1. Turning the “Hose” on Hell

지옥에 “호스”를 댐

2. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

3. Learn more about turning on your Pixel.

Pixel 전원 켜는 방법 자세히 알아보기

4. We are turning toward the Plain of Gizeh.

우리는 ‘기제’ 평원으로 향하고 있다.

5. 14 A door keeps turning on its hinges,*

14 문이 경첩에 달려* 돌듯이,

6. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

7. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.

8. At first, the couple were taken aback.

처음에, 이 부부는 당황했다.

9. Allow me to sell you a couple?'

내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

10. Blocking a Google ad or turning off ad personalization can't:

Google 광고를 차단하거나 광고 개인 최적화를 사용 중지해도 다음과 같은 결과로 이어지지 않습니다.

11. This enzyme is normally useful for turning fatty acids into energy.

이 효소는 보통 지방산을 에너지로 전환시키는 유익한 일을 한다.

12. German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

2차 세계대전 중 가장 암울한 시기였죠 독일 군대가 네덜란드 서부를 봉쇄해서 모든 식품 운송을 쫓아 내고 있었습니다

13. Let's do a couple of problems graphing linear equations.

직선의 방정식 그래프 그리기 문제를 몇개 더 풀어보겠습니다.

14. Turning the plots into a suitable convention site was quite an undertaking.

그 땅을 적합한 대회 장소로 바꾸는 것은 아주 고된 일이었습니다.

15. Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

윤전 인쇄기는 놀라우리만큼 빠른 속도로 돌아가면서 신문과 잡지와 서적을 쏟아 냅니다.

16. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

펜 자루를 살짝 돌리면 네 가지 색을 선택할 수 있는 펜이었습니다.

17. Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

18. A couple of a-holes tried to hijack our suits.

몇몇 병신들이 우리 보호복을 가로채려고 했었거든

19. In May 2000, the couple were charged with accounting fraud.

2002년 1월에는 국가 예산을 횡령한 혐의로 처벌을 받은 바 있다.

20. It is to have sixteen generating units turning out 2,400,000 horsepower of electricity.

이곳에 총 2,400,000마력의 전기를 생산하는 발전기 16대를 설비하도록 설계되었다.

21. You can save data and data roaming fees by turning off data roaming.

데이터 로밍을 사용 중지하면 데이터 및 데이터 로밍 요금이 절약됩니다.

22. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

반면 주변의 바닷물은 아주 차갑기때문에

23. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

24. So there's a couple of ways we can think about slope.

기울기를 구하기 위한 몇가지 방법을이 있는데,

25. His burrowing and turning over of soil aerates it and provides drainage for it.

굴을 파고 흙을 파헤침으로써 토양에 공기를 통하게 해주고 배수로를 마련해 준다.

26. Turning on the Gmail service doesn't make mail start flowing to people's Gmail accounts.

Gmail 서비스를 사용 설정한다고 바로 사용자의 Gmail 계정에서 메일을 받아볼 수 있는 것은 아닙니다.

27. But the cost of turning the desert into productive land does not come cheap.

그러나 사막을 생산적인 땅으로 변화시키는 데 드는 비용은 적게 들어가지 않는다.

28. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

기기의 키보드 입력음 및 진동을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

29. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

30. A young couple married only two years had already accumulated huge debts.

단지 2년 전에 결혼한 한 젊은 부부는 이미 엄청난 빚을 쌓아 놓고 있었다.

31. We actually have a couple of other planets in this solar system.

이 태양계에는 다른 행성이 몇 개 있습니다.

32. You can conserve data by turning off access while you’re connected to a mobile network.

모바일 네트워크에 연결되어 있는 동안에는 액세스를 사용 중지하여 데이터를 절약할 수 있습니다.

33. Turning it on at night, I saw a large lighted spot wherever I pointed it.

이 신기한 물건은 켜기만 하면 밤중에도 제가 가리키는 곳이 어디든 넓게 빛을 비추어 주었습니다.

34. Knowing where the bottle usually is, he may reach for it without turning on a light.

그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.

35. This “acute acceleration of the historical process” has suddenly brought the world to a turning point.

이러한 “역사의 진전의 급격한 가속성”이 갑작스럽게 이 세상을 하나의 전환점으로 몰고 온 것이다.

36. A simple examination reveals the secret of the fascinating twisting, turning and jumping of the beans.

간단히 살펴보면 그 콩의 매혹적인 뒤틀림, 회전 및 도약의 비밀을 밝혀낼 수 있다.

