1. • Try to establish some sort of daily routine.

• 날마다 일정하게 어떤 일을 하려고 노력한다.

2. This sometimes requires considerable adjustment in their daily routine.

이 일은 종종 그들의 일상 생활에서 상당한 조정을 요한다.

3. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

영적 활동에 대한 균형 잡힌 일과를 짜려고 노력하십시오.

4. Thus it can learn to perform many routine actions.

이런 식으로 ‘침팬지이’는 여러 가지 일상 행위들을 수행하는 법을 배울 수는 있다.

5. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

6. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

“부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.

7. One class wrote: “We benefited spiritually from the Bethel routine.

한 학급에서는 이렇게 편지하였습니다. “우리는 베델 일과를 통해 많은 영적 유익을 얻었습니다.

8. Most pioneers develop a practical, workable routine within a few months.

대부분의 파이오니아들은 몇 달 내에 실용적이고 실제적인 일과를 만들어 내게 됩니다.

9. Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

우리는 몸을 깨끗하게 하기 위해 매일 노력해야 합니다.

10. Others may go about their daily routine without taking him into account.

그런가 하면 여호와에 대해서는 생각하지도 않고 자기들의 일상생활에만 몰두하는 사람들도 있을 것입니다.

11. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

12. So, a weekly routine was arranged with different pickup addresses in Perpignan.

그리하여 ‘베르미그낭’에 있는 여러 개의 특정한 주소들을 가지고 일주일간의 여정이 마련되었다.

13. Also, add to your routine some activities that you can enjoy together.

그리고 두 사람이 함께 즐길 수 있는 일을 일상 활동에 포함시키십시오.

14. She liked a rigid routine, and she became anxious if it was altered.

또한 규칙적으로 꽉 짜여진 일과에 따라 생활하는 것을 좋아했고 그러한 규칙이 깨지기라도 하면 불안해하곤 했습니다.

15. A HOUSEWIFE begins her daily routine by reading a newspaper’s “Your Stars” column.

한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다.

16. Even murder has become routine, and the police often become hardened to it.

살인 사건도 다반사가 되었으며, 종종 경찰관들도 거기에 만성이 된다.

17. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

그러한 지식은 ··· 일상생활의 변화에 따라 혈당이 어떻게 변하는가와 관련이 있다.

18. And in other parts of science, it is routine that scientists hoard their data.

과학의 다른 분야에서는 과학자들이 자신들의 데이터를 모아두는 게 일상입니다.

19. Once a lion has gotten its meal, herds of animals soon resume their usual routine.

일단 사자가 그의 먹이를 하나 잡고 나면 그 짐승 떼는 곧 정상 상태로 돌아간다.

20. In order to simplify your life, you may need to look at your daily routine.

생활을 단순하게 하려면 자신의 일과를 잘 살펴보아야 합니다.

21. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

22. It is especially important to keep up your spiritual routine. —1 Corinthians 15:58.

특히 영적 일과를 유지하는 것이 중요합니다.—고린도 첫째 15:58.

23. That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

그 교수법은 암기를 통한 학습—틀에 박힌 절차와 반복을 통해 외우는 방법—을 철저히 고수하였습니다.

24. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

25. By the time the admission routine was completed, Carol’s contractions were coming every five minutes.

입원 절차를 마칠 때쯤 되니 ‘캐럴’은 5분 간격으로 수축을 겪고 있었다.

26. * “It provides an orderly spiritual routine that has given structure and stability to my life.”

그러한 활동 덕분에 나는 규칙적인 영적 일과를 갖게 되는데, 이러한 영적 일과는 일정한 생활 패턴을 유지하게 해 주며 내 생활에 안정감을 더해 줍니다.”

27. AI will come and take away the routine jobs and in due time, we will be thankful.

AI는 단순 노동을 빼앗아 갈 것입니다. 그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

28. With some slight adjustments to our routine, could we devote more time to the field service?

일과를 약간 조정한다면, 더 많은 시간을 야외 봉사에 바칠 수 있습니까?

29. The chimpanzee can learn to perform many routine actions, but it cannot reason like a human

의심할 바 없이, 독자가 ‘침팬지이’들을 인간의 세계에서 또는 그들 자신의 세계에서 보든지 간에 ‘침팬지이’는 참으로 주목할 만한 동물이다.

30. (Proverbs 20:5) Perhaps a parent has difficulty adjusting to the routine of the new home.

(잠언 20:5) 아마 부모는 새로운 집의 생활 방식에 적응하는 것이 어려울지 모릅니다.

31. My wife and I kept up our routine of family Bible study, and this really helped us.

아내와 나는 정기적으로 가족 성서 연구를 계속하였고, 그것은 참으로 도움이 되었습니다.

32. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

33. In his daily routine, how did Samuel show that he was actively seeking to plant seeds of truth?

일상생활 중에 새뮤얼은 진리의 씨를 심기 위해 어떻게 적극적으로 노력했습니까?

34. (Joshua 1:8) Anything that interferes with this routine is a danger to their relationship with God!

(여호수아 1:8, 신세) 이 습관에 방해가 되는 것은 어느 것이나 하나님과 그들의 관계를 위태롭게 하는 것이다.

35. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

36. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

37. Let me be so bold as to suggest that our rather routine emphasis on going misses the mark.

저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.

38. The Bible record indicates that he had an orderly routine for carrying out activities related to true worship.

성서 기록은 그가 참 숭배와 관련된 활동을 수행하기 위해 질서 있는 일상 과정을 유지하였음을 지적해 줍니다.

