1. Pencils for painting and drawing

회화 및 제도용 연필

2. Automatic sprayers for electrostatic painting

자동정전식 도장용 분무기

3. Eva said, “It’s a painting of a girl.

에바는 “한 여자아이가 있네요.

4. There's more to this painting than meets the eye.

이 그림에는 눈에 보이는 그 이상이 있거든요.

5. The mills are in the background of the painting.

배경으로 그려져 있군요. 앞쪽에는 세력계층들,

6. Local painting contractors donated 26 gallons [100 L] of paint.

그 지방의 페인트 업자들은 100리터의 페인트를 기부하였다.

7. This involved tiling the floors, painting the walls, and hanging curtains.

이 작업에는 바닥에 타일을 붙이는 일, 벽에 페인트를 칠하는 일, 커튼을 다는 일이 관련되었다.

8. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

9. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(요한 10:14) 여기서 예수께서 사용하신 표현을 한번 생각해 보십시오.

10. Remember that perspective or depth in the painting may be accentuated by colors.

그림에 있어서 원근감이나 깊이가 색채로 강조될 수 있다는 것을 기억해야 한다.

11. The fighting machines exemplified in this painting, the combination of liberty and lethality.

이러한 힘들이, 이러한 이미지들이, 이러한 이야기들은

12. These are used primarily for welding, painting and spraying, parts handling and die casting.

이들은 주로 용접, ‘페인팅’ 및 분무, 부품 조작과 ‘다이 캐스팅’에 사용되고 있다.

13. Alberti had an enormous influence on the history of painting, but on philosophy, too.

Alberti는 미술사에 막대한 영향을 미쳤고, 철학에서도 마찬가지였습니다. 그 뜻은 이것이 어떤 대상을 이해하는 관점의 방식이었고, 또한 시간을 필요로 하는 것이었다는

14. We worked like beavers, scrubbing and painting the walls and then polishing the floors.

우리는 벽을 박박 문질러 닦고 칠을 한 다음 바닥에 광을 내면서 매우 열심히 일했습니다.

15. They are already making major inroads in automobile manufacturing, doing jobs like welding and painting.

로봇은 이미 자동차 제조 분야를 크게 점유하여 용접과 페인트칠 등의 일을 하고 있다.

16. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

17. SPECIAL REMITTANCE FORM TO BE USED

협회 왕국회관 기금 헌금의 송금 방법

18. Well, who has ever seen a painting or a photo that could equal the original scene?

원장면과 똑같은 그림이나 사진을 본 사람이 어디 있는가?

19. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

20. (Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.

(히브리 10:24, 25) 수동적으로 집회에 참석하는 것은 녹이 슬어 있는 부분에 페인트를 칠하는 것에 비유될 수 있을 것입니다.

21. Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.

그림이나 조각작품을 말하는 ART가 아니라 생식 보조 기술을 말합니다.

22. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

23. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

24. ▪ Besides its main organization, it operates 55 additional special organizations, special agencies, human rights commissions, and peace-keeping operations.

▪ 주요 기구 외에도 55개의 보조 전문 단체, 전문 기구, 인권 위원회 및 평화 유지 활동을 운영한다.

25. Others tell of the demand for this acrylic dot- style painting and extol its rise in popularity.

다른 사람들은 이 아크릴 점묘화에 대한 수요에 관해 말하며 인기가 상승하는 것을 칭송한다.

26. By painting menacing-looking eyes on the engine intakes of its jet aircraft, notes International Wildlife magazine.

그들이 보유하고 있는 제트 항공기 엔진의 공기 흡입구에 위협적으로 보이는 눈알을 그려 넣는 방법이라고 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 말한다.

27. Before long it became a matter of course to complete a painting in that upside-down position.

이내, 그처럼 화폭을 거꾸로 놓은 채 그림을 마무리하는 일은 다반사가 되었다.

28. Uncle Ibrahim was always hanging out on the balcony and talking to me while I was painting.

이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.

