1. * Plan on exceptions.

* 예외 상황을 염두에 둔다.

2. You could use the sample plan in this section or another plan.

이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

3. Sample Teaching Plan

공과 계획 예시

4. The Germans accepted this plan.

멕시코 정부는 이 계획을 비난했다.

5. Identify the doctrine: Write “Heavenly Father’s plan is a plan of happiness” on a piece of paper.

교리를 분명하게 제시한다: 종이에 “하나님 아버지의 계획은 행복의 계획이다”라고 쓴다.

6. Prepared finance plan presentation (Yes/No)

재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

7. You and I accepted this plan.

여러분과 저는 이 계획을 받아들였습니다.

8. After the Virginia Plan was introduced, New Jersey delegate William Paterson asked for an adjournment to contemplate the Plan.

버지니아 계획안이 제시된 후에, 뉴저지의 대의원 윌리엄 패터슨이 그 방안을 숙고하기 위하여 쉬는 시간을 요구했다.

9. 35:1, 2, Revised Standard Version.

“광야와 매마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화같이 피어 즐거워하며 무성하게 되어 기쁜 노래로 즐거워하[리로다.]”—이사야 35:1, 2.

10. & Send the data as standard input

표준입력으로 데이타 전송(S

11. It later became a British Standard, "British Standard Whitworth", abbreviated to BSW and governed by BS 84:1956.

이후 영국 표준으로 채택되어 British Standard Whitworth(BSW)라고 불렸으며, 1956년에 영국 표준 "BS 84"이 할당되었다.

12. The Open Group also develops and manages the TOGAF standard, which is an industry standard enterprise architecture framework.

오픈 그룹은 산업 표준 기업 구조 프레임워크 TOGAF 표준도 개발하고 관리하고 있다.

13. Three sessions, still the basic plan is above the trial plan but they are getting closer and closer together.

세 시간이 되면, 기본수업이 여전히 시범수업위에 있지만 점점 둘은 가까워지고 있습니다.

14. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.

많은 친구들이 부업을 해서 여러 가지 지출에 대비해야 해요. 가끔은 부업이 오히려 전업으로 바뀌기도 한답니다.

15. Google storage plan purchases are non-refundable.

구입한 Google 스토리지 요금제는 환불되지 않습니다.

16. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

17. “The Standard of Truth Has Been Erected”

“진리의 표준이 세워졌습니다”

18. All cheques are sent via standard delivery.

모든 수표는 일반 우편으로 배송됩니다.

19. We're gonna need to switch to plan B.

놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자

20. How do I present my Education Finance Plan?

나는 어떻게 내 교육 재정 계획을 발표하는가?

21. The volunteers followed a seven-phase construction plan.

자원 봉사자들은 7단계로 된 건축 계획에 따라 일을 하였습니다.

22. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

23. If deselected, Pacific Standard Time (PST) is used.

선택하지 않으면 PST(태평양 표준시)가 적용됩니다.

24. Using the guidelines described above, create a study plan.

위에 설명한 지침을 이용하여, 학습 계획을 작성한다.

25. Users won't receive a refund for their old plan.

기존 요금제에 대한 환불은 받을 수 없습니다.

26. It's so sweet of him to plan a cruise.

크루즈 여행이라니, 정말 멋있어

27. Applying the Plan of Salvation in Our Daily Lives

일상 생활에서 구원의 계획을 적용함

28. They are not by accident but by God’s plan.

그런 일들은 우연이 아니라 하나님의 계획에 따른 것입니다.

29. A query plan (or query execution plan) is an ordered set of steps used to access data in a SQL relational database management system.

쿼리 플랜(query plan) 또는 쿼리 실행 계획(query execution plan)은 SQL 관계형 데이터베이스 관리 시스템의 데이터 접근에 사용되는 순서가 있는 단계별 집합이다.

30. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

31. Standard & Poor's had hitherto maintained the UK's AAA status.

경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

32. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

33. They deviated from God’s standard of right and wrong.

그들은 옳고 그른 것에 대한 하나님의 표준에서 벗어났다.

34. Taking everything into account, when should you plan to look?

이러한 모든 것을 고려한 다음에, 관찰 시간은 언제로 잡아야 하는가?

35. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

36. * Plan a Mutual activity that includes exercise and healthy foods.

* 운동과 건강에 좋은 음식들을 포함하는 상호 향상 모임 활동 계획을 세운다.

37. Adversity is part of God’s plan for our eternal progress.

역경은 우리의 영원한 진보를 위한 하나님 계획의 일부이다.

38. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

파일 생성 타임스탬프는 모두 태평양 표준시(PST)를 기준으로 합니다.

39. In matters of accuracy Tyndale also set a high standard.

정확성에 있어서도 틴들은 높은 표준을 세웠다.

40. Other Nexus devices are compatible with standard Micro USB cables.

다른 Nexus 기기는 표준 마이크로 USB 케이블과 호환됩니다.

41. According to Jesus, what is the divine standard regarding divorce?

예수의 말씀에 따르면, 이혼에 대한 하느님의 표준은 무엇입니까?

42. The exhaust emissions are according to the Euro-3 standard.

유럽 배출가스 기준(European emission standards)은 유럽 연합(舊 EC)에서 제정하고 있는 배출 가스 관련 규제 지침을 가리킨다.

