1. You cannot see the user's actual circles.

사용자의 실제 서클을 볼 수는 없습니다.

2. Actually in his circles, it's better known as a rat.

저 놈들 세계에선 배반자로 알려져 있지

3. In certain circles people seem unconcerned about having unclean and untidy bodies.

어떤 사회에서는 사람들이 불결하고 말끔하지 않은 몸에 대해 개의치 않는 것 같다.

4. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

5. We see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.

우리는 그 자들이 그 너머로 사체를 던졌던 특이한 철책도 봤습니다.

6. Armillary sphere —an early device for representing the great circles of the heavens

혼천의(渾天儀)—천체의 대궤도를 표시해 주는 초기 기구

7. She'll be turbo all the way down the lane, throwing her orbs FROM DOWWWWNTOWWWWN.

네, 공격로를 거침없이 질주해 오는 아리 선수~ 오브를 들고.. 덩크슈우우우웃!

8. Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

9. These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.

이 거대한 동물들은 사방으로 모래를 흩뿌리면서 놀랄 만큼 빠른 속도로 모래 언덕을 뛰어 내려오고 있습니다.

10. * For the coloring activity: Copy and cut out the circles on page 59 for each child.

* 색칠 활동: 59쪽의 원을 어린이 수만큼 복사하여 오려낸다.

11. Counteraggression (using insults, threats, and verbal abuse, throwing a punch, spitting on a harasser) is counterproductive.

(희롱하는 사람을 모욕하고 위협하고 욕설을 하고 주먹으로 치고 침을 뱉으면서) 맞서 공격하는 것은 역효과를 낳습니다.

12. In the context of a communal civil war over identity it's like throwing gasoline on the fire.

그리고 특히, 60년 대 말부터 70년 대 초까지 베트남에서 사람들의 생각과 마음을 얻기 위해 만들어진 이 전략, 딱 딱 3단계로 나누어진 전형적인 이념적 반란을 요리하는 이 방법은

13. At the start of the 2007 season, Beckett adjusted to throwing more breaking pitches and fewer fastballs.

2007년 시즌의 시작에서 베켓은 더 많은 파괴 투구를 던지고, 적은 속구를 던지는 데 조절하였다.

14. In an eight beat system, we have three layered circles, each rhythm played by a different instrument.

8비트에서는 세개의 층으로된 원이 있어서 각 리듬이 다른 악기로 연주됩니다.

15. So as we went from door to door, children followed us at a distance, throwing rocks and snowballs.

그래서 우리가 호별 방문을 할 때면 아이들이 거리를 두고 우리를 따라오면서 돌이나 눈덩이를 던졌습니다.

16. The upper lip especially should be performing constant gymnastics, shaping arches, circles, expanses, now exploding, then imploding.

특히 윗 입술은 끊임없이 움직여서, ‘아아치’ 모양과 원형을 만들고, 늘어나기도하며, 바깥에서 파열음을 내는가하면, 안에서 파열음을 낸다.

17. They can also control who from the people in their circles that your app can actually know of.

여러분의 앱이 실제로 알고 있는

18. Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.”

윌럼스(1970년)는 “구속”을 “이기심을 버리고 우리 마음을 서로에게 열어 보이는 것”과 동일시한다.

19. That would be like ending fever by breaking the thermometer, like ending crime by throwing out all laws.

그것은 마치 체온계를 깨뜨려서 열을 내리게 하려는 것과 같고, 모든 법을 폐기함으로 범죄를 종결시키려는 것과 같다.

20. One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

21. Motion paths can be simple curves, closed shapes such as polygons and circles, or detailed outlines of other objects.

모션 경로는 단순한 곡선일 수도 있고, 다각형이나 원과 같은 닫힌 모양일 수도 있으며, 다른 개체의 상세한 윤곽선일 수도 있습니다.

22. The pamphlets contain information about how many spaces are available for circles, how many cosplayers can apply, and so on.