29. That same year, special pioneers came from Portugal.

같은 해에 특별 파이오니아들이 포르투갈에서 왔습니다.

30. These special abilities were gifts of the spirit.

이 특별한 능력은 영의 선물이었습니다.

31. So, thousands of years ago, the ancient Nubians were painting pictures of trachoma on the walls of their tomb.

즉, 수천 년 전에도 고대 누비안 사람들은 그들의 무덤 벽화에 트라코마 그림을 그렸던 겁니다.

32. For days when your business has an irregular schedule, such as public holidays or special events, you can enter special hours in advance.

공휴일이나 특별 이벤트 등으로 인해 비즈니스의 영업시간이 평상시와 다를 경우를 대비해 특별 영업시간을 미리 설정할 수 있습니다.

33. Might they contribute to the special effort this April?

그들도 이번 4월의 특별한 노력에 기여할 수 있을 것입니까?

34. Another software developed for this movie was Faux Plane, which was used to add depth to flat two-dimensional painting.

이 영화를 위해 개발된 또 다른 소프트웨어인 파욱스 플랜(Faux Plane)은 2차원 채색 표면의 깊이를 더하기 위해 사용되었다.

35. ['Academy Award for Special Effects - (First Year of Category)"] (Explosion)

["특수 효과 부문 아카데미 수상 - (해당부문 첫 시상) "] (폭발)

36. Special ad units are taken into account for inventory projections.

특별 광고 단위는 인벤토리 추정값에 고려됩니다.

37. Special glasses have been designed to turn the image around.

영상을 거꾸로 보도록 특수 안경을 고안해 만들어서 과학 실험을 하였다.

38. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

39. This page is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.

이 게시는 일본 대지진 2011 특별호의 일부입니다.

40. The special activity had a motivating effect on the local brothers.

이 특별 활동은 현지 형제들에게 좋은 계기가 되었습니다.

41. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

42. The helpers accompany Governing Body members to special and international conventions.

보조자들은 중앙장로회 성원들과 함께 특별 지역 대회와 국제 대회에 참석합니다.

43. This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.

이 글은 2011 이집트 혁명 특집의 일부분입니다.

44. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

45. The doctor manifested special interest and asked a number of specific questions.

의사가 특별히 관심을 나타내어 여러 가지 구체적인 질문을 하였습니다.

46. SIGAI is one of the oldest special interest groups in the ACM.

SIGMM은 ACM의 스페셜 인터레스트 그룹 중 하나이다.

47. The cranes are operated by remote control from a special enclosed room.

그 기중기들은 특수 밀폐실로부터의 원격 조종에 의해 가동한다.

48. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.

49. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.

르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

50. Actually, you can give others a special gift, something they really need.

사실상 당신은 다른 사람들에게 특별한 선물, 그들이 참으로 필요로 하는 것을 줄 수 있다.

51. Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.

Byte magazine과 ACM의 Communications지는

52. For special occasions, single girls wear bright kimonos with long hanging sleeves.

특별한 행사가 있으면 처녀들은 늘어뜨려진 긴 소매가 있는 밝은 색의 ‘기모노’를 입는다.

53. Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.

그런 다음 그들은 무덤 입구 위에 특별한 구멍을 만들었습니다.

54. In addition, he is an instructor of art classes in oil painting in Vancouver, where he teaches 15 to 25 pupils each Saturday.

더우기, 그는 뱅쿠우버의 어떤 미술 학원 유화반의 강사로서, 토요일마다 15 내지 25명의 학생들을 가르치고 있다.

55. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

56. Others contribute toward special needs, such as providing relief in times of disaster.

다른 사람들은 재난의 때에 구제하는 일과 같은, 특별한 필요에 쓰여지도록 기부한다.

57. Meanwhile, the organic layers of mortar somehow bridge developing cracks with special “ligaments.”

동시에, 유기적인 모르타르 층들은 벌어지려는 틈을 특수한 “인대”를 가지고 어떤 식으론가 잇는다.

58. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

여호와께서는 고대 이스라엘의 제사장들과 레위인들을 위하여 특별한 마련을 하셨습니다.

59. Sales of special viewing glasses exceeded all expectations, and many shops sold out.

관찰용 특수 안경이 상상을 초월할 정도의 매출을 기록하였으며, 많은 상점들에서 물건이 동나 버렸습니다.

60. At that time a special concert is performed in its General Assembly hall.

그때 그 총회 의사당에서는 특별한 음악회가 열린다.

61. MITOCHONDRIA —These little sausages are production centers for a special molecule called ATP.

‘미토콘드리아’—이 작은 ‘소시지’ 모양의 부분들은 ATP라 불리우는 특별한 분자를 생산하는 중심지이다.

62. Flair and imagination often contribute to good results in this special evangelizing assignment.

재능과 창의력을 발휘하면 종종 이 특별한 복음 전파 구역에서 좋은 성과를 거둘 수 있습니다.

63. But the high temperature has no adverse effect on the aircraft’s special structure.

그러나 고온은 비행기의 특수 구조에 아무런 해로운 영향을 미치지 않는다.

64. For the erection of the pylons, a special movable scaffolding form was used.

교탑을 세우는 데는 이동식 특수 형틀이 사용되었습니다.

65. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

이것은 특수한 격자무늬의 2차원 코드로서, 우리의 웹사이트에 쉽게 접속할 수 있게 해 줍니다.

66. In addition, during the same period, 30 temporary special pioneers started 15 new groups.

또한 같은 기간에 30명의 임시 특별 파이오니아들은 열다섯 개의 새로운 집단이 형성되도록 도왔습니다.

67. Using a special ink that they prepared themselves, they embossed the text onto paper.

직접 만든 특수 잉크를 사용하여 종이에 글을 써서 글씨가 도드라지게 하였다.

68. A special unit of Russian customs agents who handle dangerous contraband examined the shipment.

불법적으로 수입되는 위험한 물품들을 색출하는 러시아 세관의 특별 단속반이 그 출판물을 검사했습니다.

69. Do you have a burglar alarm or a special locking device on your car?

자동차에 도난 경보기를 달거나 특별 자물쇠 장치를 하는가?

70. Before special tools and anesthetics were developed, an extraction was also a grim experience.

특수한 도구들과 마취제가 개발되기 전에는 이를 뽑는 일도 아주 고통스러운 일이었습니다.

71. (Proverbs 25:9) There is a special risk in asking in-laws to arbitrate.

(잠언 25:9) 시집 식구나 처가 식구들에게 중재를 요청하는 것은 특히 위험합니다.

72. The town of Joliette, Quebec, used to be a special center for Roman Catholicism.

‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.

73. Ghana had already set up a Special Evacuation Task Force to handle this influx.

‘가나’는 이미 이 쇄도하는 사람들을 처리하기 위해 특별 철수 대책 본부를 세웠다.

74. I built a special router that let me look at all the network activity.

모든 네트워크 활동에서 제가 볼 수 있게 특별한 공유기를 구축했습니다.

75. Prenatal care can alert trained personnel to situations that could make special care necessary.

이렇게 출산 전에 관리를 하면 전문 교육을 받은 사람들의 주의를 환기시켜, 그들이 특별한 돌봄이 필요한 상황에 대처할 준비를 갖추게 할 수 있습니다.

76. Special arrangements were made months in advance by the Assembly’s Rooming and Information Departments.

수개월 전부터 대회 숙박 및 안내소 등에 의하여 특별 마련이 진행되었다.

77. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.

78. At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.

특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.

79. Take special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining

스핀 들 실제 부품 가공 하는 동안 회전 하는 것입니다 얼마나 빨리의 특별 한 주의

80. Minute valves, which are operated by means of a special bandage, regulate the arm’s functions.

특별한 끈으로 작용시키는 섬세한 판막들이 팔의 기능을 조정한다.