1. 6:4) Give them some useful work to do around the house.

(에베소 6:4) 자녀들에게 집 안팎에서 할 수 있는 유용한 몇 가지 일을 주도록 하십시오.

2. Useful for: SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

3. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

도움이 되는 대상: 고급 검색엔진 최적화 업체, 개발자 [도움말]

4. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

도움이 되는 대상: 웹사이트 소유자, 고급 검색엔진 최적화 업체 [도움말]

5. 25 One of the Most Useful Nuts on Earth

25 지상에서 가장 유용한 견과 중 하나

6. Says a Biblical adage: “Bad associations spoil useful habits.”

성서에 나오는 한 가지 격언은 이렇게 말한다. “악한 동무들은 선한 행실을 더럽[히느니라.]”

7. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

8. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

9. This was useful during the time of repair and recovery.

그때 복구팀은 공기 주입으로 펼칠 수 있는 안테나를 설치해서 통신위성에 연결했습니다 수리 및 복구 기간 동안 유용하게 쓰였죠.

10. This enzyme is normally useful for turning fatty acids into energy.

이 효소는 보통 지방산을 에너지로 전환시키는 유익한 일을 한다.

11. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

지리적으로는 정확한 지도였지만, 딱히 유용하지는 않았습니다.

12. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

혐기성 분해조에서는 오니를 유용한 비료와 메탄가스로 분해한다

13. Each instrument used in analytical chemistry has a useful working range.

화합물을 포함하는, 연구를 통해 알려진 모든 화학 물질들은 고유의 수치적 식별자인 CAS 번호가 있다.

14. Rules of etiquette notwithstanding, yawning actually serves quite a useful purpose.

하품은 예의에 벗어날지는 모르지만, 사실 상당히 유용한 목적에 기여합니다.

15. Nevertheless, fault density serves as a useful indicator for the reliability engineer.

그럼에도 불구하고 결함 밀도는 신뢰성 공학자에게 유용한 척도로 사용된다.

16. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

17. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물

18. 4 The subject index provides different paths to the same useful information.

4 제목 색인은 동일한 유용한 지식에 이르는 여러 가지 방향을 제시한다.

19. Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.

당신은 쓰레기가 실제로 유용한 것보다 훨씬 양적으로 많음을 볼 수 있습니다.

20. If they are useful, could you develop them so as to produce dividends?

당신의 재능이 유용하다면, 당신은 이득을 볼 수 있도록 그 재능을 발전시킬 수 있는가?

21. Therefore, the acid addition salt can be useful as a pharmaceutically acceptable salt.

또한, 메트포르민 염산염에 비해 용해도, 안정성, 비흡습성, 정제 제형으로서의 가공성 등의 물리화학적 성질이 우수하고, 독성이 낮아, 메트포르민의 약제학적으로 허용되는 염으로써 유용하게 이용될 수 있다.

22. The most basic is ABO blood group determination, which is useful for blood transfusion.

가장 기본적인 것은 수혈에 유용한 ABO 혈핵형 결정이다.

23. It can accelerate the healing process and also function as a useful diagnostic indicator.

열은 치료 과정을 가속화할 수 있고, 진단의 유용한 지표 역할도 할 수 있습니다.

24. The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.

다른 소녀들에게는 솜으로 옷감을 짜는 방법과 바구니 만들기 뜨개질 같은 유용한 기술을 가르쳤다.

25. This process cracks, or breaks up, the hydrocarbons into smaller and more useful molecules

이 과정을 통해 탄화수소는 더 작고 유용한 분자로 분해된다

26. We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

우리는 수치라는 것이 유용하다는 것을 알고 있습니다. 광고나, 관리, 통제, 검색 등을 할 때 말이죠. 저는 수치들이 우리가 고민하고, 학습하며,

27. In what way may the new brochure be useful in many lands, and why?

새로운 팜플렛은 많은 나라에서 어떤 면으로 유용할 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

28. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

29. Useful microcomputers did not exist at that time, and modems were both expensive and slow.

유용한 마이크로컴퓨터가 당시 존재하지 않았고 모뎀은 비싸면서도 속도가 느렸다.