37. Such genuine repentance leads to conversion, to turning about-face and going in the opposite direction.

그러한 진정한 회개는 전환으로 인도하여 뒤로 돌아 반대 방향으로 가게 한다.

38. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

39. It is capable of turning its head through an arc of 270 degrees, almost full circle!

그리고 머리를 270도 정도 즉 거의 온전히 한 바퀴를 돌릴 수 있다!

40. The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.

우리는 거대 강입자 입자 가속기(LHC)를 연말부터 가동할 예정입니다.

41. Let's do a couple of examples where we're taking 10 to a negative power.

그러면 12가 맞지요? 10의 음수 제곱을 가진 몇 개의 예제를

42. Together the couple earns a meager $10,000 a year —poverty level by American standards.

이 부부는 두 사람이 일 년에 고작 1만 달러—미국에서는 최저 생활비—를 번다.

43. Instead of turning them away, the brothers allowed them to staple together mimeographed sheets of The Watchtower.

그런데도 형제들은 아이들을 돌려보내지 않고 등사된 「파수대」 지면을 모아서 철하는 일을 시키더군요.

44. Despite the difficulties, however, Kazuko says: “Our bond as a couple has become stronger.”

하지만 그러한 어려움에도 불구하고 가즈코는 “우리 부부는 더 가까워지게 되었어요” 하고 말합니다.

45. A couple named Shoji and Akiko have applied the above advice with good results.

쇼지와 아키코 부부는 위에 언급된 제안을 적용하여 좋은 결과를 거두었습니다.

46. Early in my practice, a married couple came to me and requested an abortion.

의사로서 일을 시작한 지 얼마 안 되어 한 부부가 와서 낙태 수술을 해달라고 하더군요.

47. This means moving the red lead to the potential slot and turning the knob to " V " for " volts ".

이는 빨간색 전극을 전압 구멍에 꽂고 손잡이를 ́전압 ́의 ́V'로 돌리는 것을 말합니다.

48. Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

49. A couple of the equations don't, so I'm going to cross them off our list.

우리가 이전에 다루었던 것을 알고 있고 그는 36w+22n 달러를 벌 것입니다.

50. While watching a YouTube video, there are a couple of ways to navigate between videos.

YouTube 동영상을 시청하는 도중에 몇 가지 방법을 사용하여 다른 동영상으로 이동할 수 있습니다.

51. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.

기기에 LED 알림등이 있는 경우 알림등을 사용 중지하여 배터리를 절약할 수 있습니다.

52. To everyone's surprise, Greece went on to win the tournament, ending a season that had many turning points.

모두의 예상을 뒤엎고, 그리스는 대회 우승을 거두었고, 시즌을 반전 끝에 마쳤다.

53. Thirty minutes later you remember the scriptures and hurriedly read a short passage before turning out the lights.

30분이 지나서야 경전을 읽어야 한다는 사실을 기억하고 짧은 구절 하나를 서둘러 읽고 불을 끈다.

54. Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.”

윌럼스(1970년)는 “구속”을 “이기심을 버리고 우리 마음을 서로에게 열어 보이는 것”과 동일시한다.

55. Our host found room for 22 adults and 6 children, turning his home into a miniature mass-accommodation.

우리가 묵은 집의 주인은 22명의 성인과 6명의 어린이에게 잠자리를 마련해 줌으로 자기 집을 소형 집단 숙박 시설로 만들었지요.

56. Turning along Bayswater Road, we retrace London’s first public tramway, laid down by that enterprising American, George Train.

‘베이스워터’ 로를 따라 미국인 기업가 ‘조오지 트레인’이 부설한 ‘런던’의 첫 공공시가 철도 위를 가고 있다.

57. But let that couple never forget Paul’s words that “God will judge fornicators and adulterers.”

그러나 그 부부는 “음행하는 자들과 간음하는 자들을 하나님이 심판하시리라”는 ‘바울’의 말을 결코 잊지 말아야 합니다.

58. At times, it is proved under trialsome circumstances in which a couple weathers storms of adversity.

때때로 그 강도는, 부부가 시련이 되는 상황에서 폭풍우 같은 역경을 헤쳐 나갈 때 판명됩니다.

59. Natural lighting is adjusted by turning the textile louvres (20), while air flows easily through the curtain part (10).

