1. “With the pontiff’s birth control encyclical the helm has nearly been wrenched from the . . . Pope’s grasp.

“교황의 산아 제한 교서와 함께 키 손잡이는 거의 교황의 손에서 빠져나오게 되었다.

2. The door to Japan was finally wrenched completely open by Perry’s second visit the following year.

다음해에 있은 페리의 두번째 방문을 통해서 마침내 일본의 문은 억지로 활짝 열렸다.

3. Truly, the rider of the “fiery-colored horse” wrenched peace from the earth, and 1914 was the year.

참으로 “붉은 말” 탄 자가 땅에서 평화를 앗아 갔으며, 그 해는 1914년입니다.