1. Jump feet first onto the slide instead of sitting down to slide.

대피용 미끄럼틀에 주저앉지 말고 발부터 먼저 넣으면서 몸을 던지듯이 타십시오.

2. Setup Slide Show Screen Saver

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

3. Slide coupling-type electronic device case

슬라이드 결합 방식의 전자장치 케이스

4. Slide type hinge module having disk damper

디스크 댐퍼를 갖는 슬라이드타입 힌지모듈

5. The next slide is going to be gruesome.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다

6. These slide along the slotted ring body during adjustment

이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

7. So thinking back to our slide triangle, we know that 208 is not actually the length of the slide that we're trying to find.

그래서 우리의 미끄럼틀 삼각형으로 돌아가서 우리는 208이 실제로 미끄럼틀의

8. This is a Casper slide, where the board's upside down.

이건 캐스퍼 슬라이드라는 건데, 보드를 삐딱하게 하고 타는 거에요.

9. Slide module for direction input device of mobile communication terminal

이동통신 단말기의 방향입력장치용 슬라이드 모듈

10. After my baptism, my first assignment was to operate the slide projector.

침례를 받은 후에 내가 처음으로 맡은 일은 슬라이드 영사기를 조작하는 일이었습니다.

11. Their equipment included a small six-volt slide projector and motorcycle batteries.

그들의 장비 중에는 조그마한 6‘볼트’용 환등기 하나와 ‘오오토바이’용 전지 몇개가 포함되어 있었다.

12. Acrylic silicone resin composition for contact lens and contact lens using same

콘택트렌즈용 아크릴 실리콘 수지 조성물 및 이를 이용한 콘택트렌즈

13. Of course, neither they nor the Society were just letting it slide by.

물론, 그들이나 협회에서는 그러한 추세를 그대로 방관하지 않았다.

14. According to the present invention, one cylinder unit simultaneously controls two slide members.

따라서 두 개의 실린더와 복잡한 설계를 필요로 하는 종래 장치에 비하여, 구조 및 제어가 간단하며 경제적인 장점이 있다.

15. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

아내는 슬라이드 환등기를 들었고 나는 12볼트짜리 자동차 배터리를 나르느라 진땀을 뺐습니다.

16. Solutions for contact lenses

콘택트렌즈용 용액

17. Containers for contact lenses

콘택트렌즈용 용기

18. This combination slide, motion picture and sound production outlined God’s purpose for earth and man.

몇개의 부분으로 이루어진 ‘슬라이드’, 활동 사진과 확성 장치는 지구와 인간에 대한 하나님의 목적을 대략 설명해 주었다.

19. But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on.

가해지는 힘들을 계산할 수 있다고 합시다 화면으로부터 당기는 힘은 계산할 수가 없는 장치죠.

20. Please contact your system administrator

시스템 관리자에게 연락하십시오

21. A tensile stress opens the crack and pulls it through the slide resulting in fracture.

인장 응력은 균열을 벌리고 잡아당겨 결국 슬라이드가 부서지게 됩니다.

22. When traveling overseers of Jehovah’s Witnesses visited, I obtained permission to show their slide presentations.

여호와의 증인의 여행하는 감독자들이 방문할 때는 그들의 슬라이드를 상영할 수 있는 허락까지 받았습니다.

23. A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.

정신 기능의 심한 감퇴는 대개 심장 혈관 질환을 비롯한 질병의 증세입니다.

24. Non-contact type input device

비접촉식 입력장치

25. A mud slide later came hurtling down the hill, engulfing many of her neighbors’ houses.

그 후 언덕에서 엄청난 기세로 진흙이 쏟아져 내려 많은 이웃집들이 파묻혔습니다.

26. Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster

말하는 속도를 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 천천히, 오른쪽으로 이동하면 빠르게 말합니다

27. Hinge module for a slide-type mobile terminal capable of being opened/closed in two directions

2방향 개폐가 가능한 슬라이드형 휴대단말기용 힌지모듈

28. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

29. For more help, contact your administrator.

자세한 내용은 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

30. & Create New Contact in Address Book

주소록에 새 연락처 만들기(C

31. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

음성의 피치(톤) 을 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 낮은 톤으로, 오른쪽으로 이동하면 높은 톤으로 말합니다

32. Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.

33. (Laughter) Anyway, the next slide I'm about to show you -- (Laughter) Should I just turn that off?

(웃음) 하여튼, 제가 곧 보여주고자 하는 다음 슬라이드는 (웃음) 하하, 저걸 꺼야 할까요?

34. Are this address and contact number correct?

이 주소와 연락처가 맞습니까?

35. Without difficulty, they got through the first mud slide —the one that had hit the town of Ranrahirca.

어려움 없이 그들은 ‘란라이르카’ 읍을 강타하였던 첫 진흙 사태 지역을 통과하였다.

36. Administrators: For more help, contact Google Support.

본인이 관리자인 경우 Google 지원팀에 자세한 내용을 문의하세요.

37. It's contact lenses or a white cane.

상처가 보여 콘텍트렌즈라야 해

38. Contact your account manager for more information.

자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

39. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

40. The adversary has also artificially inflated the concept of privacy, further lubricating the slide away from individual accountability!

악마는 또한 프라이버시라는 개념을 인위적으로 부풀려, 개인의 책임으로부터 미끄러져 나가는 활주로에 윤활유를 치고 있습니다.

