1. The shovelnose sturgeon, Scaphirhynchus platorynchus, is the smallest species of freshwater sturgeon native to the United States of America.

Cá tầm mũi xẻng, Scaphirhynchus platorynchus, là loài cá tầm nhỏ nhất có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

2. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

3. Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới.

4. We visited beautiful Lake Baikal and a marketplace on its shores.

Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

5. The first Russian explorer to reach Lake Baikal was Kurbat Ivanov in 1643.

Nhà thám hiểm Nga đầu tiên tiếp cận hồ Baikal là Kurbat Ivanov vào năm 1643.

6. There's nothing in our religion that says you can't eat sturgeon.

Tôn giáo ta đãu cấm ăn cá này?

7. Rock salt is located in the southwestern Urals and the southwest of Lake Baikal.

Đá muối nằm ở phía tây nam Urals và phía tây nam hồ Baikal.

8. The Russian Cossacks meanwhile attacked and defeated the Khalkha's contingent of 10,000 near Lake Baikal.

Người Cozak Nga trong lúc đó đã tấn công và đánh bại 10.000 quân Khalkha gần hồ Baikal.

9. Sturgeon have different migration habits and can survive without ever visiting the ocean.

Cá tầm có thói quen di cư khác hơn và có thể sống được mà không cần viếng thăm đại dương.

10. Construction of the scenic railway around the southwestern end of Lake Baikal required 200 bridges and 33 tunnels.

Việc xây dựng tuyến đường sắt thắng cảnh quanh cực tây nam của hồ Baikal cần đến 200 cây cầu và 33 đường hầm.

11. They are considered the world's most abyssal freshwater fish, together with certain Lake Baikal deep-water sculpins (Abyssocottidae).

Chúng được coi là cá nước ngọt sống sâu nhất thế giới, cùng với một vài loài cá bống nước sâu hồ Baikal (họ Abyssocottidae).

12. Pallid sturgeon are actively being raised in a dozen hatcheries and the offspring are being released back to the wild every year.

Cá tầm da vàng nhợt được tích cực nuôi trong hàng chục trại sản xuất giống và con non đang được thả trở lại tự nhiên mỗi năm.

13. Like Lake Tanganyika, Lake Baikal was formed as an ancient rift valley, having the typical long, crescent shape with a surface area of 31,722 km2 (12,248 sq mi).

Tương tự như hồ Tanganyika, hồ Baikal được hình thành từ một thung lũng tách giãn cổ có hình lưỡi liềm dài với diện tích bề mặt 31.722 km2 (12.248 sq mi), nhỏ hơn so với hồ Superior hay hồ Victoria.

14. On the mainland, a rail line was to be constructed to the railway connecting Komsomolsk-on-Amur with Sovetskaya Gavan, now a section of the Baikal-Amur Mainline.

Trên đất liền, một tuyến đường sắt sẽ được xây dựng kết nối Komsomolsk-na-Amure với Sovetskaya Gavan, nay là một phần của tuyến đường sắt chính Baikal Amur.

15. They put it into worm recomposting systems, which produced a lot of worms, which they fed to Siberian sturgeon, which produced caviar, which they sold back to the restaurants.

Họ đem chúng vào hệ thống làm sâu từ phân bón, sản sinh ra nhiều giun dùng để nuôi cá tầm Siberia, từ đó làm ra trứng cá muối bán lại cho các nhà hàng.

16. American chef Ken Hom sees the West doing little to protect stocks of cod and caviar-producing sturgeon despite the outcry over shark-finning, but he also stresses the wastefulness of harvesting only the fins.

Đầu bếp người Mỹ Ken Hom nhận thấy phương Tây không làm gì để bảo vệ các loài cá tuyết và cá tầm sản xuất trứng cá muối nhưng lại la ó về vụ cắt vi cá mập, nhưng ông cũng nhấn mạnh đến sự lãng phí khi đánh bắt cá mập chỉ để thu hoạch vi.

17. In 1990, the U.S. Fish and Wildlife Service placed the pallid sturgeon on its endangered species list because few young individuals had been observed in the preceding decade and sightings had greatly diminished; the species is now rarely seen in the wild.

Năm 1990, Cục Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ (USFWS) đặt loài cá tầm da vàng nhợt này vào danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng, bởi vì ít cá thể cá non được quan sát trong thập kỷ trước, và có rất nhiều giảm sút, loài này hiện nay hiếm khi tìm thấy trong tự nhiên.