1. I brought along with me an abalone shell.

여기 전복 조개를 가져왔습니다.

2. Toner having core-shell structure, and method for preparing same

코어-쉘 구조를 갖는 토너 및 그 제조방법

3. For the sake of strength, the shell grows in layers.

강도를 높이기 위해, 조가비는 여러 층으로 자란다.

4. Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

5. This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.

원자가전자들 이 철은 2개의 원자가 전자를 가지고 있습니다. 바깥 껍질이 4s2이기 때문입니다.

6. I have also collected a species of tun shell, the grinning tun.

나는 위고둥의 한 종류인 웃음위고둥도 수집하였습니다.

7. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.

8. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

마카다미아 껍데기는 아주 단단하기 때문에 잘게 부수면 좋은 공업용 연마재를 만들 수 있다.

9. However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.

하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.

10. The abalone uses its single dishlike shell as a protective wall against the world outside.

전복은 하나뿐인 접시 모양의 조가비를 외부 세계에 대한 방벽으로 사용한다.

11. EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.

12. If it was, it will be a univalve —a shell consisting of one piece, usually coiled.

복족강이 만든 조가비는 단각이라서 하나의 패각(貝殼)으로 이루어져 있으며 대개 나선형으로 꼬여 있을 것입니다.

13. The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

14. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

15. End-of-summer discounts

여름 막바지 세일

16. Mamoru Oshii released the internationally acclaimed philosophical science fiction action film Ghost in the Shell in 1996.

오시이 마모루는 국제적으로 호평을 받은 철학적인 공상 과학 영화 《공각기동대》를 1996년에 발표했다.

17. So Filipinos built vehicles with a furnace at the rear that burned coconut-shell charcoal for fuel.

‘필리핀’인들은 야자 껍질 숯을 연료로 사용하는 용광로를 뒤쪽에 단 차량을 만들어냈다.

18. Guardrail end shock absorbing device

가드레일 단부 충격흡수장치

19. Fifth, enduring to the end.

다섯 번째는 끝까지 견딤입니다.

20. When Will the Tragedy End?

언제 이 비극이 끝날 것인가?

21. End of the tunnel's secure.

터널 끝을 확보했어요.

22. There are two parts to the adrenals, the adrenal medulla (inner core) and the adrenal cortex (outer shell).

부신은 수질(내부)과 피질(외부)의 두 부분으로 되어 있다.

23. It has 11 in the center, and it has only one electron out there in its valence shell.

중심에 11이 있죠, 그리고 전자껍질에 오직 하나의 전자가 있습니다

24. Known as pipping, this enables the chick to occupy all the area inside the shell. —See diagram A.

막 파열로 알려져 있는 그 과정이 끝나면, 타조 새끼는 알 속의 공간을 전부 다 차지할 수 있게 됩니다.—그림 A 참조.

25. The next elements, sodium, with 11 electrons, has a single electron in the third shell, and so on.

다음 원소인 11개의 전자를 보유하고 있는 ‘나트륨’은 세째 전자각에 단 하나의 전자를 보유하고 있는 그런 식으로 계속된다.

26. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

27. When the meaning of a word is hidden, think of it as a kernel encased in a shell.

어느 단어의 의미를 모를 때, 그 단어를 조개 속에 든 살처럼 생각하라.

28. At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.

그리고 마지막에는 숫자를 완벽하게 정렬하는 프로그램으로 진화를 마치게 됩니다.

29. Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

처음에는, 도선(導線)은 구리로 되어 있고 차폐재는 구리나 알루미늄박으로 되어 있는 동축 케이블이 널리 사용되었습니다.

30. They each have two end points.

이 두 선분들을 평행하게 만듭시다

31. If so, why did it end?

만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

32. Here we end our wildlife excursion.

여기서 우리는 야생 동물을 구경하는 일을 끝내자.

33. Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.

종종 원통 인장을 끝에서 끝까지 꿰뚫어서 줄에 매달 수 있게 하였다.

