Đặt câu với từ "white mans burden"
1. You have anterior white privilege.
( воз ) У тебя переднетазовое ВСЁ.
2. The venter is dirty white.
Подбородок грязно белый.
3. You can dial the White House direct, can't you?
Ты можешь напрямую позвонить в Белый Дом, так?
4. " all white, with a chapel painted on a side.
Дом будет весь белый, а на фасаде художник нарисует вот эту картину.
5. 34 And he told them that these things ought not to be; but that the burden should come upon all the people, that every man might abear his part.
34 И он сказал им, что этого не должно быть; но что бремя должно ложиться на весь народ, дабы каждый человек нёс свою часть.
6. Kodak TriX: Simulate the Kodak TriX black and white film at # ISO
Kodak TriX: Имитирует чёрно-белую плёнку Kodak TriX (чувствительность # ISO
7. I will be eating dinner in the white house within 6 years.
Не пройдет и 6 лет, как я стану обедать в Белом доме.
8. The protein coded by the white gene functions as an ATP-binding cassette (ABC) transporter.
Белок, кодируемый геном white является АТФ-связывающим кассетным (АВС) транспортёром.
9. Whataburger was known for many years for its distinct A-framed orange-and-white-stripe-roofed buildings.
В течение многих лет Whataburger был известен зданиями своих ресторанов в стиле A-frame house в апельсиновые и белые полосы.
10. � Pollution abatement and control expenditures are only an approximation to the overall social costs of complying with a regulation, partly because the market mechanism may shift the burden (or at least part of it) to the final consumer via higher prices.
� Расходы на ограничение и сокращение загрязнения лишь весьма приблизительно соответствуют общим социальным издержкам соблюдения нормативных положений, отчасти в связи с тем, что рыночный механизм может перекладывать их бремя (или по крайней мере часть его) на конечного потребителя в результате повышения цен.
11. Therefore, there was a shift as white employees noted a decrease and blacks an increase in level of income.
В этой связи произошло изменение этого показателя, поскольку уровень дохода снизился у белых работников и повысился у чернокожих работников.
12. Pollution abatement and control expenditures are only an approximation to the overall social costs of complying with a regulation, partly because the market mechanism may shift the burden (or at least part of it) to the final consumer via higher prices
Расходы на ограничение и сокращение загрязнения лишь весьма приблизительно соответствуют общим социальным издержкам соблюдения нормативных положений, отчасти в связи с тем, что рыночный механизм может перекладывать их бремя (или по крайней мере часть его) на конечного потребителя в результате повышения цен
13. Between the left wing and the main house - a classical fence with wrought iron gates and white stone pylons.
Между левым флигелем и главным домом — классическая ограда с коваными железными воротами и белокаменными пилонами.
14. Buy me a young white woman who wants an Indian name... and drive to the All Nations Powwow in style.
Куплю молодую белую женщину, которая хочет носить индейское имя, и ездить на Церемонию Заклинания.
15. White marble pylons against the blue sea... for me it's a timeless symbol of Ancient Greece," he wrote years later.
Белые мраморные колонны на морской синеве — для меня вечный символ древней Греции», — писал Мережковский годы спустя.
16. One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.
Один ловец моллюсков, проведший 6 000 часов под водой, видел всего две белые акулы, и ни одна из них на него не напала.
17. The term “masthead light” means a strong white light projecting an uninterrupted beam throughout a horizontal arc of 225o and placed so as to project that beam from the bow to 22o30’ abaft the beam on each side;
термин "топовый огонь" означает яркий белый огонь, излучающий непрерывный свет по всей дуге горизонта в 225° и расположенный таким образом, чтобы этот свет был виден от направления прямо по носу судна до 22°30' позади траверза каждого борта;
18. The term ‘mast‐head light’ means a strong white light projecting an uninterrupted beam throughout a horizontal arc of 225o and placed so as to project that beam from the bow to 22o30’ abaft the beam on each side;
термин "топовый огонь" означает яркий белый огонь, излучающий непрерывный свет по всей дуге горизонта в 225( и расположенный таким образом, чтобы этот свет был виден от направления прямо по носу судна до 22(30' позади траверза каждого борта;
19. Arthur Jensen agreed that the Abecedarian project demonstrates that education can have a significant effect on IQ, but also said that no educational program thus far has been able to reduce the black-white IQ gap by more than a third, and that differences in education are thus unlikely to be its only cause.
Артур Дженсен согласился с тем, что этот эксперимент демонстрирует возможность значительного влияния образования на интеллект, но он также сказал, что к настоящему времени ни одна образовательная программа не смогла сократить разрыв в уровне интеллекта между черными и белыми более чем на треть, и что, поэтому, разница в образовании вряд ли является единственной причиной такого разрыва.