Đặt câu với từ "the jungle of life"

1. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

2. You can follow their activities in the towering Andes mountains, the vast Amazon jungle and other regions of Peru.

당신은 또, 높이 솟은 ‘안데스’ 산맥과 광대한 ‘아마존’ ‘정글’ 그리고 ‘페루’의 기타 여러 지역에서의 증인들의 활동을 살펴볼 수 있다.

3. A bright gas lamp gave excellent light for reading, but it also attracted hundreds of jungle insects.

밝은 가스등은 읽기에 아주 알맞은 빛을 비추었지만, 수많은 밀림의 곤충을 끌어들이기도 했다.

4. However, unless great amounts of additional oil are found, the present jungle reserves are expected to last only until 1995.

그러나 더 많은 양의 부가적인 석유가 발견되지 않는 한 현재 밀림에 보존되어 있는 석유는 1995년에 가서는 동이날 것으로 예상된다.

5. As we walk along this hot, humid jungle track, keep your eyes wide open.

우리가 습기차고 더운 이 밀림 지대를 지날 때 자세히 살펴보라.

6. Thus the details of life are finely calibrated, and the machinery of life enormously complex.”

그러므로 생명체의 세세한 활동이 세밀하게 조정되고, 생명체의 기계들은 엄청나게 복잡하다.”

7. ABOVE all persons, God the Creator and Source of life knows the value of life.

생명의 가치에 대하여는 어느 누구보다도 생명의 원천이신 창조주 하나님이 더 잘 아십니다.

8. A large part of this area consists of rugged jungle mountains accessible mainly on foot, as well as beautiful coastal regions accessible by sea.

이 지역은 대부분이 밀림 지대인 험준한 산악 지역과 아름다운 해안 지역으로 이루어져 있는데, 산악 지역에 가려면 주로 걸어야 하고 해안 지역은 바다를 통해 가야 합니다.

9. Collar of Life

인도의 “소리 없는 긴급 사태”

10. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.

바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.

11. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

12. They only passed life on to us, for with the Creator is the actual source of life.

부모는 단지 우리에게 생명을 전달해 주었을 뿐이다. 왜냐하면, 창조주께서 실제적 생명의 원천이시기 때문이다.

13. “ATROPHY OF RELIGIOUS LIFE”

“종교 생활의 쇠퇴”

14. Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

도피성을 떠나면 생명을 상실한다

15. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

16. THE ocean is a veritable reservoir of life.

대양은 생물들의 저장소임이 분명하다.

17. That is the primary purpose of life insurance.

그것이 바로 생명 보험의 근본 목적인 것이다.

18. Doctors understand the life cycle of the parasite involved.

의사들은 이 병과 관련 있는 기생충의 생활 주기를 이해하고 있습니다.

19. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

20. Nitrogen is vital to the life of plants.

질소는 식물이 자라는데 절대 필요하다.

21. The life of the capable wife was one of balanced activity.

유능한 아내의 생활은 하나의 균형잡힌 활동이었다.

22. City life is expensive, so those who live there can easily be distracted by the anxieties of life.

도시 생활에는 비용이 많이 들기 때문에, 도시에서 사는 사람은 생활의 염려로 주의가 산만해지기 쉽다.

23. New roads have reached great mountain and high jungle areas, giving once isolated natives better access to the large population centers along Peru’s western coast.

새로운 도로들이 높은 산과 밀림 지역까지 뻗혀, 한 때 고립되어 있던 원주민들이 ‘페루’의 서해안을 따라 인구가 크게 몰려 사는 지역들에 보다 쉽게 이를 수 있게 해주었다.

24. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

25. Since some villages are not accessible by car or boat, missionaries may spend hours walking along beautiful coconut-lined jungle paths to reach the humble people.

어떤 마을들은 자동차로도 배로도 갈 수 없어서, 선교인들은 겸손한 사람들을 찾아가기 위해 야자나무가 늘어선 아름다운 숲길을 따라 여러 시간을 걷기도 합니다.

26. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 누가의 복음서의 이 구절에서 예수께서 “생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아닙니다”라고 말씀하실 때 사용하신 “생명”에 해당하는 단어(그리스어, 조에)는 생활 방식이 아니라 생명 그 자체, 절대적 의미에서의 생명을 가리키는 말입니다.

27. True, many youths are abysmally ignorant of the facts of life.

실제로, 많은 청소년들이 생활의 실상에 대해 캄캄하다.

28. The fringes of the galaxy lack many of the elements essential to life.

은하의 가장자리에는 생명에 필수적인 많은 원소들이 부족합니다.

29. Logically, the Bible opens with the account of the beginning of human life.

논리적이게도, 성서는 인간 생명의 시작에 대한 기록으로 시작한다. 우리는 창세기 제1장에서 이러한 기록을 읽을 수 있다.