본 발명은 제직으로 일체된 버티컬 블라인드 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 망사 구조로 형성되는 일정 면적의 커튼부(10) 일면에, 일정 폭의 직물루버가 일정 간격으로 다수개 형성하되, 상기 직물루버(20)의 길이 방향의 가장자리를 따라 커튼부(10)와 제직으로 일체로 형성하고, 상기 각 직물루버(20)의 상단을 통상의 버티컬 블라인드 구조에 적용한 버티컬 블라인드를 구성하여, 상기 직물루버(20)의 회전으로 채광을 조절하되, 상기 커튼부(10)를 통한 공기의 유통이 용이한 것이다.

60. This frilly gingerbread style developed in the Americas after the invention of the wood- turning lathe made it possible.

이 주름 장식이 달린 진저브레드 양식은 미대륙에서는 목공용 선반(旋盤)이 발명되어 이 양식으로 집을 지을 수 있게 된 후에 발달하였다.

61. Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.

62. We will need an iron screw, a common magnet, and a couple of paper clips. demonstration

우리가 필요한 것은 철 나사와 자석 그리고 클립입니다.

63. The meeting had actually been held just a couple of blocks away from the police office!

경찰서에서 불과 두 블록 떨어진 곳에서 모임이 실제로 열렸던 것입니다!

64. I only have a couple more slides, and this is where the story gets kind of interesting.

이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.

65. Despite this admission, are they turning their back on rule by man and putting their trust in God’s established Kingdom?

이렇게 시인하였음에도 불구하고, 교회들은 인간의 다스림에 등을 돌리고 하나님의 설립된 왕국을 신뢰하는가?

66. Jim Cameron produced a really wonderful IMAX movie couple of years ago, called " Aliens of the Deep. "

짐 카메론은 몇년전 정말 환상적인 IMAX 영화인 " 에어리언 오브 더 딥" 을 만들었습니다.

67. Besides causing serious marital strain for the young couple, a wedge was driven between mother and daughter.

그 젊은 부부 사이에 심각한 긴장이 초래된 것 외에도, 어머니와 딸 사이에 틈이 벌어지게 되었다.

68. However, the basic cause of deformed children is the disobedience of the first couple, Adam and Eve.

그러나 기형아의 근본 원인은 최초의 부부인 ‘아담’과 ‘하와’의 불순종 때문이다.

69. Display the following quotations and invite a couple of students to read them aloud to the class:

다음 인용문들을 보여 주고 두어 명의 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

70. What adjustments did one couple make in order to give more time and attention to the ministry?

한 부부는 봉사를 더 많이 하기 위해 어떤 조정을 했습니까?

71. We meet Gloria, engaged in etching delicate decorations onto a plate, and Franco, who is busy turning ornaments on a lathe.

우리는 접시에 에칭 기법으로 섬세한 장식을 새기는 일을 하는 글로리아와, 선반으로 장식품을 가공하느라 바쁜 프랑코를 만납니다.

72. Once the balloon is airborne, the pilot can make it ascend by turning the burners on and adding more hot air.

기구가 일단 이륙하면 조종사는 버너를 켜서 뜨거운 공기를 더 불어넣음으로 기구를 상승시킬 수 있습니다.

73. This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

여러분들이 보는 이 작은 물체는 원반과 2개의 실, 그리고 손잡이로 구성되어 있어요.

74. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

우리 재단은 몇달 안으로 3단계에 실험에 들어가는 백신을 재정적으로 지원하고 있습니다.

75. Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.

몇 주전, 카멜 해변에서 제가 사진 찍은 개가 보여주는 신호 보이시죠?

76. Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.

2개 정도 해볼게요. 그래프 사용 안하고 숫자만 가지고서요.

77. A couple of days before the dedication, outside suppliers and government officials were invited to a special reception.

봉헌식이 있기 이삼 일 전, 외부 납품업자와 정부 관리들을 초대한 특별 초청회가 있었다.

78. A courting couple is wise to set boundaries in advance, honestly discussing what expressions of affection are appropriate.

구애중인 남녀는 미리 한계를 정하고, 어떠한 애정 표현이 적절할 것인지 마음을 터놓고 이야기하는 것이 지혜로울 것이다.

79. “But we also try to make new friends as a couple,” he adds, “and that helps us too.”

“하지만 우리 부부는 새로운 친구들도 함께 사귀려고 노력합니다. 그것 역시 우리에게 도움이 돼요.”

80. But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress.

사회 진보 색인에 의하면 GDP를 사회적 진보로 바꾸는 데에는 우리는 완벽한 아웃라이어 입니다.