41. Then, it is mounted on a slide made of glass or resin, and ground smooth using abrasive grit.

이들은 바위 틈이나 땅을 파서 굴을 만들고 그 안에 산좌를 만들어 산란한다.

42. Contact your account team for more information.

자세한 내용은 계정팀에 문의하세요.

43. Contact dermatitis is occasionally reported, and a recent study showed that DHA causes severe contact dermatitis in Mexican hairless dogs.

접촉성 피부염이 가끔씩 보고되고, 최근의 연구에 따르면 다이하이드록시아세톤이 맥시칸 헤어리스 도그에서 심한 접촉성 피부염을 일으키는 것으로 나타났다.

44. Even after days, contact dermatitis fades only if the skin no longer comes in contact with the allergen or irritant.

더욱이, 접촉 피부염은 피부와 알레르겐이나 자극원과 더이상 접촉하지 않게 되었을 때만 사라진다.

45. By experience they know when the fire is at just the right temperature to slide in the pottery.

그들은 언제쯤 도기를 가만히 집어넣기에 불의 온도가 가장 적당하게 되는지 경험으로 압니다.

46. On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.

한편 개인위생을 소홀히 하면, 이성에게 잘 보이려는 노력도 허사가 될 것입니다.

47. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

48. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

49. If this doesn't work, please contact your administrator.

문제가 해결되지 않으면 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

50. If you need help, contact your system administrator.

도움이 필요한 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

51. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

52. To reattach the panel, slide the right side into position, and then snap down the edges toward the left.

패널을 다시 부착하려면 오른쪽 면을 제자리에 맞춘 다음 모서리를 왼쪽 방향으로 누릅니다.

53. The display unit is configured to change the display position of the pointer in accordance with the drag direction of the contact medium when the contact medium, which stays in contact with the touch-sensing unit, is dragged.

본 발명에 의한 터치스크린은, 포인터를 디스플레이하는 디스플레이부; 상기 디스플레이부 상에 장착되어, 별도의 접촉매체가 접촉됨에 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치신호를 발생시키는 터치감지부;를 포함하며, 상기 디스플레이부는, 상기 접촉매체가 상기 터치감지부에 접촉된 상태로 드래그 될 때 상기 접촉매체의 드래그 방향을 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치를 변경시키도록 구성된다.

54. If you'd like to change this address, contact us.

이 주소를 변경하려면 문의해 주세요.

55. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

56. For all other payment declines, contact your local bank.

기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

57. Your account has expired; please contact your system administrator

계정 사용 기간이 끝났습니다. 시스템 관리자와 연락하십시오

58. Once in contact with air, it cooled and solidified.

그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

59. Contact the network administrator or your Internet Service Provider.

네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 공급업체에 문의하세요.

60. Molded case circuit breaker having pressurized contact fixing structure

가압형 접점 고정 구조의 배선용 차단기

61. Automation system for semi-mold preparation of contact lens

콘택트렌즈 반몰드식 제조 자동화 시스템

62. Invoices are emailed to your billing contact and your order contact referenced on the order form, which you fill out with your sales representative.

인보이스는 영업 담당자와 함께 작성한 주문 양식에 있는 청구 연락처 및 주문 연락처로 이메일을 통해 전송됩니다.

63. If you can’t check the box, contact your system administrator.

체크박스를 선택할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

64. Hydrogel contact lens having wet surface, and manufacturing method therefor

습윤성 표면을 가지는 하이드로겔 콘택트렌즈 및 그 제조방법

65. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

66. If you can't complete these steps, contact your system administrator.

이 단계를 완료할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

67. The WHOIS lookup will return contact information, including email addresses.

WHOIS 조회를 수행하면 이메일 주소를 비롯한 연락처 정보가 반환됩니다.

68. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

연락처 정보는 주문 영수증 하단에 있습니다.

69. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

환율에 대한 자세한 내용은 거래 금융기관에 문의하세요.

70. If someone is linking to your images, contact the blog owner.

누군가 내 이미지에 링크를 거는 경우 해당 블로그 소유자에게 연락하세요.

71. Please contact your tax advisor for any questions about this tax.

세금에 관련된 모든 문의사항은 세금 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

72. If applicable, you can also contact your Google Technical Account Manager.

해당되는 경우 Google 기술 계정 관리자에게 문의할 수도 있습니다.

73. Buyers may contact you directly with questions about refunds or cancellations.

구매자는 판매자에게 환불 또는 취소에 관해 직접 문의할 수 있습니다.

74. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

75. The secondary email address is displayed in the Contact information section.

보조 이메일 주소는 연락처 정보 섹션에 표시됩니다.

76. Structure for preventing eccentricity of movable contact in vacuum circuit breaker

진공 차단기의 가동 접촉자의 편심 방지 구조

77. Contact the administrator of your company's Google Apps for Work account.

회사의 Google Apps for Work 계정 관리자에게 연락하여 Google 관리 콘솔에서 내 계정에 'Google 도서' 서비스를 사용 설정해 달라고 요청하세요.

78. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

79. The names and contact information shows to the buyer in the proposal.

선택한 이름과 연락처 정보는 제안서에서 구매자에게 표시됩니다.

80. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

구입한 동영상을 환불받고 싶다면 지원팀에 문의해 주세요.