1. Or I might end up dead in the trunk of a car?

Иначе я могу оказаться трупом в багажнике машины?

2. So you don't end up dead in the trunk of a car.

Чтобы не стать трупом в багажнике машины.

3. Just in case I end up on the wrong end of a car accident.

На случай, если и меня переедет машина.

4. And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron.

И в конце концов, я в трениках и лифчике буду размахивать монтировкой на твоем авто.

5. While the translation is labelled as “unofficial”, Russia watchers were somewhat taken aback that a homophobic slur could end up on a government website.

Хотя перевод отмечен как “неофициальный”, наблюдатели в недоумении: как на правительственном веб-сайте появился гомофобский текст.