1. Speeds varied between 174 and 219 miles an hour!

시속 279.4‘킬로미터’에서 350.4‘킬로미터’까지 다양한 속도였다!

2. The size of the kneading bowl, or trough, varied considerably.

반죽 대접이나 반죽 통의 크기는 상당히 다양하였다.

3. In ancient Egypt granaries varied in structure, one type resembling the present-day silo.

고대 이집트에서는 곡물 창고의 구조가 다양했는데, 형태가 오늘날의 사일로와 비슷한 것도 있었다.

4. These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.

이러한 서로 다른 안마법은 어떤 요인에 따라 그 과정이 가감되거나 변경된다.

5. In addition, Daniel had decades of experience in dealing with the varied captive communities in Babylon.

뿐만 아니라, 다니엘은 바빌론에 살고 있는 유배자들의 다양한 집단을 다루는 데 수십 년간의 경험이 있었습니다.

6. Characteristics of the radio signal are varied in accordance with the value of said portion of bits.

위의 입력 비트열의 나머지 비트를 위의 선택된 프로세스 블록에 입력하여 무선신호를 생성한다. 위의 일부 비트의 값에 따라 출력되는 무선 신호의 특성이 변경된다.

7. The people are equally varied and interesting —Indian, white, black, and a beautiful admixture of all three races.

국민들 역시 다양하고 흥미롭다. 인디언, 백인, 흑인 그리고 이 세 인종이 아름답게 섞인 혼혈이 있다.

8. Now we advance into the Old Town Square, which is breathtaking because of its beautiful buildings and varied architecture.

우리는 이제 아름다운 건축물들과 다양한 건축 양식이 우리를 깜짝 놀라게 만드는 구시가지 광장 안으로 들어갑니다.

9. Some have left behind comfortable homes, and now they gladly accept accommodations in the varied conditions in which our brothers live.

어떤 사람들은 안락한 집을 뒤로 하고, 다양한 환경에서 사는 우리 형제들이 제공하는 숙소를 기쁘게 받아들이고 있습니다.

10. Other organic illnesses make themselves felt late in life, such as senility with its varied mental aberrations, often characterized by childishness.

그런가 하면 만년에 가서 나타나는 기질성 질환도 있는데 흔히 유치한 행동을 하게 하는 여러 가지 정신 이상을 수반하는 노망이 그 예이다.

11. They provide varied programs, usually starting with the sky above you, but accelerating and making clear the movements of the sky.

이러한 곳에서는 여러 가지 ‘프로그램’이 있으며 보통 당신 머리 위에 있는 하늘로부터 시작해서 하늘의 움직임을 빠르게 분명히 밝혀 준다.

12. The Amadís is a very free adaptation of novels from the Breton cycle; but is a complex network of the most varied and marvelous adventures.

The Amadís는 브리타니 집단에 의해 매우 자유롭게 개작되는 작품입니다. 하지만 가장 다양하고 불가사의한 모험들의 복잡한 네트워크를 보이지요. 이 작품에서는 그가 어머니의 죄를 숨기기 위해 강에 던져졌는데, 이와 관련된 강에서의 실질적인 탄생을 이야기합니다.

13. The present invention relates to an ultrasonic probe device for detecting acupuncture points for needle guiding, which visually detects an acupuncture point by imaging the inside of a human body through ultrasonic probes provided in a first probe housing and a second probe housing and guides a needle such that the needle can be inserted at the position in which the acupuncture point is detected and, more specifically, the ultrasonic probe device comprises an angle adjusting unit in which a needle is provided by penetrating therethrough, wherein the angle adjusting unit is movably installed in an intermediate housing, and the movement of the needle and a direction in accordance with an angle are varied through the angle adjusting unit.

본 발명은 제1 프루브 하우징 및 제2 프루브 하우징에 설치된 초음파 프루브를 통해 인체 내부를 영상화하여 시각적으로 경혈을 탐측하고, 경혈이 탐측된 위치에 침이 침습될 수 있도록 가이드하는 침 가이드용 경혈 탐측 초음파 프루브 장치에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 침이 관통되어 설치되는 각도 조절부를 구비하되, 상기 각도 조절부를 이동 가능하게 중간 하우징에 설치하며, 각도 조절부를 통해 침의 이동 및 각도에 따른 방향을 가변시키는 것을 기술적 특징으로 한다.