1. Show Events Starting

시작하는 이벤트 보이기

2. It's a great 19th century moment.

위대한 19세기의 순간이었죠

3. Business Starting Cash Balance

사업 시작 현금 잔액

4. So we're starting at - 3, the absolute value is - 3[ sic ] is our starting point.

이제 - 3에서부터 시작하고, 우리의 시작점에서 3의 절댓값까지요

5. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

6. For a moment, you entered the astral dimension.

초의식의 차원에 들어갔던 거야

7. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

8. Concentrate on starting home Bible studies.

가정 성서 연구를 시작하기 위해 집중적인 노력을 기울인다.

9. So, starting with the political philosophy.

정치 철학부터 시작하도록 하죠.

10. where would we find Mr. Wolfe at the moment?

와인코프양, 지금 톰을 어디가면 찾을수 있지?

11. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

12. Starting your keyword research with an adjective.

키워드 리서치를 형용사로 시작해서는 안 됩니다.

13. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

14. He was supposedly taken aback for a moment when he saw the gallows, because up until that moment he really had been expecting a firing squad.

거기엔 자신이 예상했던 총살형 집행대가 있었기 때문이에요. 그는 이런 식으로 죽길 요청했었어요

15. This is a tense moment in the first football game, I think.

처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

16. * Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

* 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

17. Make sure the calibration of your level is correct before starting

시작 하기 전에 당신의 수준의 교정 올바른지 확인 하십시오

18. Your activity is listed as individual items, starting with the most recent.

내 활동은 개별 항목으로 나열되며, 가장 최신 활동부터 표시됩니다.

19. You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.

아시다시피, 브랜드가 그 간극을 메우기 시작했습니다.

20. For a moment, may I address how these principles might apply to a deacons quorum president.

이제 저는 이런 원리들을 어떻게 집사 정원회 회장에게 적용할 수 있는지에 대해 이야기하겠습니다.

21. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?

22. This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.

23. And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.

우리가 한것은 그 활동의 약간의 순간을 잡기 위해서, 그 단어 "물"을 이용한 것입니다.

24. Leonardo himself had preached against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.

다빈치는 스스로 금의 사용을 자제해야 한다고 역설했었죠. 그러니 이걸 본 순간 완벽하게 혐오스러웠죠.

25. The first is from the book of Mosiah, starting with the 19th chapter.

하나는 모사이야서에 나오는데, 19장부터 시작됩니다.

26. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

27. After a moment of complete silence in the room, the culprit went up to the supervisor and confessed.

“여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다.

28. The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

29. Steve Jobs rehearsed his epic speeches for hundreds of hours, starting weeks in advance.

스티브 잡스는 그의 서사적인 스피치를 수백시간동안 리허설했어요, 여러 주 전에 시작해서요.

30. Make the window appear on the desktop that was active when starting the application

프로그램을 시작할 때 특정한 데스크톱에서 활성화되도록 설정합니다

31. Of course, the biggest event was in November 2011: starting the operations in Europe.

저희에게 가장 중요한 날짜는 당연히 유럽에서 처음 운영을 개시한 2011년 11월이었습니다

32. Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.

33. He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.

그분이 어떤 이야기를 들려주시면 우리는 그 때 그자리에 있었던듯한 기분이 들곤 했지요.

34. But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.

"하지만, 기본적으로, 그의 친구들이 진정한 사회적 힘을 갖고 있습니다." "그리고 그들 사이에서 소용돌이치는 힘이었어요."

35. Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

36. At the moment, maximum capacity is limited to 100,000 for security reasons and for the comfort of the fans.

지금은 안전상의 이유와 팬들의 안락함을 고려하여 최고 수용 인원을 10만 명으로 제한하고 있습니다.

37. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.

일을 시작하지 못하거나 완수하지 못하는 이유는 모두 세 부류로 나눌 수 있다.

38. Starting cash is what Maria has in the bank at the start of the month.

시작 현금은 마리아가 월초에 은행에 보유한 현금이다.

39. ● A medical-school study urges people who exercise to avoid starting strenuous physical activity suddenly.

● 한 의과대학에서 실시한 연구 논문은 운동을 하는 사람들에게 갑자기 힘찬 육체 활동을 시작하는 것을 피하라고 촉구하였다.

40. Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.

