1. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

2. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

3. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.

4. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

제단의 뿔들이 잘려 땅에 떨어질 것이다.

5. Actually, contact with the Watch Tower Society had been cut off during World War II.

사실상, 제2차 세계 대전 중에 워치 타워 협회와의 연락은 중단된 상태였습니다.

6. Estimated delivery date is calculated using days, and also takes order cut-off time into account.

예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

7. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

8. Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.

열차들은 탈선하고, 고속 도로의 다리들은 허물어지고, 물과 전기가 끊기고 10,000명의 광부가 지하에 갇혔다.

9. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

6 그러나 보라, 사람은 ᄀ죽기로 정해졌고—그러므로 그들은 생명나무로부터 끊어졌던 것같이 지면으로부터 끊어져야 하느니라—이에 사람은 영원히 잃은 바 되었나니, 참으로 그들은 ᄂ타락한 사람이 되었느니라.

10. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

11. And an illegitimate son will actually seat himself in Ashdod, and I shall certainly cut off the pride of the Philistine.

내가 ‘블레셋’ 사람의 교만을 끊고 그 입에서 그 피를, 그 잇 사이에서 그 가증한 것을 제하리니 그도 남아서 우리 하나님께로 돌아와서 ‘유다’의 한 두목 같이 되겠고 ‘에그론’은 ‘여부스’ 사람 같이 되리라.

12. The idea was to give Poland access to the sea, but the arrangement effectively cut East Prussia off from the rest of Germany.

그 마련의 목적은 폴란드가 바다와 접할 수 있게 해 주려는 것이었지만, 그 마련으로 인해 동프로이센이 사실상 독일의 다른 지역들로부터 단절되게 되었습니다.

13. [ Actual Size -- 320 square feet ]

[ 실제 치수 - 평방 320 피트 ]

14. One group of brothers was cut off by a lake created by the floodwaters, and supplies had to be taken to them by boat.

한 집단의 형제들은 홍수로 생긴 호수로 인하여 고립되어 있었다. 그래서 배를 사용하여 구호품을 전달해야 했다.

15. Their other name, Mola mola, is -- it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut- off shape.

개복치의 다른이름, 몰라몰라, 는 하와이 이름같죠, 맷돌의 라틴어랍니다,

16. (2:13) Yes, Jehovah will burn up Nineveh’s war machine, send a sword to devour her young lions, and cut off her prey from the earth.

(2:13) 그렇다. 여호와께서는 니느웨의 전쟁 무기를 사르실 것이며, 칼을 보내시어 어린 사자를 삼키게 하실 것이며, 그의 노략물을 땅에서 끊으실 것이다.

17. It is 2,000 square meters (21,528 square feet), with a volumetric capacity of 3,700 cubic meters (4,840 cubic yards).

넓이가 2천 평방 ‘미터’로서 공간의 크기는 3,700 입방 ‘미터’이다.

18. Once again, it's not a square centimeter.

다시 한 번 말씀드리면 이것은 평방 센티미터가 아닙니다.

19. So once again, that's 10 square centimeters.

그래서 여기도 10cm2

20. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

거품이 물잔에서 올라오는 것과 같다. 해면에서의 공기의 평균 압력은 1평방 ‘센티미터’당 약 1,077‘그램’이다.

21. But if you just write a radical sign, you're actually referring to the positive square root, or the principal square root.

그렇지만 만약 여러분이 단순히 근호를 씌우기만 한다면 그것은 실제로 양의 제곱근, 그러니까 주제곱근을 나타내요

22. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

23. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

고성능 수신 및 송신 장치가 약 6평방 ‘센티미터’ 가량의 공간에 축소되어 있다는 것을 생각해 보라.

24. The cut was even par.

승부는 이미 갈린 것이나 다름없었다.

