1. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

2. Viscosity, elasticity, and tensile strength.

점도, 탄력성, 그리고 장력

3. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

진취적인 두 젊은이가 이상하게 생긴 기계로 중대한 실험을 할 준비를 용의 주도하게 하고 있었습니다.

4. So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.

그래서 이를 실험하기 위해 우린 Blicket Detector라고 하는 실험 기구를 사용했습니다.

5. So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.

그러므로 그 기계는 하나의 축복이면서도, 그것의 작동은 관련된 모든 사람들에게 인내의 시험이 되었다.

6. According to the present invention, the complex improves the adhesive force between a metal and a resin, and as for tensile strength, even after thermal shock tensile strength is maintained.

본 발명에 따른 결합체는 금속과 수지 간의 점착력을 개선시키고, 인장강도, 열충격 후에도 인장강도가 유지되는 효과가 있다. 또한 수지와의 결합력을 증대시키기 위하여 전처리, 적절한 표면 거칠기, 열처리, 표면코팅 등의 방법을 사용하고 니켈과 트리아진 티올계 유도체를 이용함으로써 금속과 수지와의 결합력이 우수한 금속-수지 결합체를 제공할 수 있다.

7. “In one test, a heart-lung machine stopped when a cellular phone was used 45 centimeters [18 inches] away,” says the Asahi Evening News.

“한 실험에서, 인공 심폐기로부터 45센티미터 떨어진 곳에서 휴대용 전화를 사용하자 그 기계가 멈추었다”고 「아사히 이브닝 뉴스」지는 전한다.

8. Method of concreting expanded hole for a construction pile and a tensile member

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대부 콘크리트 시공방법

9. Gas arc welding machine and arc cutting machine

가스 아크용접기 및 아크절단기

10. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

11. A tensile stress opens the crack and pulls it through the slide resulting in fracture.

인장 응력은 균열을 벌리고 잡아당겨 결국 슬라이드가 부서지게 됩니다.

12. Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.

13. Pipe cutting machine

파이프 절단기

14. Function test device based on unit test case reuse and function test method therefor

단위 테스트 케이스 재사용 기반의 함수 테스트 장치 및 그 함수 테스트 방법

15. Machine fly-wheels

기계용 플라이휠

16. Test probe and manufacturing method for test probe

검사용 탐침장치 및 검사용 탐침장치의 제조방법

17. Father’s Test

아버지에게 닥친 시험

18. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

19. Test Cases

선례가 된 사건들

20. Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or a heart-lung bypass machine?’

나는 나 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 혈액 검사나 혈액 투석이나 인공 심폐기의 사용까지 거부하는 것임을 알고 있는가?’

21. It's a decimal machine.

십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

22. In 1999, the test was incorporated into the CSS1 test suite.

1999년에 이 테스트는 5.5.26c 테스트 번호로 CSS1 테스트 제품군에 통합되었다.

23. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

24. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

정확 하 게 파괴 하는 기계와 우리가 확인 하 고 컴퓨터 기하학적 맞춤 조정 하 이동

25. Double damper of washing machine

세탁기의 이중댐퍼

26. Quick coupler for construction machine

건설기계용 퀵 커플러

27. The Test Case

시험대에 오른 사건

28. Led test method

엘이디 검사방법

29. Washing machine and control method thereof

세탁장치 및 그 제어방법

30. I began to fix the machine.

그래서 세탁기를 고치려고 했습니다.

31. Click Test Notification to send a test message to the addresses you listed.

알림 테스트를 클릭하여 입력한 주소로 테스트 메시지를 전송할 수 있습니다.

32. Oil level gauge for construction machine

건설기계용 오일레벨 게이지

33. Display device for a slot machine

슬롯머신용 디스플레이 장치

34. Wheel drive system for construction machine

건설기계를 위한 휠 구동 시스템

35. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

36. After the machine is powered up and the control has initialized, you will see the " Machine Activation " screen

컴퓨터 전원이 켜져 있고 컨트롤이 초기화를 한 후 " 시스템 활성화 " 화면이 나타납니다.

37. Brother Knorr granted permission to purchase a “Bradma” embossing machine, with its companion printing machine, made in India.

‘노워’ 형제는 인도에서 제조되는 “브라드마” 부각기와 그에 딸린 인쇄기를 구입하는 것을 승인하였다.

38. The present invention relates to an app test system and an app test method.

본 발명은 앱테스트시스템 및 앱테스트방법에 관한 것이다.

39. Reinforcing materials of metal for machine belts

기계벨트용 금속제 보강재료

40. Height-adjustable auxiliary pedal for construction machine

건설기계용 높낮이 조절 가능한 보조 페달

41. Reliability test plans are designed to achieve the specified reliability at the specified confidence level with the minimum number of test units and test time.