43. We understood and accepted His plan before we came to earth.

우리는 지상에 오기 전에 그분의 계획을 이해하고 받아들였다.

44. We accepted our Father’s plan and chose to follow Jesus Christ.

우리는 하나님 아버지의 계획을 받아들였으며 예수 그리스도를 따르기로 선택했다.

45. Leaders fill out an Activity Plan form for all overnight activities.

지도자들은 모든 밤샘 활동에 대해 활동 계획서 양식을 기재한다.

46. So that's going to be a standard kind of utility function.

그것이 효용 함수의 일반적인 종류가 될 것입니다. 오직 내가 사용하게 될 2개만이 이것과 같습니다.

47. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

48. ANSI has ratified OVF 1.1.0 as ANSI standard INCITS 469-2010.

ANSI는 OVF 1.1.0을 ANSI 표준 INCITS 469-2010으로 승격하였다.

49. The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

그 표준은 혼전 순결과 부부간의 정절을 지키라는 것입니다.

50. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

51. We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

일단 라이베리아에서 시범적으로 아카데미를 운영할 예정이고, 몇 개의 국가들과 협력해서 확장하고 그러고 나서 미국의 시골 지역을 포함한 전 세계로 넓힐 예정입니다.

52. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

53. Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

54. * Battery life was tested using Chromium standard power_LoadTest at default brightness.

* 배터리 수명은 기본 밝기에서 Chromium 표준 power_LoadTest를 사용하여 테스트했습니다. power_LoadTest는 평균적인 사용자의 배터리 이용 행태를 에뮬레이션하고 이에 따른 배터리 수명을 측정하도록 고안되었습니다.

55. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

56. I will write a plan to make my current assets more productive.

나는 내 현재 자산의 생산성을 높일 계획을 적을 것이다.

57. The Jewish leaders accepted it, but the Arab leaders rejected this plan.

대부분의 유태인들이 이 계획을 받아들였으나, 아랍인들은 반대하였다.

58. Of course, the best plan is a flop unless it is followed.

물론 제 아무리 좋은 계획이라도 지켜지지 않는다면, 실패작이 된다.

59. Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

하나님의 계획에 담긴 지혜와 자비에 관해 간략하게 간증한다.

60. We understood and accepted this plan before we came to the earth.

우리는 세상에 오기 전에 이 계획을 이해하고 받아들였습니다.

61. When a consolidation referendum was held in 1967, voters approved the plan.

1967년, 투표자들은 계획을 찬성하였다.

62. Inventory Discovery is designed to help you plan your campaigns with confidence.

인벤토리 검색은 확신을 가지고 캠페인을 계획할 수 있도록 설계되었습니다.

63. EtherCAT uses Standard Ethernet (IEEE 802.3 - Ethernet MAC and PHY) without modifications.

EtherCAT은 표준 이더넷(IEEE802.3-Ethernet MAC, PHY)을 별다른 가공없이 사용한다.

64. And the result we got was 3 standard deviations below the mean.

3 표준 편차가 여기있고,

65. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

66. Changes to maximum ad duration will apply to standard and skippable video.

최대 광고 재생 시간의 변경 사항은 표준 및 건너뛸 수 있는 동영상에 적용됩니다.

67. You may not plan to build a tower, but many today plan to build a large bank account and to accumulate material possessions so that they can be comfortable in retirement.

당신이 탑을 건축하려고 계획하지는 않을지 모르지만, 오늘날 많은 사람들은 노후를 편안하게 보내기 위해 많은 돈을 저축하고 재산을 늘릴 계획을 세웁니다.

68. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

69. However we did not subtract Z standard deviations from the population mean.

신뢰구간을 구하기 위합입니다. 그러나 모평균에서

70. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

향상된 전자상거래는 Google 애널리틱스 보고서에 추가 기능을 제공합니다.

71. JPEG 2000 is a compression standard enabling both lossless and lossy storage.

JPEG 2000은 무손실과 손실 저장을 둘 다 허용하는 압축 표준이다.

72. Let's do some examples dealing with equations of lines in standard form.

일차방정식을 표준형으로 표현한 여러 예시들을 들어봅시다

73. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.

74. Google will upgrade your product accounts from standard to 360 as follows:

Google은 다음과 같이 제품 계정을 표준에서 360으로 업그레이드합니다.

75. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

왜냐하면 이는 우리에게 절대적으로 필요한 국제적인 탄소 가격을 정하는 완전히 새로운 해법을 제공하기 때문이죠.

76. Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?

왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고?

77. And basic plan, when I go to zero session it costs me $20.

그리고 기초 계획에서, 내가 강의를 아무것도 안 듣는다면 20 달러가 나옵니다.

78. 3 Why not plan to increase your field service activity during the summertime?

3 여름철에 야외 봉사 활동을 증가시킬 계획을 세워 보지 않겠습니까?

79. The new city was constructed according to a precise plan, accentuating its grandeur.

이 새로운 도시는 면밀한 계획에 따라 건설되었으므로, 그 모습이 더욱더 웅장하였습니다.

80. Do we plan our activity so that we call at a reasonable hour?

우리는 활동을 계획하여 이치적인 시간에 방문합니까?