1. The script, consisting of wedge-shaped strokes, came to be known as cuneiform.

쐐기 형태의 획으로 이루어진 그러한 문자들은 설형 문자로 알려지게 되었습니다.

2. An arch is a strong architectural structure made from wedge-shaped pieces that lean against each other.

아치란 서로 맞대고 있는 쐐기 모양의 조각들로 이루어진 튼튼한 건축 구조물이다.

3. It is the wedge-shaped stone in the very center and at the highest point of an arch.

종석은 쐐기 모양의 돌로, 아치의 정중앙 가장 높은 곳에 놓입니다.

4. It differs from the crow in that it has a heavier bill and a long, wedge-shaped tail.

일반 까마귀와 다른 점은 부리가 더 두껍고, 꼬리도 길며 쐐기 모양으로 생겼다는 점입니다.

5. Industrial manhole using wedge

쐐기를 이용한 산업용 맨홀

6. Wedge it under the handle!

손잡이 아래 끼워!

7. It uses wedge and peg connections.

웨지와 쐐기를 이용하기 때문이죠.

8. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

9. Such contrasting viewpoints need not drive a wedge between us.

그러한 상반된 견해 때문에 우리 사이에 틈이 생겨야 하는 것은 아니다.

10. How did Satan drive a wedge between Adam and Eve?

사탄은 어떻게 아담과 하와 사이가 벌어지게 만들었습니까?

11. Radially-shaped heat dissipating apparatus, and bulb-shaped led lighting apparatus using same

방사형 방열장치 및 이를 이용한 전구형 LED 조명장치

12. I'm gonna squeeze our prisoner like a lime wedge on dollar beer night.

밤에 맥주 한잔에 라임 웨지처럼 우리 죄수를 쥐어짜주지.

13. Rubber wedge for fixing a deflection yoke of a monitor and manufacturing method thereof

모니터의 편향요크 고정용 라바웨지 및 그 제조방법

14. The rotor is also shaped as a bow or cone-shaped coin eccentric to the rotary shaft.

진동자는 고비중의 재질로 만들어지고, 베어링 주위에서 회전자의 둘레 근처까지 연장되는 활꼴 또는 부채꼴 평판이다.

15. George's ambition, before Francis died, was to drive a wedge between our two families.

프란시스가 죽기 전 조지의 야망은, 우리 두 가족 사이를 벌어지게끔 하는거였어.

16. Accordingly, it becomes possible to prevent the wedge clamp from escaping from the clamp body.

그래서 웨지클램프에 과도한 모멘트가 작용하더라도 한 쌍의 링크가 이를 지지할 수 있다. 그래서 웨지클램프가 클램프바디에서 이탈하는 것을 방지할 수 있다.

17. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

18. Indeed, an inordinate focus on money can drive a wedge between friends and between family members.

돈을 지나치게 중시하면 친구나 가족들과 사이가 나빠질 수 있습니다.

19. THE tropical forests of Venezuela are home to a highly intelligent primate, the wedge-capped capuchin monkey.

베네수엘라의 열대림은 지능이 매우 높은 영장류인 울보꼬리감기원숭이의 서식지입니다.

20. And we can kind of just view it like a wedge, like we've done in other problems.

이것은 그냥 빗면 위에서의 운동으로 생각할 수 있습니다 그리고 우리는 그런 문제들을 이미 다루어 보았습니다

21. Besides causing serious marital strain for the young couple, a wedge was driven between mother and daughter.

그 젊은 부부 사이에 심각한 긴장이 초래된 것 외에도, 어머니와 딸 사이에 틈이 벌어지게 되었다.

22. The 2800's case design departed from the 2600, using a wedge shape with non-protruding switches.

2800의 케이스 디자인은 기존 2600의 케이스와 다른 디자인이며 2600와 달리 겉면이 평평하며 스위치도 비돌출 형태로 되어 있다.

23. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

24. I’ve learned not to allow technology to become a wedge that separates me from my family and friends.”

나는 전자 기기 때문에 가족이나 친구 사이가 멀어져서는 안 된다는 것을 깨달았습니다.”

25. 'Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that

'이 피묻은 칼이 제국을 재생 할까 내 극단 날 은빛, 그 arbitrating

26. The tunnels are covered with conically shaped concrete blocks.

그 ‘터널’의 천정은 원추형 모양의 ‘콘크리이트 블록’으로 되어 있다.

27. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.

쐐기꼬리독수리는 비행 중이든 사냥감 감시 중이든 완벽한 공중 사냥꾼의 위용을 과시합니다.

28. There are also tractors with knife-edged clamps that can cut through massive tree trunks.

또한 칼날이 부착된 죔쇠가 달려 있어서 굵직한 나무 줄기도 자를 수 있는 트랙터도 만들어 냈습니다.

