1. To this end, a serving cell transmits a system information block.

본 발명은 다수의 주파수 밴드를 지원하는 무선통신시스템에서 방송 서비스를 송/수신하는 장치 및 방법을 제안한다.

2. Sailors passed on contradictory information, making the task of mapmaking almost impossible, as cartographers had to fill in the gaps.

선원들은 지도를 제작하기가 거의 불가능할 정도로 서로 상충되는 정보를 가지고 왔으며, 그런 경우 지도 제작자들은 추측에 의지할 수 밖에 없었습니다.

3. You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.

여러분이 비교할 만한 작업을 할 때는, 즉, 하나의 작업이 창조적이고 다른 작업은 암기 되었을 때는 두뇌의 활동이 증가됩니다.

4. Activate, Raise or Minimize Task

작업 활성화, 최대화, 최소화

5. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

6. A terminal receives an uplink grant that includes uplink resource allocation and piggyback information, and determines an ACK/NACK response for at least one downlink transmission block according to said piggyback information.

단말은 상향링크 자원 할당과 피기백 정보를 포함하는 상향링크 그랜트를 수신하고, 상기 피기백 정보에 따라 적어도 하나의 하향링크 전송 블록에 대한 ACK/NACK 응답을 결정한다.

7. Block brakes for land vehicles

육상차량용 블록브레이크

8. Mining amber is a painstaking task.

호박을 채굴하는 일은 무척이나 힘든 작업입니다.

9. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

10. "Villa de Mer Block 3".

2008년 1월 3일에 확인함. “Villa de Mer Block 3”.

11. The transmitter includes a current source, a current direction selection block and a balance-switch block.

상기 차동전류구동방식의 송신부는 전류원, 전류방향선택블록 및 평형스위치블록을 구비한다.

12. The ATC computer system sends an order to each block controlling speed on that particular block.

자동 조절 전자 계산 장치는 어떤 특정한 구획의 속도를 조정하기 위하여 각 구획에 지시를 보낸다.

13. All of these are based on comparing the number of people who started a task vs. completed the task.

이 모든 항목은 작업을 시작한 사용자의 수와 작업을 완료한 사용자의 수를 비교한 결과를 기준으로 측정됩니다.

14. Cell block D, prepare for inspection.

D블럭 수감자들은 조사 받을 준비하세요

15. Sludge collector having sludge collecting block

슬러지 수집블록을 구비하는 슬러지 수집기

16. Polymerization method for amphiphilic block copolymers and method for preparing titanium oxide nanostructures using block copolymer micelles

양친성 블록 공중합체의 중합방법 및 블록 공중합체 마이셀을 이용한 티타늄 옥사이드 나노구조체의 제조방법

17. Magnetic block structure for a toy

완구용 자석블럭의 구조

18. The categories you can block are:

차단할 수 있는 카테고리는 다음과 같습니다.

19. Blood cell aggregating agent for preparing paraffin block and method for preparing paraffin block by using same

파라핀블록 제조용 혈중 세포 응집제 및 이를 이용한 파라핀블록 제조방법

20. RAISING an adolescent is no easy task.

청소년 자녀를 키우기란 결코 쉬운 일이 아닙니다.

21. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

22. Also, an error between the prediction block and an original block may be reduced to improve coding efficiency.

따라서, 움직임 예측 관련 정보를 저장하기 위한 메모리 공간을 효율적으로 활용할 수 있고, 예측 블록과 원본 블록의 오차를 줄여 부호화 효율을 향상시킬 수 있다.

23. In addition to the various tools, we also empower you to take action to block these ads when you see them or have enough information about them.

다양한 도구 외에, Google은 이러한 광고가 표시되거나 광고에 대한 충분한 정보를 수집한 경우 광고를 차단하는 조치를 취할 수 있도록 돕고 있습니다.

24. The park is actually composed of an east block and a west block, separated by 14 miles [22.5 km].

이 공원은 사실상 동부 구역과 서부 구역으로 나뉘어 있는데, 서로 22.5킬로미터 떨어져 있습니다.

