1. Catfish (Siluriformes) Most authorities now give the crown of the largest catfish to the Mekong giant catfish, Pangasianodon gigas, which is also considered the heaviest completely freshwater fish.

Bộ Cá da trơn (Siluriformes) Hầu hết tác giả hiện nay cho rằng loài cá da trơn lớn nhất thuộc về Cá tra dầu, Pangasianodon gigas, cũng được xem là loài cá nước ngọt nặng nhất.

2. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

3. I'd be happier if she married the catfish.

Tôi sẽ còn vui hơn nếu nó cưới cá trê.

4. Why don't you have some of Winona's catfish stew?

Sao anh không nghỉ ngơi và ăn chút cá trê hầm của bà Winona?

5. A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.

Hơi no nước và bốc mùi cá trê.

6. Catfish do not have scales; their bodies are often naked.

Cá da trơn không có vảy; thân của chúng thường là trần trụi.

7. I ditched that video of Catfish killing that man.

Anh đã xóa video Cá trê giết cậu thanh niên kia rồi.

8. For example, Istvan has outdone himself with a superb Danbe catfish

Thí dụ như, Istvan đã vượt lên chính mình với món cá trê Danube xuất sắc.

9. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.

10. I'd rather have that than a 10-foot-high catfish statue.

Tôi thà dựng cái băng đó còn hơn là tượng một con cá trê cao 3 mét.

11. Atlantic salmon (Salmo salar) reproduce in northern rivers on both coasts of the Atlantic Ocean.

Cá hồi Đại Tây Dương, (Salmo salar) sinh sản tại những dòng sông phía bắc ở cả hai bờ Đại Tây Dương.

12. Malapterurus electricus is a species of electric catfish that occurs widely in Africa.

Malapterurus electricus là một loài cá trê điện xuất hiện rộng rãi ở châu Phi.

13. It has an extremely large mouth, earning it the name Pac-Man catfish.

Nó có một cái miệng rất lớn, kiếm nó tên cá trê Pac-Man.

14. Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

15. " Engineer on the Western and Atlantic Railroad. "

Thợ máy công ty đường sắt Western and Atlantic.

16. Other translations include ′′angry, fighting, fierceful, painful, furious, bad, evil, biting, menacing′′, or "stinging catfish".

Các cách dịch khác bao gồm "con cá da trơn tức giận, chiến đấu, hung dữ, đau đớn, mãnh liệt, ác, tai họa, cắn, đe dọa", hoặc "chích".

17. Clarias anguillaris is a species of African airbreathing catfish also known as the mudfish.

Clarias anguillaris là một loài cá thở không khí Châu Phi,nó còn được gọi là Cá trê bùn.

18. You don't tell the Atlantic Ocean to behave.

Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.

19. It has three separate dorsal fins, and the catfish-like whiskers on its lower jaw.

Nó có ba vây lưng riêng biệt, và râu cá giống cá trê như trên hàm dưới của nó.

20. He was so sweet and sensitive, and he caught the biggest catfish in Plaquemines County.

Anh ấy thật ngọt ngào và nhạy cảm, và đã từng câu được con cá trê nặng nhất tỉnh Plaquemines.

21. This is also the most common of the electric catfish to appear in the pet trade.

Đây cũng là loài cá trê điện phổ biến nhất xuất hiện trong buôn bán vật nuôi.

22. The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

23. Scorpaena scrofa is the largest eastern Atlantic scorpion fish.

Scorpaena scrofa là loài cá mù làn đông Đại Tây Dương lớn nhất.

24. So, how do you top rowing across the Atlantic?

Vậy làm thế nào để bạn tiên phong vượt Đại Tây Dương?

25. Its range extends farther south along the Atlantic coast.

Phạm vi của chúng kéo dài xa hơn về phía nam dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

26. Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

27. The largest flathead catfish, Pylodictis olivaris, ever caught was in Independence, Kansas, weighing 56 kilograms (123 lb).

Cá trê đầu bẹt (Pylodictis olivaris), đánh bắt được tại Independence, Kansas, cân nặng 56 kg (123 lb 9 oz).

28. They belong to 120 genera and 40 families with the two major groups being cyprinids and catfish.

Chúng thuộc 120 chi và 40 họ với hai nhóm chính là cá chép và cá da trơn.

29. Atlantic salmon spend between one and four years at sea.

Cá hồi Đại Tây Dương dành từ một tới bốn năm ở biển.