30. My Work Today

현재 내가 하는 일

31. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.

32. More conventional devices, such as hearing aids, canes, crutches, and braces, may also be quite useful.

보청기, 지팡이, 목발, 부목 같은 보다 평범한 기구들도 무척 유용할 수 있다.

33. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

34. Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers

추가 콘텐츠는 과거의 서비스 알림, 뉴스 할 수 있습니다. 또는 우산 공구 교환기에 대 한 기타 유용한 정보

35. It was also taken as a useful remedy for lack of appetite as well as for overeating.

그리고 과식과 식욕 부진에 대한 유용한 치료제로도 간주되었다.

36. If you have a mode where the user is actually actively doing something, it's considerably more useful.

상당히 더 유용해요 단축키처럼, 당신은 명령모드에 있을 때 처럼 키를 누르는 어떠한 근육 메모리를 가집니다

37. By providing accurate info, you can help keep your account secure and make our services more useful.

정확한 정보를 제공하면 계정을 안전하게 보호하고 Google 서비스를 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다.

38. While excess activated sludge can serve a useful purpose as fertilizer, disposing of it incurs additional expenses.

여분의 활성 찌꺼기는 비료로 사용될 수 있지만 그것의 처리에도 경비가 든다.

39. Does the process work?

이러한 처리 방법은 효과가 있습니까?

40. Yet, scholars are willing to accept that he may have been “a useful emissary at some level.”

그러나 학자들은 마르코가 “어느 정도 유용한 사자(使者)”였을 수 있다는 점은 기꺼이 인정합니다.

41. We would welcome the Special Rapporteur’s views on whether these measures would be useful to advance accountability.

휴먼라이츠워치는 북한인권 침해 책임규명 방안 개선을 위한 위 제안의 유용성에 대한 특별보고관의 견해 표명을 기대한다.

42. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

43. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

44. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

45. Who would think that something so lowly and so abundant would turn out to be so useful!

그렇게도 천하고 그렇게도 풍부한 것이 그렇게도 유용한 것으로 판명되리라고 그 누가 생각이나 하였겠는가!

46. To delete your work profile go to Settings > Accounts > Remove work profile.

직장 프로필을 삭제하려면 설정 > 계정 > 직장 프로필 삭제로 이동합니다.

47. You will feel the joy of being useful and later you will receive compensation for your services.

당신은 유익한 일을 하고 있다는 즐거움을 느낄 것이며 나중에는 당신의 일에 대한 보상을 받게 될 것이다.

48. Work for the joy that work itself brings instead of working only for advancement.

승진만을 위해 일하기보다는 일 자체가 주는 기쁨을 위해 일해야 한다.

49. Campaign priority is useful when you're advertising the same product, for the same country, in multiple Shopping campaigns.

캠페인 우선순위는 동일한 제품을 같은 국가에서 홍보하는 쇼핑 캠페인이 여러 개 있는 경우 사용하면 유용합니다.

50. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be clear, relevant, useful, and easy to interact with.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지는 분명하고 관련성이 있어야 하며 유용하고 쉽게 상호작용할 수 있어야 합니다.

51. The dull-gray metal was useful as weight on fishlines and nets and for heavy lids, or covers.

흐릿한 회색의 이 금속은 낚싯줄이나 그물의 추로 쓰이거나 무거운 뚜껑 또는 덮개에 사용된다.

52. Combined with CAE and systems modeling, the power equation can be a useful tool in solar car design.

전산 응용 공학, 시스템 모델링과 함께 전력 방정식이 태양광 자동차 설계에 유용한 도구가 될 수 있다.

53. This article explains our efforts to create an understandable and useful resource for our advertisers around the world.

이 도움말에서는 세계 각국의 광고주가 쉽고 유용하게 이용할 수 있는 리소스를 만들기 위한 Google의 노력에 대해 소개합니다.

