1. At times, Manhattan’s varying terrain required the builders to tunnel deep below the surface through solid rock.

때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.

2. Being surrounded by solid rock helps the reactor to maintain the constant temperature so essential to the fermentation process.

그 반응기는 견고한 바위로 둘러싸여 있으면 온도를 일정하게 유지하는 데 도움이 되는데, 이것은 발효 과정에 필수적입니다.

3. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

4. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

5. Operation unit for solid-aerosol extinguishing device and solid-aerosol extinguishing device having same

고체 에어로졸 소화 장치용 가동 유닛 및 이를 갖는 고체 에어로졸 소화 장치

6. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

7. Flat tubular solid-oxide fuel cell, and flat tubular solid-oxide water electrolysis apparatus

평관형 고체산화물 연료전지 및 평관형 고체산화물 수전해장치

8. Preparation method of a solid catalyst for polypropylene polymerization, and the solid catalyst obtained therefrom

폴리프로필렌 중합용 고체 촉매의 제조방법, 및 이에 따른 고체 촉매

9. Who Is the Rock-Mass?

누가 반석인가?

10. These animals leap unerringly from rock to rock on the virtually sheer face of a cliff.

산양은 바위 절벽을 이리 저리 실수없이 잘 뛰어다닌다.

11. Saturated fats are solid at room temperature.

포화 지방은 실온에서 고체가 됩니다.

12. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

13. Well, they look like rock climbers.

꼭 암벽 등반가 같습니다.

14. I listened to loud acid rock.

나는 시끄러운 애시드 록을 들었습니다.

15. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

16. It's the erosion of granite rock.

수정 결정판과 장석으로 이루어져있죠. 이는 화강암의 침식때문입니다.

17. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

18. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

19. Solid flooring unit structure for surface-adhesion self-locking system having no lower frame and method for solid flooring construction using same

하부틀이 생략된 면 접착 셀프 록킹 시스템의 솔리드 플로링 유닛구조 및 이를 이용한 솔리드 플로링의 시공방법

20. You stub your toe on a rock.

어쩌다가 발가락이 돌에 차입니다.

21. The nail plate appears solid, but it is permeable.

손톱은 단단해 보이지만 물이 통과할 수 있습니다.

22. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

23. Collector for collecting solid materials discharged from vacuum cleaner

진공청소기에서 방출된 고형물을 수거하는 수거대

24. How does she drive a slender tube through solid wood?

그가 어떻게 단단한 나무속에 가느다란 구멍을 뚫습니까?

25. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

26. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

27. Process for crystallization and solid-liquid separation in terephthalic acid preparation

테레프탈산 제조에서의 결정화 및 고액 분리 공정

28. Method for manufacturing color filter for solid state imaging device using ultrashort wave exposure apparatus, color filter manufactured by the same, and solid state imaging device including the same

초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자용 컬러 필터의 제조방법, 그 방법에 의해 제조된 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

29. Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood?

대홍수에 관한 성서 기록을 확증해 주는 확실한 증거가 있습니까?

30. Preparation method of solid catalyst for propylene polymerization, and catalyst prepared thereby

프로필렌 중합용 고체촉매의 제조 방법 및 그에 의해 제조된 촉매

31. Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith?

확실한 증거가 없다면 그러한 생각은 맹신에 해당하지 않습니까?

32. Stack for a solid oxide fuel cell using a flat tubular structure

평관형 구조체를 이용한 고체산화물 연료전지용 스택

33. Credited as "the first rock & roll hit about rock & roll stardom", it has been recorded by many other artists and has received several honors and accolades.

"로큰롤 스타덤에 관한 최초의 로큰롤 히트"로 인정받아온 이 작품은 많은 다른 예술가들에 의해 녹음되었고 여러 개의 명예와 상을 받았다.

34. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.

35. Method for manufacturing biodegradable ester lubricating base oil by using solid acid catalyst

고체산 촉매를 이용한 생분해성 에스테르 윤활기유의 제조방법

36. The present invention provides an operation unit for a solid-aerosol extinguishing device.

본 발명은 고체 에어로졸 소화 장치용 가동 유닛을 제공한다.

37. The height of the actual rock summit underneath is still unknown.

하지만 이 언어에는 한계가 있다.

38. It certainly had large towers and solid walls with only a few windows.

성은 방어용 탑과 아치형 입구, 성벽 일부만 남아있다.

