1. Freight ship transport

화물선박운송업

2. Currently freight only.

현재는 오직 소수만이 존재한다.

3. The present invention relates to a freight binding device and an accessory of the freight binding device.

본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.

4. Freight train transport

화물열차운송업

5. Shipping freight to Ft.

네무로 항 화물역 신설.

6. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

7. To adjust the size of the split screen, or to exit split-screen view:

화면 분할 크기를 조정하거나 화면 분할 보기를 종료하려면 다음 단계를 따르세요.

8. What about the freight elevator?

화물용 엘리베이터로 하면?

9. Freight traffic reached its low point in 1993, and since then railway freight traffic has increased.

2007년까지 승차량이 계속 줄어들었다가 2008년부터 다시 승차량이 늘어나기 시작했다.

10. Ropeways for cargo or freight handling

화물처리용 삭도 (索道)

11. 1 November 1982: Freight services discontinued.

1982년 11월 1일 : 차급 화물의 취급을 폐지.

12. All freight operations were stopped in 1962.

화물 취급은 1962년에 중단했다.

13. We'll split the bill even

계산은 반반씩 하기다

14. I couldn’t even climb into a freight car.

나는 화차에 오를 수도 없었습니다.

15. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

16. They traveled there from New York by freight ship.

그들은 뉴욕에서 아이슬란드까지 화물선을 타고 왔다.

17. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

예산 총액 실제 총액

18. "'Mad Max', 'Dressmaker' Split Australian Academy Awards".

2015년 12월 9일에 확인함. “‘Mad Max,’ ‘Dressmaker’ Split Australian Academy Awards”.

19. Split the currently active view horizontally into two views

현재 창을 가로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

20. It also levied taxes on overland freight moving north and south.

또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.

21. According to reports, they may make a loud noise, similar to that of a freight train.

보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다.

22. Split the currently active view vertically into two views

현재 창을 세로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

23. All recipient counts refer to the total number of recipients, not the total number of unique recipients.

총 수신자 수는 순 수신자 수가 아니라 수신자의 전체 수입니다.

24. As I stood at the door of the freight car, I was told to come down.

내가 화물 열차의 문간에 서자, 내려오라는 명령이 떨어졌습니다.

25. In the year 1938 these daisha carried three million passengers and 553 million tons of freight!

1938년에는 이 ‘다이샤’ 기차가 삼백만명의 승객과 553,000,000‘톤’의 화물을 수송하였다!

26. And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.

10번가를 따라 지어져 있습니다. 그리고 10번가는 " 죽음의 길" 로 알려지기 시작했습니다.

27. Home became the sidewalk, abandoned automobiles or, at times, railroad freight cars.

길바닥, 버려진 자동차, 때로는 화물 열차가 집이 되었지요.

28. No freight trains currently use the station, other than to pass through it.

현재 여객열차는 이 역에 정차하지 않으며, 신호 업무만 이루어지고 있다.

29. The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

30. And she was going along the tracks, and the tracks split.

가는 도중에 선로의 갈림길을 만났고, 어떤 영문이었는지는 정확히 모르지만,

31. There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.

그곳에서 우리를 포함하여 사오십 명가량이 화물 열차에 빽빽하게 타자 문이 닫혔다.

32. And it's been split up in successive bits and a chord.

우선 이들에게 깊은 고마움을 표시하고 싶습니다. 향수는 음악적으로 말하자면 음과 화음의 연속이라고 할수 있죠.

33. The FAQs below provide additional details about the updated revenue split.

아래의 FAQ는 업데이트된 수익 지분과 관련해 추가적인 세부정보를 제공합니다.

34. Total Profit/Loss

수익/손실 총계

35. Its wholly owned subsidiary, NAC Link (Now Alta Air Logistics), is a freight forwarding company.

전체 지분을 소유한 자회사로 NAC 링크 (지금 알타 에어 로지스틱스)은 화물 포워딩 회사에 속해있다.

