means of detection for FM broadcasts.

Máy thu AM có thể tách một số tín hiệu FM bằng cách này, dù nó không phải là một phương pháp hiệu quả nhất cho giải điều chế phát thanh FM.

80. A Cochrane review updated in 2014 concluded that for rifampicin resistance detection, Xpert MTB/RIF was accurate, that is (95%) sensitive and (98%) specific.

Một tổng quan Cochrane được cập nhật vào năm 2014 đã kết luận rằng để phát hiện kháng rifampicin, Xpert MTB / RIF là chính xác, đó là (95%) nhạy cảm và (98%) cụ thể. ^ Calvori C, Frontali L, Leoni L, Tecce G (tháng 7 năm 1965).