39. The eastern and northern faces of the Rock are bare and precipitous.

바위의 동편과 북편은 초목이 자라지 않고 가파른 절벽이다.

40. In a pure form, cryptoxanthin is a red crystalline solid with a metallic luster.

순수한 형태로, 크립토잔틴은 금속 광택을 가진 적색 결정성 고체이다.

41. They were usually placed in limestone vats or troughs cut into rock.

수확한 포도는 대개 석회암을 파서 만든 큰 틀이나 길쭉한 틀에 넣었다.

42. Resistance-variable memory device including carbide-based solid electrolyte membrane and manufacturing method thereof

카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

43. The present invention relates to a solid preparation comprising choline alfoscerate and calcium silicate and a method for preparing the same, wherein calcium silicate adsorbs choline alfoscerate and thereby enables formulation in a solid form.

본 발명은 규산칼슘이 콜린알포세레이트를 흡착함으로써 고체 형태의 제형화가 가능하도록 한, 콜린알포세레이트 및 규산칼슘을 포함하는 고형 제제 및 이의 제조 방법에 대한 것이다.

44. Solid fuel comprising algae mass containing oil and fuel additive, and method for manufacturing same

오일을 포함한 앨지매스와 연료첨가제를 포함하는 고체연료 및 이의 제조 방법

45. The only solid wall holds the tokonoma, or picture recess, and its adjoining shelf corner.

유일하게 단단한 벽에는 도코노마 즉 그림을 거는 벽감이 있고, 그 옆 구석에는 선반이 있다.

46. The newly formed rock is clean, and sediment accumulates slowly and becomes noticeable only after the new rock has been exposed for some time and has moved away from the ridge.

이 새로 형성된 암석은 깨끗하며, 퇴적물은 서서히 쌓이고, 어떤 경우 새로운 암석이 노출되고 산맥으로부터 이동되었을 때만 목격될 수 있다.

47. For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.

고형 장기들이 더욱 복잡한 이유는 1 센티미터 당 훨씬 더 많은 세포들을 사용해야 하기 때문입니다.

48. Colored photosensitive resin composition for preparation of color filter of solid-state image sensing device using 300 nm or less ultrashort wave exposure equipment, color filter using same, and solid-state image sensing device containing same

300NM 이하의 초단파장 노광기를 이용한 고체 촬상 소자의 컬러 필터 제조용 착색 감광성 수지 조성물, 이를 이용한 컬러 필터 및 이를 포함하는 고체 촬상 소자

49. Rock concerts, for example, often expose unwary listeners to dangerously high decibel levels.

예를 들어, ‘록큰로울’ 음악회는 흔히 방심하고 있는 감상자들을 위험할 정도로 높은 ‘데시벨’ 수준에 노출시킨다.

50. Rock crystal is quartz in its purest form, composed of silicon and oxygen.

수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

51. The long rock tunnel is commonly called Hezekiah’s Tunnel or the Siloam Tunnel.

이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.

52. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

커피를 신선하게 보존하려면, 단단히 봉할 수 있는 밀폐된 용기에 넣어 보관하십시오.

53. Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

이런 단단한 얼음은 두달 정도 지속되기 때문에 얼음엔 금이 많이 가게 됩니다.

54. So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.

그래서 저는 락 오페라를 잊어버리고, 평소 즐기는 과장과 허세도 잊어버리고, 오늘만큼은 단 하나, 사실만을 노래해야겠다고 생각했습니다.

55. During those years of playing rock ’n’ roll, we traveled quite a bit.

로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.

56. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

57. This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

이 강한 산은 엄청난 양의 석회 암반을 용해시킬 수 있었습니다.

58. Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

59. No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.

다른 정다면체는 공간을 스스로 채울 수 없지만 몇 가지 예비 결과가 알려져 있다.

60. But even a house with a solid foundation will become structurally unsound if the bricks crumble.

하지만 기초가 튼튼한 집이라도 벽돌이 부서지면 건물의 구조가 약해질 것입니다.

61. Soon, much of the water in rivers, lakes and even the oceans would become solid ice.

이윽고 강, 호수 심지어 대양의 물 상당 부분이 단단한 얼음이 되고 말 것입니다.