광고주는 신청 양식이 게시되는 2018년 4월부터 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

41. They are simple structures, but starting in the 18th century, birdhouses became grand, luxurious residences.

원래는 간단한 구조였던 새집은 18세기부터 웅대하고 화려한 건물 모양으로 변모하게 되었습니다.

42. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with.

분명 기회를 잡을 수 있는 변화지점이었습니다.

43. And there was this moment of absolute breakdown, and then of clarity: we had to work in a different way.

절망적이었어요. 하지만 이제까지와는 다른 접근을 사용해야 한다는 것이 명확해졌어요.

44. Yes, a proper waiting attitude manifests absolute confidence that Jehovah’s day will come not one moment later than Jehovah purposed.

그렇습니다. 합당한 태도로 기다리는 것은 여호와의 날이 그분이 의도하신 때보다 단 한순간이라도 늦게 오는 일이 없을 것이라는 절대적인 확신을 분명히 나타내는 것입니다.

45. They meant for us to be absolutely confident that the day will not come one moment later than Jehovah purposes.

그들의 말씀은 그날이 여호와께서 목적하신 때보다 조금도 늦어지지 않을 것을 절대적으로 확신하라는 뜻이었읍니다.

46. Use a waterfall chart to show how later values add or subtract from a starting value.

폭포 차트를 사용하면 시작 값이 나중 값이 되기까지 어떻게 값이 더해지고 빼졌는지 표시할 수 있습니다.

47. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

48. Hitler came to power, starting off the train of events that led to World War II.

‘히틀러’가 권력을 장악하여 제2차 세계 대전을 유발시킨 일련의 사건들의 도화선에 불을 붙였읍니다.

49. Starting with Internet Explorer 3.0 (1996), Microsoft added support to host ActiveX controls within HTML content.

인터넷 익스플로러 3.0 (1996년)을 기점으로 마이크로소프트는 HTML 콘텐츠 안에 액티브X 컨트롤을 관리할 수 있는 지원을 추가하였다.

50. How can a review of this historical account help us focus on starting home Bible studies?

이 역사 기록을 검토해 보는 것이 가정 성서 연구를 시작하는 일에 초점을 맞추는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

51. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

52. BEFORE starting your activities each morning, do you glance in a mirror to check your appearance?

당신은 매일 아침 활동을 시작하기 전에 거울을 쳐다보고 당신의 모습을 살핍니까?

53. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

54. Starting in the early 1980s, professional systems using a PCM adaptor were also common as mastering formats.

1980년대 초반부터 PCM 어댑터를 이용하는 전문 녹음 시스템이 마스터링 포맷만큼 널리 쓰이기 시작했다.

55. Discharge starting voltage and holding current supply unit, and skin treatment multi-wavelength laser device including same

방전 시동 전압 및 유지 전류 공급 유닛과 이 유닛을 구비한 피부 치료용 다파장 레이저 장치

56. Use these tips as a starting point to think about ways to design and revise your website:

웹사이트를 디자인하고 수정하는 방법을 생각할 때 다음 팁을 시작점으로 활용하세요.

57. The swelling ranks of these active older ones are starting to demand that the script be rewritten.

갈수록 불어나는 이러한 활동적인 노인들은 각본을 고쳐 쓰라고 목청을 높이기 시작하였습니다.

58. 24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!

24 1998 “하느님이 인도하는 생활의 길” 대회가 머지않아 시작될 것이라는 사실에 대해 우리는 참으로 기뻐합니다!

59. 9 In this acrostic psalm, the Masoretic text omits a verse starting with the Hebrew letter nun.

9 이 가나다 시에서, 마소라 교본에는 히브리 문자 눈으로 시작되는 절이 빠져 있습니다.

60. Starting with the T71, all tanks in this branch will have a distinctive feature, an automatic loader.

T71부터 소개하면, 이 종류의 모든 전차는 변별적 특징인 자동장전기를 가집니다

61. Starting at Vermelha Beach, the first stage of the aerial railway was completed by October 27, 1912.

베르멜라 해변에서부터 시작되는 공중 철도의 제 1단계가 1912년 10월 27일에 완공되었다.

62. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.

이 기능의 일반적인 용도는 타사 장바구니가 두 번째 세션을 시작하지 못하게 하는 것입니다.

63. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.

2017년 9월 30일부터 거래 페이지에 있는 캠페인 활동 링크가 사용 중지됩니다.

