1. The Protein and Starch Salads

단백질 ‘샐러드’와 전분 ‘샐러드’

2. Powdered starch syrup for food

식용 분말물엿

3. Gum, raw or semi-worked

생고무 또는 반가공고무

4. Gum sales had been $5 million a year, although gum advertising has been banned in Singapore since 1984.

1984년 이래 싱가포르에서 껌 광고가 금지되어 왔음에도 불구하고, 껌 판매액은 해마다 500만 달러에 달했다.

5. Environmentally friendly diffusing agent including starch

전분이 함유된 친환경 연무확산제

6. How do plants ascertain their starch reserves?

식물은 어떻게 저장된 녹말의 양을 알 수 있습니까?

7. Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 녹말풀

8. Starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes

공업용 전분풀

9. The accumulation of tartar often leads to serious gum disease.

치석이 축적되면 흔히 심각한 잇몸의 병이 난다.

10. The ink was made from a mixture of soot and gum.

잉크는 검댕과 수지(樹脂)의 혼합물로 만들었습니다.

11. Starch, clay, and other nonedible substances can cause malnutrition and toxicity.

세탁용 풀이나 진흙 등 식용이 아닌 물질들은 영양실조나 중독을 일으킬 수 있다.

12. The effects of gum disease can have other implications for you.

잇몸병은 우리의 생활에 여러 가지 영향을 줄 수 있습니다.

13. Many Brazilians like drinking açaí mixed with water, sugar, and cassava starch.

많은 브라질 사람들은 아사이를 물, 설탕, 카사바 녹말과 섞어 만든 음료를 즐겨 마십니다.

14. So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.

터져버릴때 내부의 물질을 빵안에 흘려보내게 되는 거고 그래서 사실 우리는 이스트의 땀을 먹는 겁니다. 말하자면 땀, 토사물 그리고 내장이지요.

15. There are some who reject it because of its high content of starch.

개중에는 전분이 많이 함유되어 있다는 이유로 감자를 배척하는 사람들이 있다.

16. Nano composite formed from starch and functional materials, and method for preparing same

전분과 기능성 물질이 결합된 나노 크기의 복합체 및 그 제조 방법

17. This led one historian to describe Barbadians as “stiff with starch and Anglicanism.”

한 역사가는 그것을 가리켜 바베이도스인을 “격식과 영국 국교회주의로 굳어진 사람”이라고 묘사했다. 그러나 상황은 다소 변했다.

18. In one embodiment of the present invention, a starch-based hot-melt adhesive is provided which consists of a composition comprising starch, a thermoplastic polymer, a tackifying agent, a plasticizer and an adhesion promoter.

본 발명의 일 예는 전분, 열가소성 폴리머, 점착성 부여제, 가소제 및 접착 증진제를 포함하는 조성물로 이루어진 전분계 핫멜트 접착제를 제공한다.

19. Starch-rich taro, green bananas, and breadfruit mixed with coconut milk constitute the staple diet.

녹말이 많이 들어 있는 토란, 익지 않은 바나나, 그리고 빵나무 열매에 코코넛 밀크를 섞어 만든 음식을 주로 먹는다.

20. He uses mastic, juniper gum, shellac, putty made by bees, other resins, alcohol and color.

유향(乳香), 노가주 나무진, ‘혈랙’, 벌이 만든 ‘퍼티’, 기타의 수지(樹脂), ‘알콜’ 및 색소로 ‘와니스’를 만든다고 한다.

21. Most likely you also use corn oil, corn starch or corn syrup in a variety of foods.

또한 십중 팔구 여러 종류의 음식에 옥수수 기름, 옥수수 녹말 및 옥수수 시럽을 사용할 것이다.

22. Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

23. In a typical sheet of copy paper for instance, the starch content may be as high as 8%.

예를 들어 전형적인 복사 용지의 시트에서, 녹말의 함량은 최대 8%까지 증가될 수 있다.

24. Depending on the plant, starch generally contains 20 to 25% amylose and 75 to 80% amylopectin by weight.

식물에 따라 녹말은 일반적으로 20~25%의 아밀로스와 75~80%의 아밀로펙틴으로 구성된다.

25. Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.

유동액: 혈액의 양을 유지하여 저혈량성 쇼크를 방지하기 위해서는 링거 액, 덱스트란, 하이드록시에칠 전분 등을 사용한다.

26. Examples of such products now in use are dextran, Haemaccel, hydroxyethyl starch, Ringer’s lactate, and common saline solution.

현재 사용되고 있는 이러한 제품들을 들자면 ‘덱스트란’(dextran), ‘해마첼’(Haemaccel), ‘히드록시에틸 스타치’(hydroxyethyl starch), ‘링게르 락테이트’(Ringer’s lactate) 및 보통 사용하는 식염액이 있다.

27. Most ink, or “black,” was a mixture of soot or lampblack and a rubbery gum, which served as an adhesive.

대부분의 잉크 즉 “검은” 잉크는 고착제 역할을 하는 고무 같은 물질과 검댕을 혼합해서 만들었습니다.

28. Acacia trees, producing the resinous gum known as gum arabic, and other aromatic trees and plants formed a major part of the ancient Arabian economy, as they do to a lesser extent in modern times, being eclipsed today by the black gold of petroleum. —Ge 2:12.