30. On 21 August, she received orders back to the Atlantic.

Đến ngày 21 tháng 8, nó được lệnh điều động trở lại khu vực Đại Tây Dương.

31. Your picture will be winging its way over the Atlantic.

Hình ảnh của bạn sẽ thong dong đi qua Đại Tây Dương.

32. However, at this time, the Atlantic Ocean was relatively narrow.

Nhưng trong khoảng thới gian này Đại Tây Dương còn tương đối hẹp.

33. So, I jumped on a plane, flew across the Atlantic...

Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...

34. Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins:

Cùng tham gia có 3 trong 8 cá heo loài lớn thuộc Đại Tây Dương của chúng tôi:

35. They should be fed just before the lights are turned off, because, like most catfish, it is nocturnal.

Nên tắt đèn sau khi cho ăn vì chúng giống như hầu hết các loài cá da trơn, đều sống về đêm.

36. Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

37. A nickname for the city is "The Pearl of the Atlantic".

Một biệt danh cho thành phố là "Hòn ngọc của Đại Tây Dương".

38. There may be several subspecies that exist in the Atlantic Ocean.

Có nhiều loài động vật thân mềm thủy sinh hiện diện ở Nam Đại Dương.

39. Gray's initial analysis included the Atlantic spotted dolphin in this species.

Phân tích ban đầu của Gray bao gồm cá heo đốm Đại Tây Dương trong loài này.

40. There were several engagements between battleships in the Pacific and Atlantic oceans.

Có nhiều cuộc giao lưu giữa các thiết giáp hạm ở Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.

41. Working on the rich undersea banks of the Atlantic is perilous business.

Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.

42. Some cables spanning the Atlantic Ocean can carry 200 million telephone circuits!

Một số dây cáp bắc qua Đại Tây Dương có thể mang 200 triệu mạch điện thoại.

43. Alan Lemon, the first black man to fly solo across the Atlantic?

Alan Lemon, người đàn ông da đen đầu tiên một mình bay qua Đại Tây Dương à?

44. Altogether, by that time, she had made 38 crossings of the Atlantic.

Trong toàn bộ thời gia hoạt động, bến này đã dón 68 chuyến tàu tiếp tế từ miền Bắc vào.

45. So it's been picked up by wind, blown across the Atlantic Ocean.

Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

46. SC-715 served in the Atlantic and Pacific during World War II.

Chenango đã hoạt động tại Địa Trung Hải và Thái Bình Dương trong Thế Chiến II.

47. In their quest for profit, Phoenician explorers ventured into the Atlantic Ocean.

Để kiếm lợi nhuận, các nhà thám hiểm người Phê-ni-xi đã đến Đại Tây Dương.

48. And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.

Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

49. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

50. At this moment, the representatives of the Atlantic Alliance, negotiate with Moscow.

đại diện của Liên Minh Đại Tây Dương đang thỏa thuận với Matxcơva.

51. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

52. It is said that the natives do not eat the meat of the redtail catfish because it is black in coloration.

Người ta nói rằng người bản địa không ăn thịt của cá hồng vĩ mỏ vịt vì có có màu đen.

53. Whitefish (Coregonidae) is also the name of several species of Atlantic freshwater fish.

Cá thịt trắng (Coregonidae) cũng là tên của một số loài cá nước ngọt Đại Tây Dương.

54. The last country to ban the Atlantic slave trade was Brazil in 1831.

Quốc gia cuối cùng tuyên bố chính thức chấm dứt buôn bán nô lệ là Brasil vào năm 1888.

55. Recommissioned on 1 May 1930, Cole joined the Scouting Fleet in the Atlantic.

Được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 1 tháng 5 năm 1930, Cole gia nhập Hạm đội Tuần tiễu tại Đại Tây Dương.

56. It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean.

Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.

57. I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.

Tôi sẽ vượt qua con lạch, dòng sông và bờ Đại Tây Dương để khắc phục.

58. What do college campuses have in common with Las Vegas and Atlantic City?

Ký túc xá các trường đại học có điểm gì chung với Las Vegas và thành phố Atlantic?

59. In February 1940, HMS Dragon crossed the Mediterranean and returned to the Atlantic.

Đến tháng 2 năm 1940, HMS Dragon băng qua Địa Trung Hải và quay trở về Đại Tây Dương.

