1. Those with relatively greater financial resources should pay a higher rate of taxation.”

“빈민의 부담을 줄이기 위해 세금 제도를 개혁해야 한다. ··· 상대적으로 재산이 많은 사람들이 세금을 많이 내야 한다.”

2. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

3. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

4. For example, suppose you pay in Euros and the exchange rate is USD 1 = EUR 0.85.

예를 들어, 유로화로 요금을 결제하고 환율이 미화 1달러당 0.85유로일 때 요금이 미화 16.11달러로 산정된 경우 13.69유로가 청구됩니다.

5. Buyers bidding through the Ad Exchange continue to pay according to the standard Ad Exchange auction model.

Ad Exchange를 통해 입찰하는 구매자는 표준 Ad Exchange 입찰 모델에 따라 계속 지불하게 됩니다.

6. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

7. If a VAT registration number is not provided, then Irish VAT at the standard rate will be charged.

VAT 등록번호를 제공하지 않는 경우 아일랜드 표준 세율로 VAT가 부과됩니다.

8. + 17 If her father absolutely refuses to give her to him, he is to pay the money at the rate of the bride-price.

+ 17 그 여자의 아버지가 딸을 그에게 주기를 완강히 거부하더라도, 신붓값에 해당하는 돈을 지불해야 한다.

9. Customers who traditionally pay a fixed rate for consumed energy (kWh) and requested peak load can set their threshold and adjust their usage to take advantage of fluctuating prices.

과거에 소비한 에너지(kWh)와 요청된 최대 부하에 대해 고정된 요금을 지급했던 고객은 변동 가격을 이용하기 위해 임계 값을 설정하고 사용량을 조정할 수 있습니다.

10. When you traffic a standard line item, you can specify that its delivery goal and rate be based on viewable impressions as measured by Active View technology.

표준 광고 항목을 트래피킹할 때 게재 목표와 요율이 Active View 기술에 의해 측정된 조회 가능 노출을 기반으로 하도록 지정할 수 있습니다.

11. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

12. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

13. “The Standard of Truth Has Been Erected”

“진리의 표준이 세워졌습니다”

14. All Google advertisers that pay by bank transfer and have a Ukraine billing address are subject to Value Added Tax (VAT) charges at the current Ukrainian rate of 20%, as required by Ukrainian legislation.

은행 송금으로 결제하고 청구서 수신 주소가 우크라이나로 되어 있는 Google 광고주에게는 우크라이나 법률에 따라 현재 우크라이나 세율인 20%의 부가가치세(VAT)가 부과됩니다.

15. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

16. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

17. This will pay dividends.

또 다른 이득도 있습니다.

18. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

19. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

20. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

21. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

22. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

23. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

24. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

25. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

대부분은 수표나 은행 어음으로 내시는데 그리고...

26. It provides fair pay to the producers and takes into account the principle of equal pay for equal work by women and men.

생산자에게 공정한 급료를 제공하며, 여성이든 남성이든 똑같은 노동에 똑같은 급료를 지불한다는 원칙을 지킨다.

27. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

28. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

29. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

30. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

31. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

32. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

33. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

34. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

35. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

36. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

37. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

38. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

39. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

40. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

41. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

42. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

43. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

44. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

45. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

46. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

47. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

48. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

49. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

50. I had gone there to pay personnel.

나는 노동당 수상을 만나러 간 거였어.

51. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

52. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

53. 35:1, 2, Revised Standard Version.

“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.

54. & Send the data as standard input

표준입력으로 데이타 전송(S

55. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

56. It later became a British Standard, "British Standard Whitworth", abbreviated to BSW and governed by BS 84:1956.

이후 영국 표준으로 채택되어 British Standard Whitworth(BSW)라고 불렸으며, 1956년에 영국 표준 "BS 84"이 할당되었다.

57. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

58. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.

59. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

60. It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

61. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

62. When performance is measured and reported, the rate of improvement accelerates.”

성과를 측정하고 보고하면, 발전 속도는 가속화됩니다.”

63. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

64. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

65. The outlay is expected to pay for itself in the course of time.

때가 되면 지출하는 만큼 보상이 따를 것으로 기대된다.

66. To pay Antiochus, Menelaus took large sums of money from the temple treasury.

메넬라오스는 안티오코스에게 돈을 주기 위해 성전 보고(寶庫)에서 거액의 돈을 빼돌렸습니다.

67. We credit your account with Y and pay 5% of Y in VAT.

그리고 Y를 계정에 적립하고 Y의 5%를 VAT로 납부합니다.

68. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

69. Let's do some examples dealing with equations of lines in standard form.

일차방정식을 표준형으로 표현한 여러 예시들을 들어봅시다

70. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

71. All cheques are sent via standard delivery.

모든 수표는 일반 우편으로 배송됩니다.

72. What did we pay for the accounting software?

우리가 회계 소프트웨어 사느라 쓴 돈이 얼마였지?

73. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

74. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

75. A billy (small can) of milk and a loaf of bread were my day’s pay.

조그만 양철통에 담긴 우유와 빵 한 덩이가 내가 받는 일당이었습니다.

76. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

77. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

78. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

79. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

80. The present rate of suicides is a staggering 31 percent of all deaths not due to sickness, which is three percent higher than the rate of deaths caused by road accidents.

현재 자살률은 놀랍게도 사인이 질병인 경우를 제외한 모든 사망의 31퍼센트를 차지하는데, 이것은 교통 사고로 인한 사망률보다도 3퍼센트나 높은 수치이다.