1. Stanhope later wrote that the complete failure of these inquiries led him to doubt Hauser's credibility.

스탠호프 경은 이후 이 연구들의 완전한 실패는 자신이 하우저의 신뢰성에 의심하도록 이끌었다고 적었다.

2. The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street, which was destroyed in the last German air raid of the Liverpool Blitz on 10 January 1942.

이 가족은 102 Upper Stanhope 거리에서 살았는데, 이 거리는 1942년 1월 10일 독일의 리버풀 공습으로 파괴된다.