25. Printing medium, printing method, and printing apparatus using photonic crystal characteristic

광결정성을 이용한 인쇄 매체, 인쇄 방법 및 인쇄 장치

26. Spread spectrum clock generating apparatus and method having low jitter characteristic

저 지터 특성을 갖는 스프레드 스펙트럼 클럭 발생 장치 및 방법

27. And it can be cut.

그리고 잘릴 수 있는 것이에요. 자, 이는 루리아가 관찰한 이상한

28. Starting just after midnight local time on the night of 27/28 January the Egyptian government almost entirely cut off Internet access in an act of unprecedented Internet censorship.

현지시간으로 1월 27일에서 28일로 넘어가는 밤에 이집트 정부는 인터넷 접속을 전면 차단하는 전례 없는 행위를 실행했다.

29. So they're each going to be 4 square centimeters.

둘 다 4cm2 입니다

30. The string is cut by friction.

즉 연이 날고 있는 동안 자기 연줄을 다른 사람의 연줄과 감기게 한 후 마찰시켜 줄을 끊게 한다.

31. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

32. And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.

하다보니, 이것들을 반으로 자르는 가장 좋은 방법은 실제로 반으로 가르는 겁니다.

33. So it's equal to 28 centimeters square or squared centimeters.

이것은 4 센티미터 입니다. 그러므로 이것은 28 평방 센티미터 혹은 제곱 센티미터가 될 것입니다.

34. Lock on the gate was bolt cut.

잠긴 게이트는 볼트가 끊어졌구요

35. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

36. * The conveyor carries the cut kelp aboard.

그러면 콘베이어가 잘라진 켈프를 배 위로 운반한다.

37. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

38. Use square brackets to create a set of characters to match.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

39. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

40. Thus, you can have absolute confidence in these wonderful promises recorded in the Bible: “Evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth.

그러므로 우리는 성서에 기록된 다음과 같은 놀라운 약속들을 온전히 신뢰할 수 있습니다. “행악자들은 끊어지겠지만, 여호와께 희망을 두는 자들은 땅을 차지하리라.

41. It's 2 square feet per tile times the number of tiles.

작은 타일 하나의 넓이 2제곱피트에 타일의 갯수를 곱하니까요

42. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

그것은 단지 덧셈, 곱셈, 제곱근을 사용합니다.

43. The wheels are disks cut from discarded plastic.

버려진 플라스틱에서 오려 낸 둥근 조각이 바퀴가 된다.

44. I especially liked the machines that cut paper.”

특히 종이를 자르는 기계가 좋았어요.”

45. Well, maybe I should cut and paste it.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.

46. So this actually increases at the square root of the zoom level.

그리고 이것은 실제로 사각형의 뿌리와 확대레벨을 증가시킵니다.

47. So these are each 10 square centimeters, and so is this one.

그래서 여기는 각각 10cm2 입니다 여기도 10cm2

48. The present invention relates to an antenna characteristic correcting device of a mobile phone cover.

본 발명은 휴대폰 커버의 안테나 특성 보정장치에 관한 것이다.

49. In places, this corridor was cut through thick woodland.

여러 곳에서, 이 통행로는 우거진 삼림 지대를 가로질러 나 있었습니다.

50. Relay method for increasing frequency selective characteristic of wireless channel and relay device using same

무선 채널의 주파수 선택적 특성을 증가시키는 중계 방법 및 이를 이용하는 중계 장치

51. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

52. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

53. And the radical sign doesn't just have to apply to a square root.

루트 기호는 & lt; 제곱& gt; 근으로만 쓰지 않아도 됩니다

54. The town has already cut consumption by 80 percent.

물이 풍족한 지역에 사는 사람들은 모두 그렇게 하지만 저희는 아닙니다.

55. + 16 The altar hearth is square, 12 cubits long and 12 cubits wide.

+ 16 제단 화덕은 길이가 12큐빗이고 너비도 12큐빗이어서 네모반듯하다.

56. For this to make sense, we need A to be a square matrix.

좀 더 쉽게 알아듣기 위해, A를 정사각형 행렬이라고 하겠습니다

57. Luminous blue variables are a class of highly luminous hot stars that display characteristic spectral variation.

밝은 청색변광성은 특유의 스펙트럼 변화를 나타내는 매우 밝고 뜨거운 별의 한 유형이다.

