1. Plus, Ben butt-dialed me last night.

К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер.

2. Ty, stop!

Тай, стоп!

3. The solid wood stock was replaced with a wood frame and a folding metal butt.

Массивное деревянное ложе был заменено деревянной рамой и складным металлическим прикладом.

4. It was the end of the shift, we got a felony car stop.

Был конец смены, мы остановили машину уголовников.

5. It was the end of the shift, we got a felony car stop

Был конец смены, мы остановили машину уголовников

6. The rotary-wheel has a patented indexed stop-mechanism for extra security and convenience.

Поворотный диск диспенсера имеет запатентованный индексный фиксирующий механизм для гарантированной безопасности и удобства в обращении.

7. Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by.

Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды.

8. The participating Member State tailors its activities for the relay stop according to its specific needs and interests.

участвующее государство-член корректирует свою деятельность с учетом остановки в "эстафетной гонке" в соответствии со своими конкретными потребностями и интересами.