1. In a shipment of toy bears

선적해 놓은 장난감 곰 속에서 발견된 돈

2. Unloading a shipment of Paradise books, 1963

「낙원」 책을 차에서 내리는 모습, 1963년

3. A shipment of clothing is also planned.

의류를 보내는 일도 계획중이다.

4. Would Brooklyn agree to early shipment of the press?

브루클린은 일찍 인쇄기를 발송하는 일에 동의할 것인가?

5. The first shipment of literature arrived on April 17, 1991.

그 첫 발송 서적이 1991년 4월 17일에 도착하였습니다.

6. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

7. Computers calculate the size of the shipment and select the appropriate carton.

이 설비에서는 컴퓨터가 발송물들의 크기를 계산하여 그에 맞는 상자를 선택합니다.

8. He's expecting a new shipment of dragons for his army by tomorrow.

그 분은 내일까지 올, 군단을 위한 새로운 드래곤 무리를 기다리고 계셔.

9. A stevedore had the job of checking in the vast quantities for shipment.

한 부두 인부가 막대한 분량의 선적 검사 작업을 했다.

10. In March of 1976, a shipment of Bible literature was sent to Angola from Portugal.

1976년 3월에, 성서 출판물이 포르투갈에서 앙골라로 발송되었습니다.

11. A special unit of Russian customs agents who handle dangerous contraband examined the shipment.

불법적으로 수입되는 위험한 물품들을 색출하는 러시아 세관의 특별 단속반이 그 출판물을 검사했습니다.

12. Witnesses from France, including a medical doctor, went to Goma ahead of the large shipment.

한 명의 의사를 포함하여 프랑스 증인들은 큰 화물보다 앞서 고마로 갔다.

13. The first shipment of foreign tanks, fifty Soviet T-26's, arrived on 15 October.

외국제 전차가 처음 수송된 것은 그해 10월 15일이었으며 소련으로부터 수송된 T-26 경전차 50대였다.

14. Some of the printing equipment was already prepared at a port for shipment to the Netherlands.

인쇄 장비 일부는 네덜란드로 발송하기 위하여 이미 한 항구에 대기 중이었습니다.

15. We were delighted to contemplate the joy of our brothers when they received this relief shipment.

우리 형제들이 이 구호품을 받을 때 기뻐하는 모습을 바라보면서 우리도 기뻐하였다.

16. In just two months after the shipment was received, 1,044 copies of the Paradise book were placed.

「낙원」 책을 공급 받은 후 단지 2개월 동안에 1,044부를 전하였다.

17. Eventually only 42 gallons [159 L] of oil was put in to allow for spillage during shipment.

그러다가 결국 운반 도중에 새는 것을 감안해 석유를 42갤런 즉 159리터만 넣었다.

18. In 1818 a man in England named William Cattley received a shipment of tropical plants from Brazil.

1818년에 영국인인 윌리엄 캐틀리는 브라질에서 화물로 온 열대 식물들을 받았습니다.

19. I mean in certain tournaments and in terms of capacity - but not in terms of actual leadership.

특정한 토너먼트와 수용력에 관해서는 말이죠 하지만 실제적인 리더십에 관해서는 더 낫지 않습니다.

20. Think about it in terms of frequency,

한번 몇번 앞면이 나오나 생각해볼게요

21. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

22. Not in sterile policy terms like "mass incarceration," or "sentencing of nonviolent offenders," but in human terms.

"집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.

23. The search field accepts multiple search terms (one per line) and returns results that match any of the terms.

검색어 입력란은 여러 개의 검색어(1줄에 1개씩)를 허용하고 검색어와 일치하는 결과를 반환합니다.

24. If you don't accept the Terms of Service:

서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

25. I accept your terms.

조건을 받아들이죠

26. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.

결제 센터에서 리히텐슈타인 서비스 약관을 검토하세요.

27. Review the Payments center terms of service for Romania.

결제 센터에서 루마니아 서비스 약관을 검토하세요.

28. MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

오늘날의 도량형은 정해진 표준에 의해 더 정확하게 정의됩니다.

29. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

푸른 부분은 온도가 낮은 부분이에요. 해수의 온도에 따라 미생물 종류의 수가 엄청난 차이를 보인다는 사실을 확인할 수 있었습니다.

30. Review the Payments center terms of service for United Kingdom.

결제 센터에서 영국 서비스 약관을 검토하세요.

31. Remember that coefficients are the number parts of variable terms.

계수는 변수항의 부분인 수임을 기억하십시오. 그래서 그들은

32. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

결제 센터에서 체코 서비스 약관을 검토하세요.

33. Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

34. Charles II has accepted our terms.

찰스 2세가 우리 조건을 받아들여

35. In scientific terms, this is a range of about 130 decibels.

과학 용어로, 이것은 약 130데시벨의 범위다.

36. All users are asked to accept the Terms of Service when upgrading.

모든 사용자는 업그레이드 시 서비스 약관에 동의하라는 요청을 받습니다.

37. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의함을 보여주는 동의서입니다.

38. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

동의서: 조직을 대표하여 Google 선거 광고 약관에 동의한다는 동의서

39. More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.

구체적으로, 단체의 (꼭짓점의 부분 집합의 볼록 폐포인) 부분 단체는 각 꼭짓점에 대응되는 닫힌집합들로 덮혀져야 한다.

40. And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.

그것을 게임 이론상 급료 지불 모형이라는 용어라고 생각해 볼수 있겠죠.

41. ▪ What is meant by the Bible terms “hell” and “lake of fire”?

■ 성서에 나오는 “지옥”과 “불못”이라는 말은 무엇을 의미하는가?

42. The next step is to add together the coefficients of the like terms.

잘했습니다. 그래서 우리는 - 3x를 구했고, 7- 10은 - 3이며 변수이고

43. As stated in the Google Terms of Service, you cannot transfer ownership of an account.

Google 서비스 약관에 명시된 바와 같이 계정 소유권의 이전은 허용되지 않습니다.

44. Let's write an arithmetic sequence in general terms.

일반적인 용어로 등차수열을 써봅시다.

45. In layman's terms, she just carjacked a submarine.

쉽게 말하면 방금 잠수함을 탈취한 거야

46. God sets the terms of gospel covenants, which we either accept or reject.

하나님은 복음 성약의 조건을 정하시며 우리는 그것을 받아들이거나 거절합니다.

47. In terms of love for Jehovah, such efforts might well be above average!

여호와에 대한 사랑이라는 관점에서, 그러한 노력은 평균을 넘는 것일 수 있습니다!

48. In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.

49. First, accept the new Terms of Service (ToS) presented in your Partner Center account.

먼저 파트너 센터 계정에 표시된 새 서비스 약관에 동의하시기 바랍니다.

50. 2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.

2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

51. No ransom could be accepted to alter these terms.

이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

52. In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

대중에게 도박 행위를 퍼뜨린다는 측면에서는 국민 복권 제도는 못 말리는 큰 성공이었습니다.

53. The impact is absolutely incredible in terms of the ability of the town to sustain it.

그 마을이 감당할 수 있는 능력 면에서 볼 때, 그 영향은 전혀 믿을 수 없을 정도다.

54. HD 28185 is similar to our Sun in terms of mass, radius, and luminosity.

HD 28185는 질량, 반지름, 밝기가 우리 태양과 흡사하다.

55. Just like terms are things that we add together.

항이 같은 것은 우리가 함께 더해야 합니다. 그래서 이 항, 5x 곱하기 7y

56. To access the device catalog and its functionality, review and accept the Terms of Service.

기기 카탈로그 및 기기 카탈로그 기능에 액세스하려면 서비스 약관을 검토하고 이에 동의하세요.

57. Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.