29. Minor problems at home are accentuated in order to drive a wedge between the child and his or her family.

그들은 그 어린이와 가족 간의 사이를 갈라놓기 위해 사소한 가정 문제를 지나치게 부풀립니다.

30. These are unusually shaped white buildings with a conical roof.

트룰로란 지붕을 원뿔형으로 만든 특이한 모양의 하얀 색 건물들입니다.

31. The menacing part of mosquito anatomy is a funnel-shaped mouth.

모기의 몸에서 가장 말썽스러운 부분은 그 깔때기 모양의 주둥이이다.

32. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.

33. The shaped containers can thus easily be loaded into the cargo space.

그리하여 규격화된 ‘컨테이너’가 쉽게 화물 공간에 실릴 수 있다.

34. This is a bias that has shaped the course of human history.

이것이 바로 인간의 역사를 만들어온 편견입니다.

35. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

공처럼 뭉쳐 있는 아미노산이 있는가 하면, 아코디언 주름처럼 생긴 아미노산도 있다.

36. He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.

그는 비버 모자와 연미복, 선원 - 벨트 girdled시고 착용 칼집 - 칼.

37. They produce strong welds, but with a coarse and convex-shaped joint surface.

커다란 은행 홀이 있으며, 고전적인 멋과 현대적인 멋이 조화된 모습을 보이고 있다.

38. Consider: Engineers analyzed two seashell forms —bivalve (clamshell-style) and spiral (screw-shaped).

생각해 보십시오: 공학자들은 두 가지 유형의 조개껍데기를 분석했는데, 하나는 껍데기가 두 개인 두껍질조개이고 다른 하나는 나선형 조개입니다.

39. Suspended well above the platform are 21 large acrylic doughnut-shaped “acoustic clouds.”

무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.

40. But why did it not simply harden into a gigantic, irregular-shaped mass?

그런데, 용암이 그냥 굳어서 일정하지 않은 모양의 거대한 암반으로 변해 버리지 않은 이유는 무엇입니까?

41. Yes, based on the scrape marks, it appears a buck knife was used to scrape away the fat.

네, 긁은 흔적으로 보아 지방을 긁어내는데 벅 나이프를 사용한 것 처럼 보이더군요

42. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

43. The roughly circular basin, or oval-shaped area, into which the Jordan River flows.

요르단 강이 흘러 들어가는 거의 둥그런 모양의 분지 또는 타원형의 지역.

44. The casing comprises an air-pump type operator, a tube-shaped body and a piston.

개시된 내용은 주름관 등이 결합된 원통형 용기에 치약 등의 고점도 물질을 수용하고 주름관의 압축에 따른 공기압을 이용하여 내용물을 배출시키는 공기 펌프식 작동구 및 이 작동구를 갖는 용기에 관한 것이다.

45. Our future has not been written down in advance but is shaped by the present.

우리의 미래는 미리 쓰여진 것이 아니라 현재에 의해 결정되는 것입니다.

46. The optimal magnetic field on duct-shaped MHD generators is a sort of saddle shape.

최적의 자기장이 있는 덕트 형 MHD 발전기가 안장 형상의 일종이다.

47. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

버튼 하나만 누르면 원반 모양의 로봇이 바닥에 있는 먼지를 빨아들이기 시작합니다.

48. The heavily made up, almond-shaped eyes seen on images of Egyptian women were much admired.

그림에 나오는 이집트 여자의 짙게 화장한 타원형 눈은 동경의 대상이었습니다.

49. They include wild asses, ibex, addaxes, and various kinds of oryx with their beautifully shaped horns.

그 중에는 들나귀, 야생 염소, 영양 및 아름다운 뿔이 달린 여러 가지 오릭스가 있다.

50. As it comes closer to shore, a dome- shaped object begins to emerge from the water.

해변에 더 가까워지면서, 둥근 지붕처럼 생긴 물체가 물 밖으로 나타나기 시작한다.

51. In the human eye, the retina normally contains three kinds of cone-shaped color-sensitive cells.

사람의 눈에 있는 망막에는 일반적으로 빛에 민감한 세 가지 종류의 원추세포가 있습니다.

52. Jesus now moves to a section of the temple where there are trumpet-shaped treasury chests.

이제 예수께서는 나팔 모양의 헌금함이 있는 성전 구획으로 이동하십니다.

53. The small, irregularly shaped satellite Hyperion is locked in a 3:4 orbital resonance with Titan.

타이탄은 작고 불규칙한 모양의 또 다른 위성 히페리온과 3:4의 궤도 공명비를 보이고 있다.