64. Consider for a moment some of the additional products that are derived from corn —cooking oil, salad dressing, margarine, syrup and candy.

옥수수로부터 얻는 부가적인 생산품—요리용 기름, ‘샐러드 드레싱’, ‘마아가린’, ‘시럽’ 및 과자 등을 잠간 고려해 보라.

65. Each step after the starting point represents the successive actions of viewing a screen or triggering an event.

시작점 이후의 각 단계는 연속적인 화면 보기 또는 이벤트 트리거 행동을 나타냅니다.

66. And I realize in that moment that I don't have to be either an aunt or an advocate, I can be both.

그리고 저는 깨달았습니다. 그 순간 저는 이모거나 지지자가 아니라 둘 모두일 수 있다는 것을요.

67. We sent off our applications a half year in advance of our planned starting date, September 1, 1977.

우리는 시작하려고 계획했던 날짜인 1977년 9월 1일보다 반년 일찍 신청서를 보냈다.

68. But, as World Health observes, “a difficult phase begins, usually starting between the first and the third week.

그러나 「세계 보건」지는 이렇게 관찰 결과를 말한다. “대개 첫 주에서 셋째주 사이에 힘든 단계가 시작된다.

69. In South Africa, at the moment, the interest charged on a bank overdraft is less than the interest on an installment sale agreement.

현재, 남‘아프리카’에는 은행 당좌 대월에 부과되는 이자는 월부 판매 계약의 이자보다 적다.

70. We find columns of words above and below “catalyst,” all starting with “cata” from the Greek kata, down.

우리는 “catalyst”가 들어있는 단(段)의 위 아래에서, 모두, ‘아래로’를 의미하는 희랍어 kata에서 유래한 “cata”로 시작하는 단어들을 발견하게 된다.

71. And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets.

그리고 이 모든 것들이 제게 꽤 충격적이었습니다 이 순간 직전까지는 그동안 후회가 전혀 없었던 저 자신에 대해서 상당히 자랑스러워 했었거든요

72. 3 While a conversation with an interested person is still fresh in mind, take a moment to write down his name and address.

3 관심을 보이는 사람과 나눈 대화가 아직 머릿속에 생생하게 남아 있을 때, 잠시 시간을 내어 그 사람의 이름과 주소를 적도록 하십시오.

73. The moment it is airborne the Albatross resumes its aerodynamic shape, neck retracted and undercarriage drawn up.” —The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.

날자마자, 신천옹은 다시 공기 역학을 이용하는 자세로, 목은 옴츠리고 착륙 장치는 끌어올린다.”—「신 라루스 동물 백과 사전」(The New Larousse Encyclopedia of Animal Life).

74. Starting in 1999, however, the Governing Body approved a program to accelerate the construction of Kingdom Halls in developing lands.

하지만 1999년에 통치체는 개발 도상국에서 왕국회관 건축을 더욱 가속화하기 위한 마련을 승인했습니다.

75. With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.

끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.

76. Whatever our motive for starting and our circumstances, we soon discovered that the addiction relieved more than just physical pain.

시작한 동기나 상황이 무엇이었든 우리는 곧 중독이 육체적 고통뿐 아니라 훨씬 많은 것을 덜어 준다는 점을 알게 되었습니다.

77. At that moment she knew she had enough to purchase the things her family needed and pay the fare for her family to go to church.

그때 이 청녀는 필요한 물품을 사고도 가족들이 교회에 갈 차비를 낼 만큼 돈이 충분하다는 것을 깨닫게 되었다.

78. They provide varied programs, usually starting with the sky above you, but accelerating and making clear the movements of the sky.

이러한 곳에서는 여러 가지 ‘프로그램’이 있으며 보통 당신 머리 위에 있는 하늘로부터 시작해서 하늘의 움직임을 빠르게 분명히 밝혀 준다.

79. Starting with C- axis home, zero return the C- axis and bring your indicator against one of the T- slot walls

C- 축 가정에서 시작 해 서, 0 C 축 반환 하 고 T- 슬롯 벽 중 하나에 대 한 당신의 지표를가지고

80. Right at that moment —although we did not know it at the time— a submarine warning forced the ship to abandon its position, leaving us behind!

바로 그 순간—그 당시 우리는 알지 못했지만—잠수함의 경고를 받고 우리를 뒤에 남긴 채 그 배는 그 위치를 버리고 달아나지 않으면 안되었다!