54. His work became increasingly experimental.

그리고 그의 실험들은 더 극적이게 되었다.

55. The novel compound or the like is useful for preventing or treating diseases mediated by cannabinoid receptor-1.

상기 신규 화합물 등은 카나비노이드 1 수용체 매개 질환의 예방 또는 치료용으로 유용하다.

56. Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

고객 일치 타겟팅은 브랜드 인지도 향상에서부터 전환 유도에 이르기까지 다양한 비즈니스 목표에 유용한 광고 도구입니다.

57. My work was mainly administrative.

주로 행정 업무를 처리했어요.

58. Therefore, the barrier membrane of the present invention is useful in the development of guided bone-regeneration technology.

또한 융합 펩타이드는 콜라겐으로 제조된 다른 형태의 이식재에도 응용이 가능하고, 융합 펩타이드를 구성하는 콜라겐 결합 펩타이드는 다른 조직에 재생효과가 있는 펩타이드와도 결합하여 합성이 가능하므로, 피부와 같은 다른 목적의 조직재생용 생체재료에 응용이 가능하다.

59. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

그러나 전자상거래가 완료되었음을 알려 주는 도착 목표를 만들어도 유용합니다.

60. They require constant, intentional work.

그것은 끊임없이 의식적으로 노력해야 하는 일입니다.

61. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

62. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

63. Stimulus to the Evangelizing Work

복음 전파 활동에 대한 자극제

64. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

65. Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

66. Therefore, the eugenol or derivative thereof can be useful as a composition for preventing, treating and alleviating atopic dermatitis.

본 발명의 유제놀 또는 이의 유도체는 아토피성 피부염에 의한 항소양 효과가 우수한 바, 현재 사용되는 아토피성 피부염 치료제의 부작용을 극복하고, 독성이 없으면서 치료효과가 탁월한 화합물로서 아토피성 피부염 예방, 치료 및 개선용 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.

67. Energy that could have been channeled into productive activities —such as learning a useful skill or trade— is wasted.

생산적인 활동—이를테면 유용한 기술이나 직업을 배우는 일—에 쏟을 수도 있는 활력을 허비하는 것이다.

68. Here is a summary of the current Search Console reports, and a few older, but useful reports and tools.

아래에서 최신 Search Console 보고서와 몇 가지 오래되었지만 유용한 보고서 및 도구에 관해 간단하게 알아보세요.

69. He began to accumulate things in it that he thought would be useful when he began his Bethel career.

그리고 벧엘 봉사를 시작할 때 쓸모가 있겠다고 생각되는 물건을 그 상자 안에 모으기 시작했습니다.

70. (Applause) And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.

(박수) 이건 미국 정부가 매우 훌륭한 일을 하는 겁니다.

71. Rear axle case of agricultural work vehicle and rear axle assembly of agricultural work vehicle, including same

농용 작업차의 뒷차축 케이스 및 이를 포함하는 농용 작업차의 뒷차축 조합

72. If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash

선택하면 ANSI 탈출 문자를 처리하며, 보여 주지 않습니다. bash를 모니터링할 때 유용합니다

73. ▪ A demagnetizer is very useful in eliminating the residual magnetism that is detrimental to the performance of the recorder.

▪ 자기 소거기(磁氣消去器)는 녹음기의 성능을 저해하는 잔류 자기를 소거하는 데 아주 유용하다.

74. A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN-111 은 연골 무형성증 유전자의 활동을 막는데 효과가 있습니다.

75. A compound that has been tested in mice, BMN- 111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

듣는 것과 비슷한 능력을 갖게 되고 말도 할 수 있게 되죠. 현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN- 111 은

76. Benny the Horse can work lounges.

개미 왕국의 개미들은 메뚜기 떼를 위해 열심히 일한다.

77. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

78. Of course, it was monotonous work.

물론, 그건 단조로운 작업이었어.

79. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

80. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하