아라비아고무로 알려진 수지성 고무를 내는 아카시아나무와 그 밖의 방향성 나무와 초본 식물들이 고대 아라비아 경제의 주요 부분을 차지하였다. 하지만 오늘날에는 검은 금이라고 불리는 석유에 밀려 그 규모가 줄어들었다.—창 2:12.

29. Provided are: a dry syrup comprising a pharmaceutically active substance, starch and a thixotropic thickener; and a production method therefor.

약리 활성 물질, 전분 및 요변성 점증제 포함하는 건조 시럽 조성물 및 이의 제조 방법이 제공된다. 상기 건조 시럽 조성물은 물과 접촉시 빠르게 수화되어 적정 점도 범위로 변하므로, 계량 및/또는 복용 편의성이 증진되고 호화전분이 입 속에서 분해되어 점도가 감소하여 연하가 용이한 처방이 가능하다는 이점이 있다.

30. They are writing on vellum, using goose-quill pens and antique Chinese stick ink made of refined soot mixed with gum.

그들은 거위 깃털로 만든 펜과 정제된 검댕을 수지와 혼합하여 만든 고대 중국식 먹을 사용하여 벨럼 가죽 위에 글씨를 쓰고 있다.

31. So he put aside the papyrus paper, his reed pen and the ink (likely, a black mixture of gum, soot and water).

그래서 그는 ‘파피루스’ 종이와 자기의 갈대 붓 및 먹(아마 고무진, 그을음, 물의 검은색 혼합물)을 치웠읍니다.

32. The present invention relates to a latex composition for dip molding comprising a carboxylic acid modified nitrile-based copolymer latex and starch, and a molded product produced thereby, and provides a dip molded product having slow syneresis, low stickiness, and excellent tensile strength by mixing and using a carboxylic acid modified nitrile-based copolymer latex and starch.

본 발명은 카르본산 변성 니트릴계 공중합체 라텍스와 전분을 포함하는 딥 성형용 라텍스 조성물, 및 이로부터 제조된 성형품에 관한 것으로서, 카르본산 변성 니트릴계 라텍스와 전분을 혼합하여 사용함으로써 시너리시스가 완만하며, 끈적거림이 적고, 인장 강도가 우수한 딥 성형품을 제공하는 효과가 있다.

33. The present invention provides a composition for a corrugated cardboard adhesive, containing starch, a bamboo powder, a calcium carbonate powder, and a physical property modifier.

본 발명은 전분, 대나무 분말, 탄산칼슘 분말 및 물성 개질제를 포함하는 골판지 접착제용 조성물을 제공한다.

34. Henri Braconnot discovered in 1832 that nitric acid, when combined with starch or wood fibers, would produce a lightweight combustible explosive material, which he named xyloïdine.

헨리 바르코넛(Henri Braconnot)이 1832년, 질산이 전분이나 나무 조직과 만났을때, 폭발하는 성질의 물질을 경량 만들어 낸다는 것을 발견했고, xyloïdine이라 명명했다.

35. Studies show that gum disease in pregnant women is associated with an increased risk of preeclampsia, a serious complication that is characterized by, among other things, a sudden rise in blood pressure, severe headache, and edema (excess buildup of fluid in the tissues).

여러 연구 결과, 임산부의 잇몸 질환은 전자간증의 발병률 증가와 관련이 있는 것으로 나타났습니다. * 전자간증이란 갑작스러운 혈압 상승, 심한 두통, 부종(몸이 붓는 증상)과 같은 특징들이 주로 나타나는 심각한 합병증입니다.

36. The wet razor of the present invention comprises: a cartridge body; a shaving blade joined to the cartridge body; and a lubricating band formed adjacent to the shaving blade; and the lubricating band has a shaving-assisting matrix and capsules consisting of hydrolysable starch and dextrin buried in the shaving-assisting matrix.

본 발명에 따른 습식 면도기는 카트리지 본체; 상기 카트리지 본체에 결합된 면도날; 및 상기 면도날에 인접하여 형성되어 있는 윤활밴드를 포함하고, 상기 윤활밴드는 면도보조 매트릭스와 상기 면도보조 매트릭스에 매립된 가수분해성 전분과 덱스트린으로 구성된 캡슐을 구비하는 것을 특징으로 한다.

37. The thermoplastic resin composition comprises: (A) a base resin including (A-1) a poly(alkyl methacrylate) resin and (A-2) a vinyl-based copolymer; and (B) a copolymer having a core-shell structure, in which a copolymer of at least two compounds selected from an aromatic vinyl compound, cyanic vinyl compound, and acrylic compound is grafted onto a gum polymer.

(A) (A-1) 폴리알킬(메타)아크릴레이트 수지 및 (A-2) 비닐계 공중합체를 포함하는 기초 수지; 및 (B) 고무질 중합체에, 방향족 비닐 화합물, 시안화 비닐 화합물 및 아크릴계 화합물 중 적어도 두 화합물의 공중합체가 그라프트된 코어-쉘 구조의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물 및 이를 이용한 성형품이 제공된다.