1. Even the subway and elevated railway ran between the sectors.

종종 신분증 조사도 받지 않고 건너갈 수 있었거든요. 그리고 지하도와 고가 철도도 점령지역 사이를 왕래하였구요.

2. Like the three other MBTA subway lines, the line uses standard gauge tracks.

다른 MBTA 지하철 3개 노선과 마찬가지로, 선로는 표준궤를 사용한다.

3. Some were installed right at the entrances of the most active subway stations.

매우 붐비는 지하철 역 입구 정면에 설치된 게시판들도 있었다.

4. The New York City Transportation Authority has supplied subway advertisements about avoiding theft.

‘뉴우요오크’ 시 운송 당국은 도난을 피하는 것에 관한 지하철 광고를 하였다.

5. Oh, it's supposed to be a part of the subway, but they abandoned it.

전엔 지하철도였는데 지금은 안 써요

6. Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.

7. To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.

작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

8. AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.

어머니들이 지하철역, 공중 화장실, 북적이는 거리에 자기가 낳은 갓난아기를 내버리고 있습니다.

9. “Acceptance was better than expected,” said Luiz Mário Miranda, marketing director of Rio de Janeiro’s subway system.

“예상보다 반응이 좋았다”고, 리우데자네이루 지하철 마케팅 책임자인 루이스 마리우 미란다는 말하였다.

10. Some passengers waiting for subway trains did not even realize that there had been a power failure.

열차를 기다리고 있던 일부 사람들 중에는 정전되었다는 사실 조차 알지 못한 사람이 있었다. 한 젊은이는 자기의 경험을 다음과 같이 말하였다.

11. When I finally got on that subway on a very hot day there was no AC blasting like today

그렇게 두렵고 떨리는 마음으로 탔던 그 날을 절대 잊을 수가 없습니다 그 지하철을 탔는데요 지하철을 신기한 눈으로 바라보고 있는데

12. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

저는 이 조형 재료를 지하철의 경로를 땅위에서 실시간으로 추적하는데 사용 하고 있습니다. 마치 엑스레이로 도시의 교통체계를 펼쳐보이듯이요.