1. Older guy ran into a telephone pole.

Старик врезался в телефонный столб.

2. Dial thermometers typically use a bimetal coil that consists of two dissimilar metals bonded together

Как правило, в стрелочных термометрах используется биметаллическая катушка, которая состоит из двух спаянных вместе разнородных металлов

3. These factors combined make powder uncompetitive against traditional solvent-based coil coatings in most applications.

В совокупности эти факторы делают порошковые материалы неконкурентоспособными по сравнению с традиционными рулонными покрытиями на растворителях в большинстве областей применения.

4. Most banks have free 24-hour telephone numbers to encourage prompt reporting.

Большинство банков предоставляют круглосуточную телефонную линию для подобных сообщений.

5. The bimetal sensor is usually coil shaped to activate the mercury switch based on angular rotation.

Как правило, биметаллический датчик имеет форму катушки, которая приводит в действие ртутный переключатель вследствие углового вращения.

6. You have to lock the base of the coil into the tiny receptor just below it.

Тебе нужно вставить ее в разъем небольшого рецептора под ней.

7. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

8. That coil is connected to an R. F. amplifier that creates a high- frequency oscillating magnetic field.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

9. Furnishings: balcony, bathroom with a toilet, hair drier, TV, SAT, telephone, strong box, minibar, internet.

В оснащение номеров входят: балкон, ванна с туалетом, фен, TV, SAT, телефон, сейф, минибар, Интернет.

10. American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.

С помощью корпоративного канала спутниковой связи Американское Самоа поддерживает прямую дальнюю телефонную связь с большинством стран мира.

11. In an emergency, the police can be reached by dialing 100 from any telephone in Israel.

В случае чрезвычайного происшествия житель Израиля может вызвать полицию, набрав «100» с любого телефона.

12. The new electrotechnologies based on high current pulse discharge, flowing through the coil of inductance, gas or liquid has received further development.

В последние годы определенное развитие получили новые электротехнологии, основанные на свойствах сильноточного импульсного разряда, протекающего через катушку индуктивности, газовую или жидкую среды.

13. So the room has a refrigerator, radio telephone with town connection, safe (complimentary), conditioner, hair drier, modern foreign furniture.

В номере большая ванная комната с душевой кабиной. Туалетные принадлежности: набор полотенец, гостиничное мыло, шампунь.

14. Less than 2 per cent of the continent’s population has a telephone line so the only way to increase connectivity, particularly in remote areas, is through wireless, power-independent devices.

Менее 2 процентов населения этого континента имеют телефон, поэтому единственный способ расширения доступа к Интернету, особенно в отдаленных районах, использовать беспроводную связь с автономными источниками питания.

15. Besides audio and video transmission, ISDB also defines data connections (Data broadcasting) with the internet as a return channel over several media (10Base-T/100Base-T, Telephone line modem, Mobile phone, Wireless LAN (IEEE 802.11) etc.) and with different protocols.

Помимо собственно вещания сигнала различными способами, стандарты ISDB предполагают подсоединение к Интернету и использование различных каналов (10Base-T/100Base-T, модем с использованием телефонной линии, модем мобильного телефона, беспроводное соединение (IEEE 802.11) и т. д.) и различных протоколов.