62. In addition, the present invention also provides a solid-aerosol extinguishing device having the operation unit.

상기 가동 유닛은 전원을 공급하는 전원 공급부와; 상기 전원 공급부와 발화제를 전열선을 사용하여 연결하고, 상기 전원 공급부로부터 전원을 인가 받아 상기 발화제를 발화시키는 연결부를 포함하고, 상기 전열선은 공급되는 상기 전원을 통하여 발열된다.

63. Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.

나처럼 자세히 파고들기를 좋아하는 사람들은 그처럼 빈틈없는 연구 조사에 마음이 끌리지요.

64. A solid-state unit is usually more dependable and trouble-free than a tube-type amplifier.

‘트랜지스터’식 증폭기는 보통 진공관식 증폭기보다 더 믿을 수 있고 문제가 적다.

65. The glacier can pass over impeding rock obstacles by melting ahead and freezing behind.

빙하는 앞에 가로 놓여진 암석의 방해물은 앞에서는 녹아지며 지난 뒤에는 다시 얼어 붙음으로써 넘어 지나갈 수 있읍니다.

66. So yesterday’s “solid scientific fact” is exposed today as a texture of speculations without adequate foundation.

그러므로 어제의 “기초가 튼튼한 과학적 사실”이 오늘은 충분한 기초가 없는 공론의 구성으로 폭로되었다.

67. The radiation pressure of sunlight pushes the solid material back in a glowing tail of dust.

태양 광선의 복사압에 의해 고체 물질들은 뒤쪽의 밝게 빛나는 먼지 꼬리 속으로 밀려들어 간다.

68. According to songwriter Doc Pomus, "Rock and roll would have never happened without him."

작곡가 독 포머스에 따르면, "로큰롤은 그가 없었다면 절대 일어나지 않았을 것이다."

69. Much of today’s heavy metal rock music is saturated with satanic messages and symbolism.

오늘날의 헤비 메탈 록 음악에는 대부분 사단적인 메시지와 상징이 흠뻑 배어 있다.

70. Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

로스테르시오스 폭포는 화산 활동으로 생겨난 육각형의 높은 돌기둥들을 계단처럼 타고 흘러내립니다.

71. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

이 새는 작은 폭포 뒤쪽 암벽 틈에 둥지를 틀어 놓았다.

72. "Stop Crying Your Heart Out" is a song by the English rock band Oasis.

〈Stop Crying Your Heart Out〉는 영국의 록 밴드 오아시스의 곡이다.

73. Back in Black is the seventh studio album by Australian rock band AC/DC.

《Back in Black》은 호주의 록 밴드 AC/DC의 일곱 번째 스튜디오 음반이다.

74. I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

75. Furthermore, the disclosed method can mass-produce solid bismuth nonowires which are not coagulated on the substrate.

본 발명의 제조방법은 주형체를 사용하지 않고 기상이송법을 이용하여 비스무트 나노와이어를 제조할 수 있어 그 공정이 간단하고 재현성이 있으며, 제조된 비스무트 나노와이어가 결함을 포함하지 않는 완벽한 단결정 상태의 고순도/고품질인 장점을 가지며, 기판 상에 응집되어 있지 않은 고형상의 비스무트 나노와이어를 대량생산할 수 있는 장점이 있다.

76. Micro solid oxide fuel cell using a porous metal thick-film substrate, and a production method therefor

다공질 금속 후막 지지체를 이용한 마이크로 고체산화물 연료전지 및 이의 제조 방법

77. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.

그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.

78. You can enjoy the tram ride over the 42 solid granite arches known as Arcos da Lapa.

아르쿠스다라파로 알려진 42개의 견고한 화강암 아치 위로 달리는 전차를 타 볼 수도 있습니다.

79. Ultrahigh-strength gas metal arc welded joint having excellent impact toughness, and solid wire for producing same

충격인성이 우수한 초고강도 가스메탈 아크 용접이음부 및 이를 제조하기 위한 솔리드 와이어

80. The present invention relates to an amorphous solid dispersion with improved stability comprising 9-[2-[[bis[(pivaloyloxy)methyl]phosphono]methoxy]ethyl] adenine which is a nucleotide analog, a pharmaceutical composition containing the same, and a preparation method for the solid dispersion.

본 발명은 뉴클레오티드 유사체인 9-[2-[[비스[(피발로일옥시)메틸]포스포노]메톡시]에틸]아데닌을 포함하는 안정성이 개선된 무정형 고체 분산체, 이를 포함하는 약제학적 조성물 및 당해 고체 분산체의 제조방법에 관한 것이다.