36. Total shipments of clothing amounted to 1,056,247 pounds.

의류 선적량은 총 1,056,247‘파운드’에 이르렀다.

37. Is the total abolition of slavery in sight?

노예 제도가 완전히 없어질 날이 가까웠습니까?

38. Also, efficient encoding and decoding of the split information on the blocks can improve the compression efficiency.

본 발명에 의하면, 가변 크기의 블록을 이용하여 고해상도의 영상을 부호화할 때 다양한 블록 모양을 이용하여 부호화할 수 있으며, 블록의 분할 정보를 효율적으로 부호화하고 복호화함으로써 압축 효율을 향상시킬 수 있다.

39. “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” x 12 (months) = “D” .

“A” 월수입 총계 - “B” 월 지출 총계 = “C” x 12(개월) = “D” .

40. Total Abstention a Must!

완전히 끊는 것이 필수적이다!

41. The crew indicated a total loss of electrical power.

하지만 독일군은 큰 전력 손실을 입었다.

42. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

음원 탭은 활성, 제안됨, 거부됨과 같은 3개 섹션으로 구분됩니다.

43. For the months of January through April 2015, statements were split into separate documents for payments and VAT.

2015년 1월부터 4월까지는 명세서가 결제용 문서와 VAT용 문서로 분리되었습니다.

44. And this gigantic vehicle did not have to lumber along like a supertanker or a freight train.

그리고 이 거대한 교통 수단은 초대형 유조선이나 화물 열차같이 힘들게 움직일 필요가 없었습니다.

45. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

46. He received 16% of the total vote from the fans.

그는 팬으로부터 16%를 득표했다.

47. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

48. Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.

그는 여호와의 합리성을 반영하지 못하고, 앞서 언급한 화물 열차나 초대형 유조선과 같은 반응을 나타냈습니다.

49. The 70% revenue split is automatically applied on transactions that meet the conditions outlined above.

70% 수익 지분은 위에 명시된 조건을 충족하는 거래에 자동으로 적용됩니다.

50. Worldwide, a total of 20,092 ordained ministers staff such branch facilities.

이러한 지부 시설들에서 봉사하는 성직 임명을 받은 봉사자의 수는 전 세계적으로 총 2만 92명이나 됩니다.

51. Near ground zero, destruction is total.

제로 지점 근처는 완전히 파괴된다.

52. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

그래서 그의 인생의 가치는 그의 업적의 총합이었습니다.

53. For example, the freight shed can still be reached via its access road, which is very rare for stations of this category in Germany.

역사로 인접하는 아동공원(도호쿠 소년원 부지)이 개찰구까지의 통로를 겸한다고 해, 전국적으로도 드문 특징을 가진 역이다.

54. As of 2008, its total population was estimated at maximally 2650 animals.

2008년 현재, 전체 개체수는 최대 2650마리로 추정하고 있다.

55. Fraud and forgery account for nearly a quarter of the total cost.

사기와 위조는 총 비용의 거의 4분의 1을 차지한다.

56. ▪ Worldwide, a total of 19,328 ordained ministers staff the branch facilities.

■ 전 세계적으로 총 1만 9328명의 성직 임명을 받은 봉사자들이 이러한 지부 시설들에서 일하고 있다.

57. Total number of users in your domain who accessed Google Cloud Search.

Google Cloud Search에 액세스한 도메인의 전체 사용자 수

58. We must take exception, however, to your dogmatic advice of total abstinence.”

그러나 우리는 절대적으로 금하는 여러분의 독단적인 조언에 반대하지 않을 수 없습니다.”

59. This equation no longer tells us the total amount of money that

노즐을 각각 더 원했습니다. 이 방정식은 더이상

60. All this cost to schools is only part of the total bill of vandalism.

학교의 이러한 피해액은 파괴 행위로 인한 전체 피해액의 일부에 불과하다.