54. Doughnut-shaped hollow core body, bidirectional hollow core slab using the same, and construction method thereof

도넛형 중공형성체와 이를 이용한 2방향 중공슬래브, 그 시공방법

55. The bowl is finished by being ground with shaped disks of steel and the usual abrasive.

쟁반을 만들 때에는 단단한 비취석을 평행과 수직으로 촘촘히 자르고 끝으로 남은 울룩불룩한 부분을 떼어낸다.

56. Example: For a cookware retailer, bids may be adjusted if you’re offering a strong deal on a knife set compared to other advertisers.

예: 조리기구 소매업체의 경우, 조리용 칼 세트를 다른 광고주에 비해 경쟁력있는 가격으로 판매하고 있다면 입찰가를 조정할 수 있습니다.

57. The gallbladder, in which the stones are formed, is a pear-shaped pouch resting beneath the liver.

담석이 생기는 담낭 즉 쓸개는 간장 아래에 위치하여 있는 배(梨) 모양처럼 생긴 주머니이다.

58. A few experiments with two bar-shaped magnets will help us to see some fundamentals of magnetism.

두개의 막대 자석을 실험해 보면 자력의 기본적인 사실 몇가지를 이해하는 데 도움이 될 것이다.

59. So for instance, suppose you have this on your retina, an array of light shaped like that.

무한하게 있다는 것입니다. 그래서 예를 들어, 여러분이 망막위에 이것을 가지고 있다고 가정합시다.

60. The present invention includes two arc-shaped frame parts which surround the circumference of a pipe and is able to adjust the diameter of the bore of a ring-shaped frame part obtained according to connection of the two arc-shaped frame parts, and thus is applicable irrespective of the diameter of the pipe within a predetermined range, thereby improving work convenience and reducing costs.

본 발명은 소구경 배관용 초음파 검사장치에 관한 것으로, 배관에 결합 되었을 때 상기 배관의 둘레를 감싸며, 일측이 회동연결핀에 의해 상호 회동가능하게 결합된 제1호형프레임부 및 제2호형프레임부와, 상기 제1호형프레임부와 제2호형프레임부의 타측을 서로 결합하되 상기 배관의 직경에 따라 상기 제1호형프레임부와 제2호형프레임부가 이루는 내경의 직경 크기를 조절할 수 있는 조정부와, 상기 제1호형프레임부에 탐촉자를 고정시켜 상기 배관의 표면에 상기 탐촉자가 접촉되도록 하는 탐촉자고정부와, 상기 제2호형프레임부에 마련되어 엔코더를 상기 배관으로부터 일정한 거리로 유지하는 엔코더부와, 상기 제1호형프레임부 및 제2호형프레임부에 다수로 마련되어 상기 배관에 접하여 상기 제1호형프레임부와 상기 제2호형프레임부가 상호 결합된 상태에서 상기 배관의 둘레를 따라 회전할 수 있도록 하는 롤러부를 포함한다.

61. Barrel-shaped furnaces were constructed, using mud and termite hills, the clay of which is especially heat resistant.

진흙과 흰 개미 집을 사용하여 ‘드럼’통 모양의 용광로를 만든다. 그 진흙은 특히 내열성이 강하다.

62. Gold overlays or jewels encrusted on bronze caskets shaped to the body may go for $100,000 and up.

몸에 맞추어 만든 청동제 관에 금을 덧입히거나 보석을 박으면 100,000달러 이상의 비용이 들 수 있다.

63. Polymeric electrolyte membrane for lithium secondary batteries prepared from star-shaped inorganic polymer composites and lithium secondary battery

스타형 유무기 복합 고분자와 이로부터 제조된 리튬 이차전지용 고분자 전해 질 막 및 리튬 이차전지

64. Once they would stay clean, parabolic reflectors (shaped like the mirrors in car headlights) became popular in lighthouses.

일단 (자동차 전조등의 반사경과 같은 모양인) 포물면 반사경이 깨끗한 상태로 유지되자, 그 반사경을 등대에서 널리 이용하게 되었습니다.

65. The rybybe, for example, had four strings tuned in fifths, was oval-shaped and had a distinct neck.

예를 들어 ‘리비베’는 5도 음정에 맞춘 네현을 가지고 있고, 달걀 모양을 하고, 독특한 목을 가지고 있다.

66. The climax is a party on January 6, when a rosca de Reyes (ring-shaped cake) is served.

절정을 이루는 파티는 1월 6일, 로스카 데 레예스(고리 모양의 빵)가 나오는 날입니다.

67. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

이러한 맷돌은 곡물 주입용 깔때기 역할을 하는 모래시계 모양의 무거운 위짝과 원뿔 모양의 아래짝으로 이루어져 있습니다.

68. In the book, I talk about how you're wired to do certain things, you're " SHAPED " with -- a little acrostic:

제 책에서 저는 우리가 특정한 일을 하도록 만들어졌다는 것에 대해 이야기합니다.