25. Method for partitioning block and decoding device

블록 분할 방법 및 복호화 장치

26. Courageously, they set about the task of preaching.

그들은 담대하게, 전파하는 일에 착수하였습니다.

27. Check the boxes when you complete each task:

각 과제를 완료하면 상자에 표시를 한다.

28. In that brief time, the child absorbs much of the basic information that will set it up in life, including a start in the difficult task of learning a language.

그 짧은 기간에 아이들은 인생에 중대한 영향을 줄 기본 지식을 많이 흡수합니다. 언어를 배우는 어려운 일도 그때에 시작합니다.

29. In this task, you see a set of shelves.

선반들도 보이죠.

30. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

31. If the terminal receives a NACK signal for an initial transmission block, the transmission characteristics of a retransmission block for the initial transmission block are adjusted on the basis of the HARQ setting data.

단말은 초기 전송 블록에 대한 NACK 신호를 수신하면, 상기 HARQ 설정 정보를 기반으로 상기 초기 전송 블록에 대한 재전송 블록의 전송 특성을 조정한다.

32. On your child's device, block the email address.

자녀의 기기에서 이메일 주소를 차단합니다.

33. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

34. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

35. Look ahead before entering a block —anticipate danger.

한 구획에 들어가기 전에—위험을 예상하여—미리 대비해야 한다.

36. According to the invention, the current block to be encoded can be predicted more accurately so that the encoding efficiency may be improved by reducing the difference between the actual block and the predicted block.

본 발명은 인트라 예측 장치에 있어서, 주변 블록에 포함되는 하나 이상의 인접 화소의 화소값을 현재 블록의 각 화소와 하나 이상의 인접 화소와의 거리에 따라 가중 평균하여 현재 블록의 각 화소의 화소값을 예측하는 것을 특징으로 하는 인트라 예측 장치를 제공한다.

37. Cell block of the Port Arthur convict prison

포트아더 유형수 감옥의 독방동

38. Olefin block copolymer and sheet-shaped molded body

올레핀 블록 공중합체 및 시트상 성형체

39. He can send his spirit to accomplish a task.

그분은 자신의 영을 보내어 임무를 수행하게 하실 수 있습니다.

40. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

41. Easily create task lists, action items, voice memos, and more.

작업 목록, 작업 항목, 음성 메모 등을 손쉽게 만들 수 있습니다.

42. (Revelation 14:6) How do we accomplish this challenging task?

(요한 계시록 14:6) 이 엄청난 일이 어떻게 수행됩니까?

43. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.

44. Vegetation block capable of absorbing shock and growing lawn

완충 및 잔디 식생이 가능한 식생블록

45. Everyone who survived the attack in cell block D.

D블락의 사건에서 살아 남은 사람들 모두

46. Each block is roughly one yard (1 meter) high.

각 돌은 높이가 거의 1‘미터’나 된다.

47. Big Brother eventually ended the task for all of them.

이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

48. Block copolymer for preparing nanowire, and preparation method thereof

나노 와이어 제조용 블록공중합체 및 이의 제조방법

49. Although we're unable to block IP addresses for you, there are ways that you can directly block suspicious IP addresses from visiting your site.

Google에서 대신 IP 주소를 차단해 드릴 수는 없지만 사이트를 방문하는 의심스러운 IP 주소를 직접 차단할 수는 있습니다.

50. Thus, a temporal motion vector can be adaptively predicted according to a motion vector prediction method of the current block and the corresponding block.

따라서, 현재 블록 및 대응 블록의 움직임 벡터 예측 방법에 따라 적응적으로 시간적 움직임 벡터에 대한 예측을 수행할 수 있다.

51. The terminal transmits on to an uplink control channel a 2-bit ACK/NACK regarding the SPS downlink transmission block and the downlink transmission block.

단말은 상기 SPS 하향링크 전송 블록과 상기 하향링크 전송 블록에 대한 2비트 ACK/NACK을 상향링크 제어 채널 상으로 전송한다.