Google Ad Manager를 사용하려면 Google Ad Manager 계약 약관을 준수해야 합니다.

58. Because of this concrete quality, some scholars say that Hebrew is lacking in abstract terms.

이런 구체성 때문에, 히브리어에는 추상(抽象)어가 결여되어 있다고 말하는 학자들도 있다.

59. Since we've now had a little bit of practice with combining like terms, I want to make sure that it's abundantly clear which terms we're allowed to combine and which ones we're not.

우리가 지금 항을 곱하는 연습을 조금 했기 때문에 나는 어느 항이 곱해야 하며 어느 것이 곱하지 말아야 하는 것인지

60. They're thinking in terms of how do we get more customers through the door of our shop?

그들은 어떻게 하면 우리 가게의 문으로 더 많은 고객이 올 수 있을까를 생각합니다.

61. In this case, however, the terms of the test were set by the astrologers themselves.

그러나 이번 시험 내용은 점성술사들이 직접 작성한 것이었다.

62. These two terms add up to this one right here.

같거나 크다는 부등식이 됩니다 이 두항은 저기 저 항들과 같습니다

63. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

64. Once we've rearranged we combine our now adjacent like terms.

항을 재배열하고 간략화할 필요가 있습니다. 이전에 우리는

65. Buyers can then accept terms or suggest changes during negotiation.

그러면 구매자는 협상 도중 조건을 수락하거나 변경하도록 제안할 수 있습니다.

66. To accept the updated Terms & Conditions, complete the following steps:

다음 단계에 따라 업데이트된 이용약관에 동의해주세요.

67. So 6 and all other constant terms are technically polynomials.

다항식이 단지 변수, 단지 상수 혹은 둘 다를 가질 것이라고 말했습니다. 그래서 6과 모든

68. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

아이는 주로 눈에 보이는 대로 생각하고 사물을 흑백 논리로만 판단하는 경향이 있습니다.

69. Preventing is very different than countering, and actually, you can think of it in medical terms.

예방과 대응은 아주 다릅니다.

70. In mathematical terms, Newton's Second Law says that force is the product of mass times acceleration.

뉴턴의 제2법칙은 수학적 공식을 통해 힘은 질량과 가속도의 결과라고 말합니다.

71. Of the top 20 nations, in terms of gross national product per person, nine were Protestant, two Catholic.

1인당 국민 총생산을 기준으로 상위 20위에 속하는 국가들 가운데 9개국은 프로테스탄트 국가이고 2개국은 가톨릭 국가였다.

72. We have learned to accept life on the Lord’s terms.

우리는 주께서 보시는 대로 인생을 받아들이는 법을 배웠습니다.

73. Add the following operator to your search terms: -label:^admin_quarantine.

검색어에 연산자 -label:^admin_quarantine를 추가합니다.

74. Yet on acceptable terms, what a blessing it would be!

그러나 받을 만한 조건이라면 그것은 참으로 큰 축복일 것이다!

75. Auditorium rents were high, and the management often did not respect the terms of the contract.

대회장 임대료는 비쌌고, 그러한 시설의 관리자들은 종종 계약 조건을 존중하지 않았습니다.

76. By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish.

2007년이 되면 물고기의 크기가 정말 우스워지지요.

77. The scheduled quantity of impressions reserved for the buyer under the dates and terms of a specific campaign

특정 캠페인의 날짜 및 조건에 따라 구매자에게 예약된 노출수입니다.

78. And in terms of the paradox of choice, there's no question about it that this is a pickle.

선택의 역설 측면에서 보자면 이런 게 다 뿌리칠 수 없는 유혹 같은 거죠.

79. Please note that this receipt should be used in strict accordance with Google Terms of Service.

이 영수증은 사용 시 Google 서비스 약관을 엄격히 준수해야 합니다.

80. NAOMI: Carlos, these terms are terrible. 200 in up-front fees?

나오미: 카를로스, 이 조건들은 아주 나빠요. 선불 수수료 200?