30. They look at how all the diverse parts of the ecosystem are interconnected, and it's actually this balance, this web of life, that sustains life.

그들은 생태계의 다양한 부분들이 어떻게 서로 연관되어 있는지를 봅니다. 그리고 사실은 이 균형, 이 삶의 그물이 생명을 유지하게 해주는 것입니다.

31. However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.

··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다.

32. What is life like in the congested corners of the world?

세계의 인구 과밀 지역에 사는 사람들의 생활은 어떠한가?

33. The hand dryer may include the motor power conversion, which can increase the life of a high speed blower motor, to increase the operational life of the product.

이러한 핸드 드라이어는 고속송풍모터의 수명을 증가시키는 모터전원 변환부를 구비하여 제품의 동작수명을 증가시킨다.

34. Abiogenesis -- the creation of life from nonlife -- that's the second barrier.

자연발생론 즉, 생물이 아닌 것에서부터 생명이 탄생했다는 이론인데요. 그건 두 번째 장애 요인입니다.

35. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

그래서 그의 인생의 가치는 그의 업적의 총합이었습니다.

36. Discomfort is the price of admission to a meaningful life.

불안은 좀 더 의미있는 인생을 살기 위해 내는 입장료같은 것이죠.

37. How can we “take on more of the luster of the life of Christ”?

우리는 어떻게 “그리스도의 생애의 특성을 더 많이 받아들[일]” 수 있는가?

38. • JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”

• JW 방송 연재 동영상 “생명의 기원에 대한 견해”

39. But most of their theories on life fail the test of truth.

그러나 생활에 관한 그들의 이론의 대부분은 진리의 시험에서 실패하였읍니다.

40. Adapting to a New Way of Life

새로운 생활 환경에 적응함

41. The entire scene is etched in my mind like a battle tableau: the jungle clearing; the impatient, throbbing rotor blade of the helicopter; the pilot looking at me expectantly; and my friend begging to stay with his men.

정글 엄호, 진동하며 돌아가는 헬리콥터의 회전날개, 빨리 결정하라고 저를 쳐다보는 조종사, 그리고 동료들과 함께 남기를 간청하는 부하 등 전체적인 모습이 전투 상황처럼 제 마음속에 지금도 각인되어 있습니다.

42. And in the last two or three years, we've actually been, for the first time, realizing the quality of life of Habitat in real-life projects across Asia.

지난 2, 3년 동안 우리는 처음으로 질높은 주거지를 현실화 했습니다. 아시아 곳곳에서 실생활 프로젝트로 말이죠.

43. “Make Healthful Teaching Your Way of Life” was the title of the next talk.

다음 연설의 제목은 “건전한 가르침을 생활의 길로 삼으라”였다.

44. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

좁은 생각으로 인해 삶의 즐거움을 상실하는 일도 더는 없을 것입니다.

45. A sense of humor is an escape valve for the pressures of life.

좋은 유머 감각은 삶의 압박에서 벗어나는 배출구가 됩니다.

46. The way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침에 따르는 것입니다.

47. THE way to life is that of abiding by Jesus’ teachings.

생명에 이르는 길은 곧 예수의 가르침을 고수하는 것이다.

48. Libby himself was aware of this limitation in the accuracy of half-life.

‘리비’ 자신도 반감기의 정확성에 대한 이러한 문제를 알고 있었다.

49. “For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11

“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11

50. He spent the rest of his life there, advancing to head the school.

그는 교육과정을 그의 고향에서 모두 마쳤고, 학교 교사 생활로 나아간다.

51. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

52. and then on a subsequent visit left the Origin of Life brochure.

팜플렛을 주었고 다음 방문에서는 「생명의 기원」 팜플렛을 주었습니다.

53. Simply stated, it is the stage of life between childhood and adulthood.

간단히 말해서, 인생에서 아동기와 성인기 사이에 있는 기간을 말합니다.

54. The benefits of life insurance are at times quick in being realized.

때때로 이러한 생명 보험의 유익은 재빨리 실현되기도 한다.

55. In Chuck’s case gaining the acceptance of his peers cost his life.

‘주크’의 경우에 동배들의 승인을 얻는 것의 대가는 자신의 생명을 희생시키는 것이었다.

56. For example, a man who lives a life of immoral debauchery and contracts AIDS may accept the truth and turn his life around to the point of dedication and baptism.

예를 들어, 부도덕하고 방탕한 생활을 하여 에이즈에 걸린 어떤 사람이 진리를 받아들이고 생활을 변화하여 헌신하고 침례를 받을 정도에 이르렀을지 모릅니다.

57. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

58. Since many villages and houses are not accessible by land vehicle or by boat, missionaries spend hours walking through beautiful coconut-lined jungle paths to reach the friendly, humble people.

육지의 탈 것이나 보우트로는 접근하기 어려운 마을과 집들이 많기 때문에, 선교인들은 우정적이고 겸손한 사람들을 만나기 위하여 아름다운 야자수가 줄지어 늘어선 밀림 속 길을 장시간 걷는다.

59. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

60. God’s people then received the absorbing book Life Everlasting —in Freedom of the Sons of God.

하나님의 백성은 그때 관심을 집중시킬 「하나님의 아들들의 자유 가운데서의 영원한 생명」이란 책을 받았다.

61. Bacteria are a common form of life on earth.

박테리아는 지상에 흔히 존재하는 생명체이다.

62. Now, ironically, I had to adjust to “a life on wheels” far different from the one I had dreamed of —a life in a wheelchair.

서커스를 하며 세계를 누비는 삶이 내 꿈이었는데, 이제는 그 꿈과 너무나도 거리가 먼 삶에 적응해야 했습니다. 꼼짝없이 휠체어를 타게 되었으니까요.

63. Consequently, overheating of the battery can be prevented and the life of the battery can be extended.

본 발명에 따른 자동차는, 배터리를 순환하는 냉각수와 공기조화장치를 순환하는 냉매를 열교환시킴으로써, 냉각수를 배터리의 냉각에 적합한 온도까지 충분히 냉각시킬 수 있게 되어, 상기 배터리의 냉각이 효과적으로 이루어질 수 있는 효과가 있다.

64. Life insurance policies?

생명 보험은 어떻게 되었는가?

65. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

66. Not bad for such a “primitive” form of life!

그러한 “원시적” 형태의 생명체로서는 참으로 대단한 일이다!

67. For the life story of Brother and Sister Abt, see The Watchtower of April 15, 1980.

압트 형제 부부의 체험담은 「파수대」 1980년 8월 호 참조.

68. La Stampa characterized the situation as an “atrophy of religious life” in Italy.

「라 스탐파」지는 이탈리아에서의 그런 상황을 “종교 생활의 쇠퇴”로 간주하였다.

69. The 1950’s saw even tighter controls enforced on all aspects of life.

1950년대에는 생활의 모든 부면에 걸쳐 정부의 통제가 더욱 심해졌습니다.

70. In the life of the spirit, put the secular super-structure back onto religious foundations. . . .

정신 생활 면에서는, 세속적 상부 구조를 종교적 기초 위에 다시 세워야 한다.

71. Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.

어쩌면 우리 머리속에 그런 생각들 자체가 외계 생명체의 형태일 수도 있습니다.

72. Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

이 기회에 자신이 어떤 삶을 살고 있는지 검토해 보십시오.

73. To the service of the Lord I have devoted my life; my all has been placed upon the altar of sacrifice, that I may honour him, do his will acceptably, and spread the principles of life among the children of men.

저는 주님을 섬기기 위해 제 삶을 바쳤으며, 제 모든 것을 희생 제단 위에 올려놓았습니다. 이로써 주님을 영화롭게 하고, 그분의 뜻을 충실히 행하며, 생명의 원리를 사람의 자녀 가운데 전파합니다.

74. Life-Cycle The application programming interface for life cycle management (install, start, stop, update, and uninstall) for bundles.

생명주기 관리((install, start, stop, update, and uninstall)를 위한 응용프로그램 인터페이스이다.

75. The receipt of these blessings is conditioned upon our faithfulness in this life.

이런 축복은 우리가 현세에서 충실하게 생활할 때 받게 된다.

76. Poás volcano, rising to over 8,800 feet [2,700 m], is a mountain with two eyes —one white and boiling in the active crater and the other, a blue lake surrounded by luxuriant jungle.

해발 2700미터가 넘는 포아스 화산은 두 개의 눈을 가진 산으로, 하나는 활동적인 분화구에서 하얗게 끓어오르고 있고, 다른 하나는 무성한 정글에 둘러싸여 푸른 호수를 이루고 있다.

77. Part of the premium of a whole life policy goes toward building up cash value.

종신 생명 보험 보험료의 일부분은 현금으로 적립된다.

78. Note its practical advice on how to improve the quality of family life.

이제 더 단란한 가정을 이루는 방법에 대한 성서의 실용적인 조언에 유의해 보도록 하겠습니다.

79. More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.

그래서 지구의 고정적인 물체들은 서서히 그리고 더 완전하게 살아있는 생명에 의해 만져지게 됩니다

80. The first 60 minutes of a baby’s life outside the womb is a crucial period of adjustment.

출산 후 처음 60분은 아기가 새로운 세상에 적응하는 데 매우 중요한 시간입니다.