1. By pooling our supplies, we figured to control the drug trade in Okinawa.

우리는 공급품을 한데 모음으로써 오키나와에서 마약 거래를 장악할 것이라고 생각했다.

2. Much of Assyria’s warring was in order to gain or maintain control of such trade routes.

아시리아가 치른 전쟁 중 다수는 그러한 무역로를 손에 넣거나 그 통제권을 유지하기 위한 것이었다.

3. Found some trade binders!

어떤 거래 바인더들을 찾았어!

4. American slave trade absolutely boomed.

국내 미국 노예 무역은 명확하게도 성장했습니다.

5. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

6. Not all trade, however, was clearly aboveboard.

그러나, 모든 교역이 다 공명정대하게 이루어지는 것은 아니었다.

7. [Gradient control]

[그라데이션 컨트롤]

8. Application module mode control device and mode control method therefor

응용 모듈 모드제어장치 및 그 모드제어방법

9. Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.

때로는 제어키+Z 대신에 실제로는 제어능력 제로가 되는 거죠

10. Horsepower control system of a hybrid excavator and control method therefor

하이브리드식 굴삭기의 마력제어 시스템 및 그의 제어방법

11. But international trade with plasma has its dangers.

「프랑크푸르테르 알게마이네」지의 한 기사는 이렇게 보도한다.

12. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

13. Hoarding and barter trade are once again prevalent.

음식물 사재기와 물물교환이 또다시 퍼져 나가고 있다.

14. So Britain began to accumulate trade and deficits.

그래서 영국은 무역이 적어지게 되고 적자를 축적하기 시작했습니다.

15. □ Practice moisture control.

□ 습관적으로 물기 단속을 한다.

16. Security access control system and security access control method using covered passage

차폐 통로를 이용한 보안 출입 통제 시스템 및 방법

17. Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes

상업적 또는 광고목적의 무역박람회조직업

18. In addition, the city generates 55% of Turkey's trade and 45% of the country's wholesale trade, and generates 21.2% of Turkey's gross national product.

오늘날 이 도시는 터키의 무역 55%를 차지하며 터키의 국민 총생산의 21.2%를 만들어낸다.

19. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

20. A control apparatus and a control method of a fuel cell system are disclosed.

본 발명의 일 실시예에 다른 연료전지 시스템의 제어장치는, 외부의 AC 전원을 입력받고 이를 DC 전원으로 변환하여 공급하는 전원공급부, 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 연료전지 시스템의 동작을 제어하며, 상기 연료전지 시스템의 이상 여부를 모니터링하는 중앙제어부, 상기 중앙제어부의 제어에 따라 상기 전원공급부로부터 공급되는 DC 전원을 온 또는 오프하는 메인스위치부, 및 상기 메인스위치부를 통하여 상기 전원공급부로부터 전원을 공급받아 상기 연료전지 시스템의 연료전지 스택에 연료 및 공기를 공급하며, 상기 중앙제어부의 요청에 따라 상기 연료전지 시스템의 상태 정보를 수집하여 상기 중앙제어부로 제공하는 운전시가동부를 포함한다.

21. Room temperature control system

실내 온도 조절 시스템

22. The method comprises: setting a rank of uplink control information to a rank of uplink data; multiplexing a first control information item out of the control information with the data; channel interleaving the multiplexed output with control information other than the first control information item out of the said control information; and transmitting the interleaved signal.

상기 방법은 상향링크 제어정보의 랭크를 상향링크 데이터의 랭크로 설정하는 단계, 상기 제어정보 중 제1 제어정보를 상기 데이터와 다중화하는 단계, 상기 다중화된 출력을 상기 제어정보 중 상기 제1 제어정보 이외의 제어정보와 채널 인터리빙하는 단계 및 상기 인터리빙된 신호를 전송하는 단계를 포함한다.

23. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

24. Method for allocating control channel

제어채널 할당방법

25. How do I control costs?

나는 어떻게 비용을 통제하는가?

26. Processor and memory control method

프로세서 및 메모리 제어 방법

27. Separable lane-control bollard assembly

분리형 차선 규제봉 어셈블리

28. Program Interrupt Control Program (PIP).

PIP (프로그램 인터럽트 제어 프로그램, Program Interrupt Control Program).

29. How can I control costs?

어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

30. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

31. OR Access-Control-Allow-Origin: *

또는 Access-Control-Allow-Origin: *

32. The terminal transmits a reception confirmation for the activation control information via an uplink control channel.

단말은 복수의 요소 반송파들 중 적어도 하나의 할당 요소 반송파에 관한 정보를 기지국으로부터 수신하고, 상기 적어도 하나의 할당 요소 반송파 중 활성화되는 활성 요소 반송파에 관한 활성화 제어정보를 하향링크 제어채널 상으로 수신한다.

33. Note: Access-Control-Allow-Origin: * cannot be use in combination with Access-Control-Allow-Credentials: true

참고: Access-Control-Allow-Origin: * 및 Access-Control-Allow-Credentials: true는 함께 사용할 수 없음

34. At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade.

동시에 Pacific Basin supplies는 세계 LNG 무역을 지배하였다.

