1. Traffic cones

원뿔형 도로표지

2. Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

또 어떤 것들은 거대한 아이스크림콘이나 오벨리스크(방첨탑)나 버섯같이 생겼습니다.

3. People with normal color vision have three kinds of cones.

색각이 정상인 사람에게는 세 종류의 추상체가 있다.

4. Another adaptive mechanism involves retinal neurons linked to the cones and rods.

원추 세포와 간상 세포에 연결된 망막 뉴런은 뛰어난 적응력을 자랑합니다.

5. In the retina, there are two different types of light-detecting cells: rods and cones.

망막에는 색을 인식하는 두가지 종류의 세포가 있어요: 간상체와 추상체라고 하죠.

6. When all three types of cones are excited equally, the color you see is pure white.

이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다.

7. The fact that shatter cones completely surround the Sudbury Basin tends to support the impact theory.

‘서드베리’ 분지 주위에 완전히 부서진 원추체들이 있다는 사실은 그 충격 이론을 지지하게 해 준다.

8. One of these squirrels may cut down over a hundred pine cones in just one hour.

한 마리의 붉은 다람쥐는 단 한시간에 백개 이상의 솔방울을 딸 수 있다.

9. Some birds have four types of color-detecting cones in their eyes, while humans have only three.

인간에게는 색깔을 감지하는 원추세포가 세 가지밖에 없는데 반해, 일부 새들의 눈에는 그러한 세포가 네 가지이다.

10. Twin volcanic cones, the Deux Mamelles ("Two Teats"), dominate the landscape along the coast northwest of Dakar.

두개의 화산원뿔인 Deux Mamelles (Two Teats)가 다카르의 북서쪽 풍경을 압도한다.

11. And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.

이 오렌지 원뿔 하나 하나가 이 모델에 속하는 것으로 발견된 이미지를 나타냅니다.

12. A basket of well-formed cones sprayed with clear lacquer to preserve their natural color makes an attractive display for table or fireplace mantle.

원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.

13. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

물리적으로 무한히 많은 다른 색들이 있어요, 하지만 색을 구별하는 추상세포는 단 세 종류만 있기 때문에 뇌는 겨우 세가지 빛의 적절한 조합을 아주 민감하게 처리하여 어떤 색이든 볼 수 있는 것으로 착각합니다: 실제 보는건 빨강색, 녹색, 파랑색인데도요.