60. L. alexandri represents an example of parallel evolution, sharing a similar morphology and lifestyle to species of the distantly related Chaca catfish.

L. alexandri đại diện cho một ví dụ về sự phát triển song song, chia sẻ một hình thái tương tự và lối sống đến loài quan hệ xa, cá trê Chaca.

61. Owing to their intensity, the strongest Atlantic hurricanes have all attained Category 5 classification.

Do cường độ của nó, các cơn bão Đại Tây Dương mạnh nhất đều đạt được phân loại 5.

62. Currently, there is no concrete evidence that this species occurs in the Atlantic Ocean.

Hiện nay, không có bằng chứng về việc loài này sinh sống trong nước biển.

63. 3 March 1941: Admiral Scheer returned to the South Atlantic to evade Allied warships.

3 tháng 3 năm 1941: Đô đốc Scheer quay trở về Nam Đại Tây Dương để tấn công tàu chiến Đồng Minh.

64. The Kelvin tide of the Atlantic ocean is a semidiurnal wave that travels northward.

Thủy triều Kelvin của Đại Tây Dương là sóng bán nhật triều chuyển động về phía bắc.

65. Submarines were critical in the Pacific Ocean as well as in the Atlantic Ocean.

Tàu ngầm cũng rất quan trọng ở Thái Bình Dương cũng như ở Đại Tây Dương.

66. Between 2 and 4% of Atlantic salmon kelts survive to spawn again, all females.

Khoảng 2% tới 4% cá hồi Đại Tây Dương cái sống sót để đẻ trứng lần nữa.

67. The school's athletic teams, the George Washington Colonials, play in the Atlantic 10 Conference.

Các đội thể thao của trường, Đại tá George Washington, chơi trong Hội nghị Atlantic 10.

68. Tiger took the cheers of the Atlantic Fleet on 30 March 1931 at Devonport.

Tiger từ giã Hạm đội Đại Tây Dương vào ngày 30 tháng 3 năm 1931 tại Devonport.

69. Among the commodities available there were locally mined silver and tin, imported by Atlantic traders.

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

70. That's what they're doing a few hundred miles away, across the Channel, across the Atlantic.

Đó cũng là việc mà người ta đang làm cách đây hàng trăm dặm, vượt qua eo biển, vượt qua Đại tây dương.

71. Wainwright continued to escort Atlantic convoys through the summer and into the fall of 1942.

Wainwright tiếp tục hộ tống các đoàn tàu vận tải vượt Đại Tây Dương suốt mùa Hè và cho đến mùa Thu 1942.

72. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

73. “In Sarajevo there are thousands of NATO [North Atlantic Treaty Organization] soldiers of different nationalities.

“Ở Sarajevo có hàng ngàn binh sĩ NATO [Khối Minh Ước Bắc Đại Tây Dương] thuộc nhiều quốc tịch.

74. Cap-Haïtien and the adjoining Atlantic Ocean are visible from the roof of the fortress.

Từ Cap-Haitien và gần Đại Tây Dương, người ta cũng có thể nhìn thấy pháo đài từ mái của một tòa nhà.

75. At least one species is known from Antarctic waters, and two from the North Atlantic.

Ít nhất một loài được biết đến từ Nam Cực nước, và hai từ Bắc Đại Tây Dương.

76. On June 24, 2016, the official music video was uploaded to the Atlantic YouTube channel.

Vào ngày 24 tháng 6 năm 2016, video âm nhạc chính thức cho bài hát được tải lên kênh YouTube của Atlantic.

77. It forms one pole of the North Atlantic oscillation, the other being the Icelandic Low.

Nó tạo thành một cực của dao động Bắc Đại Tây Dương, cực kia là vùng áp thấp Iceland.

78. Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.

Theo Hess, Đại Tây Dương đang mở rộng trong khi Thái Bình Dương đang co lại.

79. Usually, they have two pairs of barbels, maxillary barbels and one pair of chin barbels, though adult Mekong giant catfish have only maxillary barbels.

Thông thường chúng có hai cặp râu hàm trên và một cặp râu cằm, mặc dù ở cá tra dầu trưởng thành chỉ có các râu hàm trên.

80. Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty Powers of $ 280 million.

Mục đích của chúng ta là tiền chuộc... từ tổ chức minh ước Bắc Đại Tây Dương... 280 triệu đô la