35. Suddenly the commodity bundle of global trade became much more diverse.

갑자기 전세계 무역의 상품이 훨씬 더 다양해졌습니다.

36. The control channel unit monitors the control channel in a plurality of search spaces in a subframe.

상기 제어채널부는 서브프레임 내의 복수의 검색 공간에서 상기 제어채널을 모니터링한다.

37. The Church’s control was virtually absolute. . . .

“금세기의 처음 50년간 ‘퀴벡’의 ‘프랑스’계 ‘캐나다’인에 대한 ‘로마 가톨릭’ 교회의 정치적, 영적 지배는 증거 서류를 제출할 필요도 없다.

38. Control knob having image output part

화상출력부를 구비하는 조절 노브

39. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

40. Network access control system and method

네트워크 접근 제어시스템 및 방법

41. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

42. Umbrella drier and control method thereof

우산 건조기 및 그 제어방법

43. Switching amplifier and control method therefor

스위칭 증폭기 및 그 제어 방법

44. The Damage Control deep storage vault.

Damage Control 딥 스토리지 볼트.

45. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

46. How can I control my costs?

어떻게 비용을 통제할 수 있는가?

47. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

48. Before long, Seville obtained the royal monopoly on trade with the colonies.

오래지 않아 세비야는 왕에게서 식민지와의 무역에 대한 독점권을 받게 되었습니다.

49. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.

50. Ancient trade activity in the eastern Mediterranean during this period was complex.

이 기간에 지중해 동부 지역의 무역은 다각도로 전개되었습니다.

51. The above constituent elements are all operated and regulated according to a control signal of a control unit.

본 발명은 상기의 등받이부와 상기의 다리부를 움직이도록 해주는 동력발생부를 포함하고 있다.

52. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.

1573년 아카풀코 항구는 마닐라 무역의 독점을 인정받았다.

53. Multi-battery charger and control method therefor

다중 배터리 충전기 및 그 제어방법

54. Light-emitting diode driver for phase control

위상제어용 발광다이오드 드라이버

55. Battery charging/discharging control circuit using microcomputer

마이콤을 사용한 배터리 충전/방전 제어회로

56. Servo motor controller and control method therefor

서보 모터 제어기 및 그것의 제어 방법

57. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

58. You can also control other Google activity.

다른 Google 활동도 관리할 수 있습니다.

59. ▪ Lack of control over the elements

▪ 자연의 힘에 대한 통제력 부족

60. Allow uninvited connections to control the desktop

초대장 없는 연결로 데스크톱 제어 허용(L

61. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

62. The government tends to control the media.

정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.

63. Control device for one-way clutch pedal

한방향 클러치페달의 제어장치

64. Engine control device for hybrid construction machinery

하이브리드 건설기계의 엔진 제어 장치

65. Led polymerization device and control method thereof

엘이디중합장치 및 그의 제어방법

66. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

67. Direction control adapter for a touch screen

터치스크린용 조향 어답터

68. A control unit provides the output driving unit with a control pulse signal in accordance with RF on/off periods.

따라서, RF의 온 및 오프 구간에서 각각 양이온 및 음이온을 추출하여 이온을 전기적으로 중성화시킬 수 있고, 이를 통해 종래의 중성빔 장치에서 사용되었던 반사판을 제거할 수 있다.

69. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

70. An interference control apparatus overhears a downlink control channel which is transmitted from a cellular base station to a cellular terminal.

간섭 제어 장치는 셀룰러 기지국에서 셀룰러 단말로 전송되는 하향링크 제어 채널을 오버히어(overhear)한다. 상기 제어 장치는 상기 하향링크 제어 채널에 기반하여 간섭 제어의 대상이 되는 간섭 후보 자원을 결정한다.

71. (See also Advertising; Banks; Business Witnessing; Commerce; Contracts; Economics; Employment; Trade; businesses by type)

(또한 참조 경제; 계약 [일반]; 고용[취업, 직업]; 광고 [상업]; 무역[거래]; 사업 구역 증거; 상업; 은행; 개개의 사업)

72. En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

73. Distributed pulse width modulation control device and method

분산화된 펄스폭 변조 제어 장치 및 방법

74. Click lift = (optimized CTR / control CTR - 1) * 100

클릭 상승도 = (최적화된 CTR / 대조 CTR - 1) * 100%

75. The data control currently supports these data sets:

데이터 제어에서 현재 지원하는 데이터 세트는 다음과 같습니다.

76. The cleanup and recovery process at the World Trade Center site took eight months.

붕괴 이후 세계 무역 센터의 잔해를 청소 및 정리하는데 8개월이 걸렸다.

77. Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.

다른 도시들도 국내 노예 무역을 위한 주요 항구 또는 국외 추방 장소가 되었습니다.

78. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

79. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

80. eCPM lift = (optimized eCPM / control eCPM - 1) * 100

eCPM 상승도 = (최적화된 eCPM / 대조 eCPM - 1)*100