배포물은 동인 서클들을 위핸 자리가 얼마나 있는지, 코스프레 참가자들은 얼마나 신청할 수 있는지 등의 정보가 담겨 있다.

23. (Matthew 24:21) At that time people will be throwing their money into the streets as “an abhorrent thing,” according to the Bible.

(마태 24:21) 성서에 의하면, 그때에 사람들은 자기 돈을 “혐오스러운 것”으로 여겨 거리에 던질 것입니다.

24. Find the area of rhombus ABCD giving that the radii of the circles circumscribed about triangles ABD and ACD are 12 5 and 25 respectively

상대적으로 12. 5와 25일 때 구하시오

25. “Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.

동 과학자는 이렇게 알려 줍니다. 그 아름다운 유리함 덮개의 ‘모양은 원형, 정사각형, 방패형, 삼각형, 타원형, 직사각형 등으로 어리둥절할 정도로 다양하며, 언제나 기하학적으로 새겨 놓은 듯이 절묘하게 치장되어 있다.

26. But as they do so, they are knocked to the ground with well-aimed throwing sticks where they are quickly despatched by men at the base of the tree.”

그러나 거위들이 내려 앉자마자 나무 밑에 있던 남자들이 잘 겨냥하여 재빨리 던진 몽둥이에 맞고 땅에 떨어진다.”

27. + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.

+ 13 다윗과 그의 사람들이 계속 길을 내려가는 동안, 시므이도 산비탈을 타고 계속 따라오면서 저주를 퍼붓고+ 돌을 던지고 흙먼지를 마구 뿌려 댔다.

28. I'm building a global archive of first-person accounts and linking them with mapping technology, so that we can see exactly where these circles break, because this is not just an American issue.

현재 선착순 계정을 만들고 있습니다. 네트워크기술을 활용해 전세계를 하나로 연결할 예정입니다. 어떤 사회집단이 어디에서 붕괴되는지 정확하게 파악하는 것이 목적입니다. 이 문제는 단지 미국만의 문제라고 할 수 없습니다.

29. So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability.

그래서 무언가를 던지는 연습은 뇌의 전두엽과 두정엽을 자극시키는 것으로 판명되었고, 그부분들은 시각적 예리함, 3D 이해, 구조적 문제해결과 관련이 있기 때문에 시각화 기술과 예측 능력을 향상시켜줍니다.

30. (Ac 22:22-24) Similarly, Shimei manifested disapproval of David’s kingship by “walking abreast of him that he might call down evil; and he kept throwing stones while abreast of him, and he threw a lot of dust.” —2Sa 16:5-13.

(행 22:22-24) 이와 비슷하게 시므이도 다윗의 왕권에 대한 반감을 분명하게 나타내기 위하여 “그와 나란히 걸으며 악담하였다. 그는 다윗과 나란히 가면서 계속 돌을 던지고, 흙먼지를 마구 뿌렸다.”—삼둘 16:5-13.

31. Which is why all hundred of us at Meta, including the administrative staff, the executives, the designers, the engineers -- before TED2017, we're all going to be throwing away our external monitors and replacing them with a truly and profoundly more natural machine.

메타는 이미 이 장치를 만들었기 때문에 메타의 행정부, 경영진, 디자이너, 기술자들 수백명은 TED2017 전까지 회사 안의 모니터들을 모두 버리고 진실로, 정말로 자연스러운 기계로 바꿀 것입니다.

32. A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.

70년후에 두 번째 혁명이 일어 났는데 두 그룹의 천문학자들이 우주가 팽창할 뿐만 아니라 가속화되고 있다는 것을 발견한 겁니다.

33. For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.

예를 들어, 현존하는 최고(最古)의 그리스 문학 작품이라고 하는 호메로스의 「일리아드」에서는 아킬레우스의 동료들인 고귀한 전사들이 파트로클로스의 장례식에서 무기를 내려놓고 권투, 레슬링, 원반던지기와 창던지기, 전차 경주에서 용맹을 겨루기 위해 시합을 벌인 경위를 설명해 줍니다.