61. The CACP’s estimated cost of food security comes at 21.5%...of the total receipts.

칼로리 기반의 식량자급율은 1100%( 약 400만 명분)에 이른다.

62. Years Tracts & Pamphlets Magazines Bound Books Total

년도 전도지 및 ‘팜플렛’ 잡지 서적 합계

63. So, shouldn't the total time be infinity?

그러면 시간의 전체 합은 무한대가 되어야하지 않을까요?

64. The present invention relates to a freight weight measurement apparatus and method using compensation pressure in accordance with a temperature change of a hydraulic fluid.

이를 위해 본 발명의 하물 중량 측정 장치는 리프트 실린더와, 상기 리프트 실린더 라인에 장착되고, 상기 리프트 실린더 내부 압력을 측정하는 압력센서와, 상기 리프트 실린더 내부에 장착되고, 상기 리프트 실린더의 작동유 온도를 감지하는 온도센서와, 상기 온도센서를 통해 감지된 작동유 온도 변화에 따라 미리 설정된 압력 보상값만큼 무 부하 시 압력 값과 최대 부하 시 압력값을 보상하여 변경 설정하고, 변경 설정된 압력값들을 이용하여 하물의 중량을 측정하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.

65. Well, the total resistance is 10 ohms.

총 저항이 10옴이 되고 옴의 법칙에 의해 전압은 전류 곱하기 저항이 됩니다

66. The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

67. ● “It is a matter of fact that if one adds up the total amount of grains produced, plus the total amount of other food crops, plus the total of all other foods produced, then there is enough to supply an adequate quantity and quality of food for all the world’s five billion persons.” —The Gazette of Montreal.

● “총 곡물 생산량에다 다른 농작물 총량과 기타 모든 식품의 총 생산량을 더한다면, 사실 전세계 오십억 인구 모두에게 충분한 양과 질의 식량을 공급하기에 충분하다.”—‘몬트리오올’의 「가제트」지.

68. The grand total of these slabs is given as no fewer than 729.

이 대리석판 수는 전부 729개이다.

69. For the alcoholic, total abstinence is a must

‘알코올’ 중독자에게는 완전히 금주하는 것이 절대로 필요하다

70. So total resistance is equal to 10 ohms.

만약 이 회로에 지나가는 전류의 크기를 구하려고 한다면

71. So this right over here, Abe's total distance..

여기에서 시작해서 여기까지 일주일간 갔다고 한다면

72. The total current flowing through the circuit is given by I total, which equals the voltage, V, divided by the equivalent resistance.

이것은 전압 V를 등가저항으로 나눈 것과 같은 값이죠.

73. ◆ Two of five circuit assemblies scheduled for Solomon Islands were attended by a total of 1,471.

◆ 솔로몬 제도에서 계획된 다섯개의 순회 대회 중 두개에 합계 1,471명이 참석하였다.

74. By default, the App Speed sets this sample rate to 1% of total users.

기본적으로 앱 속도 보고서는 샘플 비율이 전체 사용자의 1%로 설정되어 있습니다.

75. Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

76. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

price[가격] 속성에 계약금 및 가입비의 합계를 제출합니다.

77. An aerial census carried out in March 1991 yielded a total of 130 animals. . . .

··· 1991년 3월에 공중에서 조사한 바로는 모두 130마리가 있었다.

78. Both accounts agree that, apart from slaves and singers, a total of 42,360 returned.

노비와 노래하는 자들을 제외하고 돌아온 자들이 모두 42,360명이라는 데는 두 기록이 일치한다.

79. If the pepper has the desirable low-moisture content, it will grind to powder rather than split in two.

그 후추에 적절한 정도의 낮은 습기가 함유되어 있으면 두개로 갈라지는 것이 아니라 부서져서 가루가 된다.

80. The total recorded shocks on that day numbered 26.

이후 밝혀진 이동성군의 항성 후보들은 총 26개였다.