34. In Windows 9x, DOS was generally used as a bootloader which loaded the protected-mode operating system and graphical shell.

윈도 9x에서 도스는 일반적으로 보호 모드 운영 체제와 그래픽 셸을 불러들이는 부트로더로 사용되었다.

35. Method for preparing protein cage, and in situ method for preparing hydrophobic additive-supported core-shell structured polymer-protein particles

단백질 케이지의 제조방법 및 소수성 첨가제를 담지한 코어-쉘 구조의 고분자-단백질 입자의 IN-SITU 제조방법

36. Rubber polymer latex having multi-layered core-shell structure, manufacturing method therefor, and acrylonitrile-butadiene-styrene graft copolymer including same

다층 코어-쉘 구조의 고무질 중합체 라텍스, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 아크릴로니트릴-부타디엔-스티렌 그라프트 공중합체

37. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

이 전복은 98%가 탄산칼슘이고 2%가 단백질로 이루어진 생-혼합물 입니다.

38. The books will balance in the end.

결국 장부의 수지가 맞추어진다.

39. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

40. How will the present wicked system end?

현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

41. Also its “skin” or smoothly waxed outer shell is grooved to expand like an accordion when it is taking in water.

또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

42. In addition, the masses of the members of the reciprocating motor and of the compression unit, as well as the elasticity of the spring supporting the members, are properly adjusted to offset the force being applied to the hermetic shell, thereby minimizing the vibrations of the hermetic shell.

본 발명은 왕복동식 압축기에 관한 것이다. 본 발명은, 압축부의 실린더를 상기 밀폐용기에 밀착시켜 고정하고 상기 왕복동모터의 고정자를 판스프링으로 된 지지스프링으로 밀폐용기에 고정함으로써 상기 압축기본체와 밀폐용기 사이의 간격을 줄여 압축기의 크기를 축소할 수 있다.

43. When each end host transmits data in a network environment in which the end hosts perform communication via end nodes connected to a backbone network, each end host generates a packet including a header that contains host identifier information corresponding to a receiving path and a destination path, and transmits the generated packet to the respective end nodes via an access network.

종단 호스트들이 백본 네트워크에 연결된 종단 노드들을 통하여 통신하는 네트워크 환경에서, 각 종단 호스트가 데이터를 송신하고자 하는 경우 수신 경로 및 목적지 경로에 해당하는 호스트 식별자 정보를 포함하는 헤더를 포함하는 패킷을 생성하고, 해당 패킷을 액세스 네트워크를 통하여 종단 노드로 전달한다.

44. A hired contractor completed the shell of the building, and the Society’s personnel will finish the interior construction by approximately September 1988.

건축 청부업자가 그 건물의 외장을 완성하였으며, 협회 건축 요원들이 대략 1988년 9월까지 내장 공사를 끝마칠 예정이다.

45. Login to your server through shell/terminal access (the site may be offline if you wish) and review relevant server configuration files.

쉘이나 터미널 액세스를 통해 서버에 로그인(원하는 경우 사이트가 오프라인 상태여도 됨)하고 관련 서버 구성 파일을 검토합니다.

46. Front-end apparatus used in a grouting system

그라우팅 시스템에 이용되는 선단장치

47. 6 Paul himself actively worked to that end.

6 ‘바울’ 자신은 그 목표를 향해 활동적으로 일하였읍니다.

48. Elton is cornered in a dead end alley.

하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

49. ACTIONS INDICATING THAT WE RECOGNIZE THE APPROACHING END

임박한 종말을 인정하는 행동

50. Why Abuse of Power Is Certain to End

권력을 남용하는 일이 분명히 끝날 이유

51. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

52. Why did he suddenly end his trapping activity?

왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

53. Simple batch jobs are not unusual for isolated tasks, but using shell loops, tests, and variables provides much more flexibility to users.