52. She knows that there is time set aside for each task.

그러한 주부는 각각 그 일을 할 시간이 있다는 것을 알고 있다.

53. Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

54. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

55. Cache memory controller and method for replacing a cache block

캐쉬 제어기 및 캐쉬 블록 교체 방법

56. You must be signed in as a super administrator for this task.

이 작업을 수행하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

57. His task was to carve the lacquer, not the wood beneath it.

조각가의 일은 칠한 곳을 조각하는 것이지, 그 속의 나무를 다치면 안됩니다.

58. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

59. Otherwise, learn how to block the email address on other devices.

그렇지 않은 경우 다른 기기에서 이메일 주소를 차단하는 방법에 대해 알아보세요.

60. Block/allow advertisers, brands, ad technologies, categories, and more using Protections.

보호 기능을 사용하여 광고주, 브랜드, 광고 기술, 카테고리 등을 차단/허용하세요.

61. You must be signed in as a Super administrator for this task.

이 작업을 하려면 최고 관리자로 로그인해야 합니다.

62. Method for manufacturing concrete block having 3d stereo form and method for constructing track for guideway-type light rail having rubber wheels using concrete block manufactured thereby

3차원 입체형상을 갖는 콘크리트블록의 제조방법 및 이 방법에 의해 제조된 콘크리트블록을 이용한 안내궤도식 고무차륜 경전철의 궤도 부설방법

63. Device and method for managing flash memory using block unit mapping

블록 단위 매핑 기법을 이용한 플래시 메모리 관리 장치 및 방법

64. So, I found out Braga's being held in cell block D3.

그리고, 브라가가 있는 방은 D3야.

65. 5 Accomplishing all this work presents a mighty yet spiritually satisfying task.

5 이 모든 일을 해낸다는 것은 엄청난 일이기는 하지만 영적으로 만족을 주는 일이기도 합니다.

66. Add an extra walk around the block in your power walk.

파워 워킹으로 주변 단지를 산책하세요.

67. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

68. □ How could one’s own family prove to be a stumbling block?

□ 어떻게 자신의 가족이 넘어지게 하는 것이 될 수 있었읍니까?

69. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

70. In addition, larger groups generally have a more difficult time staying on task.

또한 규모가 큰 그룹은 일반적으로 그룹 활동에 열중하기가 더 어렵다.

71. Launched into action in the bloodstream, each army sets about its separate task.

각 무리는 혈류 속에서 행동을 개시할 때 별도의 임무를 맡는다.

72. Disclosed is a block type flat membrane module for filtering contaminated water.

오염된 물을 여과하기 위한 블록형 평막모듈이 개시되어 있다.

73. To add a page, site section or subdomain to your block list:

페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 차단목록에 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

74. Apparatus and method for encoding/decoding video using adaptive prediction block filtering

적응적 예측 블록 필터링을 이용한 영상 부호화/복호화 장치 및 방법

75. They set themselves to the task of learning to read and write Spanish.

그들은 ‘스페인’어를 읽고 쓰는 공부를 열심히 하였다.

76. His task as a bishop was finished; his priesthood service did not end.

감독으로서 맡은 임무는 끝이 났지만, 그의 신권 봉사는 끝나지 않았습니다.

77. Yeah, there's at least half a dozen memory shops on that block.

그래, 거기 기억 가게가 대여섯개 있지

78. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

차단목록에 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.

79. Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.

여기 여러분이 보는, 검은 아크릴을 매끈하게 다듬어 놓은 이것.

80. Article 43 of the draft states that the cyberspace administration and relevant departments shall require “relevant organizations” to adopt technological and other necessary measures to block the transmission of information that is prohibited by Chinese law.

이 법의 43조에는 사이버공간 관리부와 관계 기관은 “관련 기관”에 기술적인 조치와 기타 필요한 조치를 하도록 요구하여 중국 법이 금지한 정보 흐름을 제한해야 한다고 규정하고 있다.