신뢰성 시험 계획은 최소의 시험 단위와 시험 시간으로 명세된 신뢰성을 달성하도록 고안된다.

42. Acceptance Test Specifications are system test specifications using the specified interfaces of the respective Platform.

이 승인 테스트의 사양(Specifications)은 각 플랫폼의 지정된 인터페이스를 사용하는 시스템 테스트 사양이다.

43. laboratory test -- was one -- and the other was called " the fluorescent treponemal antibody absorption test. "

laboratory test가 한 가지였고, 다른 하나는 fluorescent treponemal antibody absorption test라고 불렀습니다. 그리고 말할 필요도 없이, 이 실험의 피실험자들은 과학에 기여한 이러한 공헌에 대하여 대가를 받지 못했습니다. 이제, 타글리아페로 클라크와 그의 실험자들은

44. To download your test certificate:

테스트 인증서를 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.

45. Elijah proposes a fire test.

‘엘리야’는 불로 시험할 것을 제안한다. 그는 이렇게 말한다.

46. Why Test the Bible’s Accuracy?

성서의 정확성을 시험해 보아야 할 이유

47. & Print a nozzle test pattern

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

48. Log deflector for excavator and forestry machine

굴삭기 및 산림장비용 로그 디플렉터

49. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

50. Test her response to pain.

부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어

51. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

52. Armature unit and rotary machine comprising same

전기자유닛 및 이를 구비한 회전기

53. Method for compensating for machine tool deflection

공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

54. 9 months plus certification test

9개월+자격증 시험

55. Are those his test results?

이게 검사결과니? 줘 봐

56. The present invention provides an LED test method, which improves the LED test speed, increases the accuracy of a test and does not require an LED module where the LEDs are installed to be aligned for the test.

본 발명은 엘이디에 대한 검사속도를 향상시키고, 검사의 정확성을 높일 수 있으며, 상기 엘이디를 검사하기 위하여 상기 엘이디가 장착된 엘이디 모듈을 정렬할 필요가 없는 엘이디 검사방법을 제공하는 것이다.

57. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

진공흡착식 마사지기용 흡입구

58. Brake control device of wheel type construction machine

휠 타입 건설기계의 브레이크 제어장치

59. Auto ads use Google's machine learning technology to:

자동 광고는 Google의 머신러닝 기술을 사용하여 다음 작업을 수행합니다.

60. The acid test was the thermometer.

체온계로 진부를 가리는 시험이 행해졌다.

61. Well, Juan aced his strength test.

어 후안이 강도시험을 했어

62. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

63. Ac electric machine and driving apparatus including same

교류전기기계 및 그것을 포함하는 구동장치

64. [The awareness test video was replayed.]

[인식 실험 비디오 재상영]

65. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

66. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

67. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

68. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

69. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

70. Multistage ferrofluid sealing apparatus for a superconducting rotary machine

초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치

71. So a system was needed to monitor machine activity.

따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

72. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

73. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

74. The present invention also relates to a vertical load-carrying test method using this vertical load-carrying test apparatus.

콘크리트 말뚝에 가해질 실제 하중을 재현하기 위하여 사용하는 가력장치를 시험 완료 후 회수할 수 있도록 하며, 시험과정에서 형성된 공간을 콘크리트로 채움으로써, 시험에 사용된 콘크리트 말뚝을 정상적인 기초 말뚝으로 다시 사용할 수 있도록 하는 제거식 가력장치를 갖는 말뚝의 연직재하시험장치 및 연직재하시험방법.

75. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

76. But how would that machine then interact with reality?

하지만 기계는 어떻게 현실과 상호작용할 수 있을까요?

77. The New Yorker Cartoon I. Q. Test. "

" 난 모르겠다: 뉴요커 만화 I. Q. 테스트 " 라는 부분을 싣는 이유입니다.

78. Faxes are sent as email attachments in a TIFF-F format. iFax machine → email message (over Internet) → computer email account iFax machine → email message (over Internet) → iFax machine (using email address) A new fax machine (supporting iFax/T.37) is required, as well as a known email address for the sending and receiving machines.

Fax들은 TIFF-F 형태로 E-mail에 첨부되어 전송된다. iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → 컴퓨터 전자 우편 계정 iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → iFax 계정 (전자 우편 주소 사용) iFax(T.37)을 지원하는 새로운 팩스 장치가 필요하며, 송수신하는 Fax 장비의 E-mail주소도 필요하다.

79. A test case was brought to court.

한 사건이 시범 ‘케이스’로 재판에 회부되었다.

80. The compressive surface stress is tough in the glass because any bending load has to overcome quenched compressive stress before there's a net tensile stress on the surface.

유리의 표면압축응력은 강합니다. 굽은 하중이 최종적인 표면의 인장응력이 있기 전에 담금질된 압축응력을 극복해야 하기 때문이죠.