69. Baleen whales have a U-shaped fold of tissue between their lungs and their large inflatable organs called laryngeal sacs.

수염고래들은 U자 모양의 조직이 폐와 후두낭이라는 커다란 팽창성 기관 사이에 있습니다.

70. The present invention relates to a horseshoe-shaped truss for constructing a heat insulator and a construction method using the same.

본 발명은 말발굽 단열재 트러스와 그 시공방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 건물 벽체의 외측으로 설치하는 단열재와 석재를 조립식으로 설치하는데 있어서 단열재 브라켓을 이용하여 단열재를 절취하지 않고 시공을 빠르게 할 수 있으며, 앵글부분의 보강을 통하여 큰 하중을 견디어 트러스를 설치가 필요 없는 말발굽 단열재 트러스와 그 시공방법에 관한 것이다.

71. System for automatically checking the connection of an optical cable in an optical ethernet transmission system having a ring-shaped network structure

환형망 구조를 가지는 광 이더넷 전송 시스템에서의 광케이블 연결 자동 확인 시스템

72. So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.

이제 안장 모양 구조가 실제로 압축과 팽창을 하고, 실제로 스프링 역할을 한다는 사실을 보여주는 명확한 증거를 가졌습니다..

73. In addition, since the reflective polarizer includes a plate-shaped polymer having various optical thicknesses, the reflective polarizer may cover an entire visible ray region.

본 발명의 반사형 편광자는 기재 내부의 폴리머가 판상형을 가지므로 종래의 복굴절성 폴리머를 포함하는 반사형 편광자에 비하여 동일한 면적대비 매우 적은 수의 복굴절성 폴리머를 포함하는 경우에도 매우 우수한 광학물성을 달성할 수 있을 뿐 아니라 다양한 광학적 두께를 갖는 판상형 폴리머를 가질 수 있으므로 가시광선 전체 영역을 커버하는데 매우 유리하다.

74. In addition to the reef itself —actually a series of reefs— the reserve includes some 450 cays, or islets, and three coral atolls, ring-shaped reefs enclosing picturesque lagoons.

이 보호 지역에는 산호초(실제로는 서로 이어져 있는 산호초들)뿐만 아니라 450개가량의 암초와 작은 섬 그리고 3개의 환초(그림같이 아름다운 환초호를 둘러싸고 있는 고리 모양의 산호초)도 있습니다.

75. Although they lacked wheeled vehicles, they transported huge quantities of stone for these structures and shaped the blocks by means of harder stone, abrasive twine, volcanic glass, and other natural materials.

비록 바퀴 달린 운송 수단은 없었지만, 그들은 이런 건축물을 위해 엄청난 양의 돌을 날라다가 더 단단한 돌, 연마용 삼끈, 흑요석 및 그 외에 천연 도구를 사용하여 각석을 만들었다.

76. The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”

시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”

77. The tiny, needle-shaped crystals of many types of asbestos can work their way far down into the lungs, or even into the abdominal cavity, and remain there, sometimes bringing on disease decades later.

조그맣고 바늘 모양을 한 여러 종류의 석면 결정은 폐에까지, 심지어는 복강까지 내려가서 머물러 있다가 때로는 몇 십 년 후에 병을 일으키기도 한다.

78. Material and method for enabling the absorption of carbon dioxide into skin mucosa for providing a v-shaped jaw line and reducing the size of the face by breaking down excessive facial fat and proteins

얼굴의 과다한 지방 및 단백질을 분해하여 브이라인 턱선과 얼굴 축소를 위한 이산화탄소의 피부 점막 흡수 재료 및 그 흡수 방법

79. NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은

80. Further, the solar collector comprises a 'U'-shaped solar collecting pipe, which has a sharp-edged inlet and a sharp-edged outlet for the cold and hot water flow tubes and serves to absorb solar heat to thus heat water.

본 발명은 태양열 집열기에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 물이 이송되는 주관의 커버관에 장착되는 이중 진공관으로 이루어지되 일측이 개구되고 타측이 밀폐되는 원형관 형태의 유리관과, 상기 유리관의 개구된 일측으로 수납되되 유리관 내측면에 밀착되는 메탈커버로 이루어지는 흡열판과, 상기 주관에 삽입 고정되고 유리관에 수납되며, 유체가 들어오는 냉수유통관과 온수유통관이 마련되되, 상기 냉수유통관이 온수유통관보다 직경이 크고, 상기 냉수유통관 및 온수유통관의 입구 및 출구가 뾰족하게 이루어지는 'U'자형 집열 파이프를 포함하여 태양열을 흡수하여 물을 가열시키는 태양열 집열기에 관한 것이다.