단순한 배치 잡들은 분리된 작업에 일반적이지만 반복, 테스트, 변수들은 사용자에게 훨씬 더 나은 유연성을 제공한다.

54. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

데이터가 월말 전에 표시되므로 월말에 데이터가 약간 조정될 수도 있습니다.

55. You lose traction and the back end kicks out.

마찰을 잃고 차 뒤쪽에 힘이 가해지지.

56. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

57. Use an asterisk (*) at the end of a value to match items that begin with the value but have additional characters at the end.

값 끝에 별표(*)를 사용하면 해당 값으로 시작하고 끝에 추가 문자가 있는 항목과 일치합니다.

58. If you'd like to perform an end-to-end load test, please be assured that our system can handle very large amounts of data.

엔드 투 엔드 로드 테스트를 수행하려는 경우 Google 시스템에서 대용량의 데이터를 처리할 수 있으니 안심하시기 바랍니다.

59. And the logic there, just to review from the atomic table trends, is that both of their valence electrons are in the third shell.

그리고 논리가 있는데, 우리가 공부하는 원자에 대해 생각해보면 두 원소의 원자가전자들은 3번째 껍질에 위치한다는 걸

60. You'll end up buying -- this is called an N95 mask.

그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.

61. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.

62. At the end of the book, I found your address.”

그 책 끝에 보니, 여러분의 주소가 나와 있더군요.”

63. The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

인권 침해 사례를 열거한 무시무시한 목록에는 끝이 없는 것 같습니다.

64. God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.

하느님의 나라는 전쟁과 질병과 기근, 심지어는 죽음마저 없앨 것입니다.

65. How to Stand Firm in This Time of the End

이 마지막 때에 굳게 서는 방법

66. The end result: ten amendments, or modifications, to the Constitution.

그 최종 결과는 10개의 수정 헌법 조항이었다.

67. To this end, you must adhere to the following policies.

이를 위해 제3자 파트너는 다음 정책을 준수해야 합니다.

68. But our perception of God’s qualities does not end here.

그러나 하나님의 특성에 관한 우리의 개념은 여기에 그치는 것이 아니다.

69. A mammoth gateway was at each end of the street.

도로 양쪽 끝에 거대한 문이 있었다.

70. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

71. But it is a march on a dead-end road.

그러나 그것은 결국 막다른 골목에 이르는 행진입니다.

72. The present invention relates to an optical film and method of preparing same, and the optical film of the present invention comprises 1) an acrylic resin and 2) a core-shell type graft copolymer wherein the core includes a conjugate diene rubber, and the shell includes an acrylic monomer, an aromatic vinyl monomer, and a maleimide monomer.

본 발명은 광학 필름 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 광학 필름은 1) 아크릴계 수지, 및 2) 코어는 공액 디엔계 고무를 포함하고, 쉘은 아크릴계 단량체, 방향족 비닐계 단량체 및 말레이미드계 단량체를 포함하는 공중합체인 코어-쉘 타입의 그라프트 공중합체를 포함한다.

73. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

74. Thus his ministry here was brought to an abrupt end.

그렇게 되어 그레나다에서의 카워드의 봉사는 갑자기 끝나게 되었다.

75. The abolition of death means also the end of aging.

사망이 철폐된다는 것은 또한 노쇠 현상의 종식을 의미한다.

76. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

77. Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button

이 보안된 셸 연결 이름과 서버 주소, 포트와 폴더 경로를 입력한 다음 저장하고 연결하기 단추를 누르십시오

78. “This shift has accelerated since the end of World War II.

“이러한 변화는 제 2차 세계 대전이 끝난 이래로 가속화되었다.

79. * Periodically complete the “Attribute Activity” at the end of this chapter.

* 본 장 끝에 있는 “성품 활동”을 주기적으로 작성한다.

80. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.

그 결과 종종 어린 시절이 갑자기, 심지어 비극적으로 종말을 고하고 맙니다.