58. Don’t cut where the hands touch the folded edges.

양쪽 끝의 접힌 부분에 닿아 있는 사람 손은 자르지 않습니다.

59. The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.

투우는 이러한 특성에 따라 좌우되며, 스페인의 가축 사육자들은 그러한 특성을 끊임없이 키우려고 한다.

60. This insertion of the article in the translation brings out the characteristic or quality of the noun.

번역에서 이처럼 관사를 넣어 주는 일은 그 명사의 특징이나 특성을 분명하게 해줍니다.

61. "Fitch warns it may cut U.S. credit rating from AAA".

피치 사가 미국의 신용등급을 AAA로 유지하겠다는 입장을 밝혔다.

62. Off station alert.

건물 붕괴 경보

63. Instead, it is cut with a gently rounded convex surface.”

그 대신, 둥그스름한 볼록면으로 절단한다.”

64. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

65. Both pavilions on the square platform in the front have remains of blue tiles.

이 두 파빌리온은 사각형의 토대 위에 세워져 있으며, 푸른 타일 장식이 남아 있다.

66. “We had to cut down on some things,” she admits.

“몇가지 지출을 바싹 줄여야 했”다고 시인하면서 그는 이렇게 말한다.

67. Although they are luminous and often have strong emission lines, they have characteristic spectra of their own.

이들은 밝고 보통 강한 방출선을 가지고 있긴 하지만, 특유의 스펙트럼을 가지고 있다.

68. Accordingly, in the marriage of first cousins the chance of the defective characteristic appearing is considerably lessened.

따라서, 사촌간의 결혼에서 결함있는 특성이 나타날 확률은 상당히 줄어든다.

69. She skips across the field, he records it, and cut.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

70. Of thirty- two divided by the cube -- no, I'll just take the square root.

32 나누기 세제곱 --- 아니, 제곱근을 택하겠습니다.

71. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

72. Composite cathode active material with improved output characteristic and secondary battery, battery module, and battery pack using same

출력특성이 향상된 복합 양극 활물질, 및 이를 포함하는 이차전지, 전지 모듈 및 전지 팩

73. This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based.

이 전력 특성은 커패시터를 기초로한 MOS 트랜지스터의 전력특성과는 기본적으로 다르다.

74. The heart of this 50- square- mile [130 sq km] city covers about 6 square miles [16 sq km], in which are found over 3,000 structures varying from humble abodes to tall, zigguratlike temples.

이 도시 면적은 130평방 킬로미터가 되며, 그 중심부는 약 16평방 킬로미터에 달한다.

75. Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts.

연마되고 고도로 광택이 나는 보석과 비교하면, 원석(原石)은 아무 것도 아니거든요.

76. For wheels, rubber or plastic cut into round spheres will do.

바퀴는 고무나 플라스틱을 동그란 모양으로 자르기만 하면 됩니다.

77. So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments.

저지스퀘어 팀은 고객 세그먼트를 어떻게 설정했는지 살펴보도록 하죠 일단 이 팀은 현장에 나가서

78. This mixture of curry and chilies gives Thai cuisine the rich flavors characteristic of foods from the East.

이처럼 카레와 고추를 섞어서 요리를 하기 때문에, 타이 음식에서는 동양 음식 특유의 강한 맛이 납니다.

79. And let's take the square root of that and we get the velocity, 13. 7.

그럼 이 값의 제곱근을 계산해 봅시다 그럼 속력은 13. 7이 나옵니다

80. This little creature manufactures a glue so strong that a film only 3/10,000 of an inch (.0762 millimeter) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kilograms per square centimeter)!

이 작은 생물이 제조하는 접착제는 매우 강력하기 때문에 0.0762‘밀리미터’ 두께 밖에 안 되는 얇은 막은 평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 접착력을 가지고 있다!