39. They are doing so to the extent that drugs have become an accepted part of their daily routine.

그들에게는 약먹는 일이 그들의 일상생활의 일부가 될 정도가 되었다.

40. Just pull up a whole bunch of imagery and start sorting out on the table, start making these associations.

그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

41. Note: Music, video services and other actions that are part of a routine are restricted or blocked by filters.

참고: 루틴의 일부인 음악, 동영상, 서비스 및 기타 작업은 필터에 의해 제한되거나 차단됩니다.

42. I'll ask the technicians to start the music.

기술자가 음악을 시작하도록 부탁하죠.

43. Water was scarce in that part of the world, so scented oils were a welcome addition to the hygiene routine.

이스라엘 지역에는 물이 귀했기 때문에 위생을 위해서도 향유를 사용했습니다.

44. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

45. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

46. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.

47. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

48. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

49. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

50. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

51. What event signals the start of the great tribulation?

어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

52. To start, Directory might contain only names and email addresses.

처음에는 디렉토리에 이름과 이메일 주소만 포함되어 있을 수 있습니다.

53. The guide suggests that the goal of accumulating 60 minutes a day “can be reached by building physical activities into your daily routine.”

그 지침서에서는 하루에 도합 60분씩 활동하는 목표는 “신체 활동이 일상 습관이 되게 함으로 달성할 수 있다”고 지적한다.

54. If a set routine needs to be changed, explain the details clearly, possibly even demonstrating the new course of action expected of them.

만약에 그들의 규칙적인 일상생활에 변화를 주는 일이 생긴다면 관련된 점들을 자세하고 명확하게 설명해 주십시오. 어쩌면 앞으로 어떻게 해야 할지를 실제로 보여 줄 수도 있을 것입니다.

55. When you create a custom routine, you can enter a command that works with your Google Assistant or choose a popular action.

맞춤 루틴을 만들 때 Google 어시스턴트와 호환되는 명령어를 입력하거나 인기 있는 작업을 선택할 수 있습니다.

56. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

57. Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!

58. How might we start a conversation in an informal setting?

비공식적인 상황에서 어떻게 대화를 시작할 수 있습니까?

59. (By default, you need to press a switch to start scanning.)

기본적으로 검색을 시작하려면 스위치를 눌러야 합니다.

60. With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

61. Another effective way of reducing stress in the home is to implement a structured, not rigid, routine, providing children with a sense of stability.

가정에서 스트레스를 줄이는 또 한 가지 효과적인 방법은, 여유가 있고 잘 짜여진 일과를 실행하게 함으로써 자녀로 하여금 안정감을 갖게 하는 것이다.

62. It supplies the necessary bacteria to start the baby’s digestive processes.

여기에는 새끼가 소화 과정을 시작하는 데 필요한 ‘박테리아’가 들어있다.

63. It's only natural that you'd start mirroring some of their disorders.

그 사람들 질환이 너한테 나타나는게

64. Start now by writing down a list of potential substitute activities.

가능성 있는 대체 활동 목록을 작성함으로써 지금 시작하는 것이 좋다.

65. Buyers or their clients must accept each proposal to start transacting.

구매자 또는 고객이 각 제안서를 수락해야 거래가 시작됩니다.

66. For mobile web inventory, you need to start in Ad Manager.

모바일 웹 인벤토리의 경우 Ad Manager에서 시작해야 합니다.

67. 21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.

21 도중에 버스가 관례적인 도로 검문소를 속도를 내어 통과하자, 교통 경찰은 차 안에 밀수품이 있다고 의심하여 뒤따라와서 버스를 세웠습니다.

68. Mail pickup, mail sorting and bagging, and routing of the mailbags for speed, are only routine matters involved in the worldwide network of postal facilities.

우편물의 수집, 우편물의 분류와 행낭에 넣는 일, 및 행낭의 발송 등은 범세계적인 우편 조직망에 포함되어 있는 일상적인 일들이다.

69. Maps using Fusion Tables will start to see errors in August 2019.

퓨전 테이블을 사용하는 지도는 2019년 8월부터 오류가 표시됩니다.

70. At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.

특정한 온도가 되면 효소는 녹말을 단당류로 변환하기 시작합니다.

71. We're going to start with two modules, each about six minutes long.

이는 서론으로, 평가문항은 없을 것입니다.

72. You can change this task 's comment, start time and end time

이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다

73. You can start by typing your website’s URL on the tool’s page.

시작하려면 도구 페이지에서 웹사이트 URL을 입력하세요.

74. Press both volume keys for three seconds to start an accessibility tool.

모든 볼륨 키를 3초 동안 눌러 접근성 도구를 시작합니다.

75. True, others may start the argument that ends in a fatal attack.

상대편이 언쟁을 시작하여 결국 살인적인 공격을 감행하는 경우도 물론 있다.

76. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.

일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.

77. You may need to restart your phone to start getting mobile service.

이동통신 서비스를 받으려면 휴대전화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.

78. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

79. Now, with the yarns all colored, we can start knitting the sweater.

이제, 털실에 물을 다 들였으니, 스웨터를 뜨는 일로 들어갈 수 있습니다.

80. Let us start by considering the first category —entertainment that Christians avoid.

그리스도인이 반드시 멀리해야 하는 첫 번째 부류의 오락물부터 먼저 고려해 보겠습니다.